isubtitles.org

The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) Italian Subtitles

The dwarves, along with Bilbo Baggins and Gandalf the Grey, continue their quest to reclaim Erebor, their homeland, from Smaug. Bilbo Baggins is in possession of a mysterious and magical ring.

Release:

IMDB: 7.9

Genders: Fantasy, Adventure

Countries: New Zealand, USA

Time: 161 min

Updated: 9 years ago

Back to The Hobbit: The Desolation of Smaug - 2013 subtitle list

Download Italian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
1
File Size
34.4KB
Language
Italian
Release Type
N/A
Relase Info:

Lo.hobbit.la.desolazione.di.Smaug.by.Paso

Create By
Paso
Comment

List other Italian Subtitle

Italian Lo.Hobbit.La.desolazione.di.Smaug.2013.iTA-ENG.Bluray.720p.x264-TRL 9 years ago 1 3.1KB Comprende i soli dialoghi in sindarin, quenya, khuzdûl e lingua nera [a queste ultime due categorie appartengono però diversi dialoghi assenti, poiché apparentemente intraducibili anche da chi ci capisce].
Italian Lo.Hobbit.La.desolazione.di.Smaug.2013.iTA-ENG.Bluray.720p.x264-TRL 9 years ago 1 43KB Comprende tutti i dialoghi allo schermo (ovestron, sindarin, quenya, khuzdûl e lingua nera [a queste ultime due categorie appartengono però diversi dialoghi assenti, poiché apparentemente intraducibili anche da chi ci capisce]).
Italian The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 9 years ago 1 31.3KB The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Italian Lo.hobbit.la.desolazione.di.Smaug.by.Paso 9 years ago 1 34.4KB

Subtitle Preview

1
00:00:44,965 --> 00:00:53,465
Sottotitoli by Paso

2
00:01:08,941 --> 00:01:13,141
Brea - ai confini con la Contea

3
00:02:01,167 --> 00:02:02,268
- Stai attento!
- Scusa tesoro.

4
00:02:05,171 --> 00:02:06,473
- Eccoti qua.
- Grazie.

5
00:02:14,380 --> 00:02:16,382
Vieni qua.

6
00:02:45,310 --> 00:02:48,213
Ti spiace se mi unisco a te?
Loading...