The Grudge (2004) Vietnamese Subtitles


An American nurse living and working in Tokyo is exposed to a mysterious supernatural curse, one that locks a person in a powerful rage before claiming their life and spreading to another victim.

Release:

IMDB: 5.9

Genders: Mystery, Horror, Thriller

Countries: USA, Japan

Time: 92 min

Updated: 10 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
10 years ago
Framerate
Files
1
File Size
18.4KB
Language
Vietnamese
Release Type
N/A
Relase Info:

The-Grudge

Create By
katedo
Comment

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese The.Grudge.2004.Unrated.720p.BluRay.x264-CtrlHD
The.Grudge.2004.Unrated.1080p.BluRay.x264-CtrlHD
9 years ago 1 12.8KB Bản của 7erious, thêm tên chuẩn đã test.
Vietnamese TheGrudge2004UNRATEDDirectorsCutm720pBluRayx264-BiRD 9 years ago 1 12KB Khớp với bản Director's Cut 01:38:21s Vui lòng không xóa credit. Không dùng cho mục đích thương mại. Mọi chỉnh sửa và sync (nếu có) vui lòng ghi rõ nguồn. Thân!
Vietnamese The.Grudge.2004.720p.BrRip.x264.YIFY.srt 10 years ago 1 12.9KB For YIFI Version
Vietnamese The.Grudge.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 10 years ago 1 10KB Sync lại từ sub của colnaux
Vietnamese The.Grudge.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.Vie 10 years ago 1 9.8KB
Vietnamese The Grudge 2004 10 years ago 1 10.6KB sub chuẩn đã fix time
Vietnamese The Grudge 2004 Dvdrip 10 years ago 1 9.7KB chuẩn không cần chỉnh..
Vietnamese The-Grudge 10 years ago 1 18.4KB
Vietnamese Vietnamese.The Grudge 2004 Dvdrip.kiet-xu 10 years ago 1 9.1KB
Vietnamese Vietnamese.The Grudge 2004 Dvdrip.kiet-xu 10 years ago 1 9.1KB kiet_xu
Vietnamese Vietnamese.The Grudge 2004 Dvdrip.kiet-xu 10 years ago 1 9.1KB kiet_xu
Vietnamese N/A 10 years ago 1 18.4KB

Subtitle Preview

Loading...