The Grudge (2004) Slovenian Subtitles
An American nurse living and working in Tokyo is exposed to a mysterious supernatural curse, one that locks a person in a powerful rage before claiming their life and spreading to another victim.
Release: 10/22/2004
IMDB: 5.9
Time: 92 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 2
- File Size
- 8.8KB
- Language
- Slovenian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
The.Grudge.2004.DVDRip.XviD.AC3.INT.2cd.BBT----SBO-SoFT
- Create By
- sbo-soft
- Comment
List other Slovenian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Slovenian | The.Grudge.2004.DVDRip.XviD.AC3.INT.2cd.BBT----SBO-SoFT | 9 years ago | 2 | 8.8KB | ||
| Slovenian | The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS----SBO-SoFT | 9 years ago | 1 | 8.8KB | ||
| Slovenian | N/A | 9 years ago | 1 | 8.7KB |
Subtitle Preview
1
00:00:42,100 --> 00:00:46,300
KO NEKDO UMRE V OBLASTI
MOÈNEGA BESA...
SE RODI PREKLETSTVO.
2
00:00:46,300 --> 00:00:47,400
PREKLETSTVO
3
00:00:48,900 --> 00:00:52,800
TO PREKLETSTVO SE NATO ZBERE
V TISTI ZGRADBI SMRTI.
4
00:00:52,800 --> 00:00:53,800
SMRT
5
00:00:55,300 --> 00:01:01,300
IN TISTI, KI SE Z NJIM SREÈAJO BODO
BILI POTEPTANI POD NJEGOVO BESNOSTJO.
00:00:42,100 --> 00:00:46,300
KO NEKDO UMRE V OBLASTI
MOÈNEGA BESA...
SE RODI PREKLETSTVO.
2
00:00:46,300 --> 00:00:47,400
PREKLETSTVO
3
00:00:48,900 --> 00:00:52,800
TO PREKLETSTVO SE NATO ZBERE
V TISTI ZGRADBI SMRTI.
4
00:00:52,800 --> 00:00:53,800
SMRT
5
00:00:55,300 --> 00:01:01,300
IN TISTI, KI SE Z NJIM SREÈAJO BODO
BILI POTEPTANI POD NJEGOVO BESNOSTJO.
Loading...