isubtitles.org

The Grudge (2004) Slovenian Subtitles

An American nurse living and working in Tokyo is exposed to a mysterious supernatural curse, one that locks a person in a powerful rage before claiming their life and spreading to another victim.

Release:

IMDB: 5.9

Genders: Mystery, Horror, Thriller

Countries: USA, Japan

Time: 92 min

Updated: 5 years ago

Back to The Grudge - 2004 subtitle list

Download Slovenian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
5 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
15.5KB
Language
Slovenian
Release Type
Web
Relase Info:

The.Grudge.2020.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp

The.Grudge.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

The.Grudge.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

The.Grudge.2020.WEBRip.XviD.MP3-FGT

The.Grudge.2020.WEBRip.x264-ION10

The.Grudge.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM

The.Grudge.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO

The.Grudge.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG

Create By
Bolfenk
Comment
Prevedla: Lorena Dobrila Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.Partis.si)

List other Slovenian Subtitle

Slovenian The.Grudge.2004.DVDRip.XviD.AC3.INT.2cd.BBT----SBO-SoFT 9 years ago 2 8.8KB
Slovenian The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS----SBO-SoFT 9 years ago 1 8.8KB
Slovenian N/A 9 years ago 1 8.7KB

Subtitle Preview

1
00:01:10,335 --> 00:01:13,505
Yoko. Pravkar odhajam
iz hi�e Williamsovih.

2
00:01:13,625 --> 00:01:15,585
Jennifer je zunaj,
Emma spi.

3
00:01:15,715 --> 00:01:19,345
Klju�e ti bom pustila pri Alexu
v vrtcu, preden grem na letali��e.

4
00:01:19,845 --> 00:01:22,765
Ne. Domov moram.

5
00:01:23,465 --> 00:01:25,595
Vem, da sem se obvezala
za dalj�e obdobje,

6
Loading...