The Grudge (2004) Vietnamese Subtitles
An American nurse living and working in Tokyo is exposed to a mysterious supernatural curse, one that locks a person in a powerful rage before claiming their life and spreading to another victim.
Release: 10/22/2004
IMDB: 5.9
Time: 92 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 10.6KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
The Grudge 2004
- Create By
- binbotinto
- Comment
- sub chuẩn đã fix time
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese |
The.Grudge.2004.Unrated.720p.BluRay.x264-CtrlHD The.Grudge.2004.Unrated.1080p.BluRay.x264-CtrlHD |
9 years ago | 1 | 12.8KB | Bản của 7erious, thêm tên chuẩn đã test. | |
| Vietnamese | TheGrudge2004UNRATEDDirectorsCutm720pBluRayx264-BiRD | 9 years ago | 1 | 12KB | Khớp với bản Director's Cut 01:38:21s Vui lòng không xóa credit. Không dùng cho mục đích thương mại. Mọi chỉnh sửa và sync (nếu có) vui lòng ghi rõ nguồn. Thân! | |
| Vietnamese | The.Grudge.2004.720p.BrRip.x264.YIFY.srt | 9 years ago | 1 | 12.9KB | For YIFI Version | |
| Vietnamese | The.Grudge.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 9 years ago | 1 | 10KB | Sync lại từ sub của colnaux | |
| Vietnamese | The.Grudge.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.Vie | 9 years ago | 1 | 9.8KB | ||
| Vietnamese | The Grudge 2004 | 9 years ago | 1 | 10.6KB | sub chuẩn đã fix time | |
| Vietnamese | The Grudge 2004 Dvdrip | 9 years ago | 1 | 9.7KB | chuẩn không cần chỉnh.. | |
| Vietnamese | The-Grudge | 9 years ago | 1 | 18.4KB | ||
| Vietnamese | Vietnamese.The Grudge 2004 Dvdrip.kiet-xu | 9 years ago | 1 | 9.1KB | ||
| Vietnamese | Vietnamese.The Grudge 2004 Dvdrip.kiet-xu | 9 years ago | 1 | 9.1KB | kiet_xu | |
| Vietnamese | Vietnamese.The Grudge 2004 Dvdrip.kiet-xu | 9 years ago | 1 | 9.1KB | kiet_xu | |
| Vietnamese | N/A | 9 years ago | 1 | 18.4KB |
Subtitle Preview
1
00:01:29,250 --> 00:01:30,593
Chào anh.
2
00:01:32,700 --> 00:01:35,318
Peter, anh có ổn không?
3
00:01:41,275 --> 00:01:43,217
Hôm nay anh dậy sớm quá.
4
00:02:47,576 --> 00:02:48,524
CURSE - GRUDGE
5
00:04:04,146 --> 00:04:05,553
Chào.
6
00:04:06,803 --> 00:04:08,712
Xin lỗi.
7
00:04:14,834 --> 00:04:16,078
Chào, E
00:01:29,250 --> 00:01:30,593
Chào anh.
2
00:01:32,700 --> 00:01:35,318
Peter, anh có ổn không?
3
00:01:41,275 --> 00:01:43,217
Hôm nay anh dậy sớm quá.
4
00:02:47,576 --> 00:02:48,524
CURSE - GRUDGE
5
00:04:04,146 --> 00:04:05,553
Chào.
6
00:04:06,803 --> 00:04:08,712
Xin lỗi.
7
00:04:14,834 --> 00:04:16,078
Chào, E
Loading...