The Grudge (2004) Arabic Subtitles
An American nurse living and working in Tokyo is exposed to a mysterious supernatural curse, one that locks a person in a powerful rage before claiming their life and spreading to another victim.
Release: 10/22/2004
IMDB: 5.9
Time: 92 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 7.6KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Grudge.2004.720p.BrRip.x264.YIFY
- Create By
- nobutyes
- Comment
- ترجمة الاخ محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى قمت بتعديلها لتناسب النسخة 720p.BrRip.x264.YIFY
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | The.Grudge.2004.UNRATED.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264-FSiHD | 7 years ago | 1 | 7.6KB | ترجمة : ( محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى ) | |
| Arabic | The Grudge 2004 1080p | 9 years ago | 1 | 9KB | تمت ترجمة المشاهد الناقصة والتعديل الى الترجمة الحرفيةوالمراجعة والتدقيقة واي ملاحظة يرجى التواصل على العناوين المذكورة في ملف الترجمةاو على [email protected] | |
| Arabic | The.Grudge.2004.720p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 8.5KB | تم ترجمة المشاهد الناقصة تقبولوا تحياتى | |
| Arabic | The.Grudge.2004.720p.BrRip.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 7.6KB | ترجمة الاخ محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى قمت بتعديلها لتناسب النسخة 720p.BrRip.x264.YIFY | |
| Arabic | The.Grudge.2004.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D | 9 years ago | 1 | 8.5KB | ||
| Arabic | The.Grudge.DC.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE . | 9 years ago | 1 | 7.6KB | By.D.lUFFY ترجمة | |
| Arabic | The Grudge [2004]DvDrip[Eng]-[ICEMAN][h33t] | 9 years ago | 1 | 9.4KB | ممتازة | |
| Arabic | The Grudge [2004][ AC3[5 1] | 9 years ago | 1 | 8.5KB | تعديل الوقت على الترجمة | |
| Arabic | The.Grudge.DVDRiP.XviD-BRUTUS | 9 years ago | 1 | 8.6KB | ||
| Arabic | The Grudge Extended Directors Cut 2004 DVDRip x264-VGL | 9 years ago | 1 | 8.7KB | This Subtitle is for the Director's Cut Edition | |
| Arabic | by mohammed abdel-rihim al-dimirdashi | 9 years ago | 1 | 7.1KB | ترجمة عربية منقّاة ومعدّلة أتمنى أن تنال على إعجابكم | |
| Arabic | The Grudge | 9 years ago | 1 | 6.9KB | The Grudge.srt | |
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 7KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 8.9KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 6.9KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 6.9KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 2 | 87.2KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 7.8KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 7.4KB |
Subtitle Preview
1
00:00:32,400 --> 00:00:35,800
(محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى)
تعديل محمد أبو النور
2
00:00:40,800 --> 00:00:44,800
عندما يموت شخص ما تحت ظروف غضب قوي
تُولد لعنة
3
00:00:47,600 --> 00:00:51,100
تتجمع اللعنة في مكان الموت
4
00:00:54,300 --> 00:00:59,500
أولئك الذين يصادفونها
يستهلكون بغضبها
5
00:01:38,000 --> 00:01:40,200
بيتر), هل أنت بخير؟)
6
00:00:32,400 --> 00:00:35,800
(محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى)
تعديل محمد أبو النور
2
00:00:40,800 --> 00:00:44,800
عندما يموت شخص ما تحت ظروف غضب قوي
تُولد لعنة
3
00:00:47,600 --> 00:00:51,100
تتجمع اللعنة في مكان الموت
4
00:00:54,300 --> 00:00:59,500
أولئك الذين يصادفونها
يستهلكون بغضبها
5
00:01:38,000 --> 00:01:40,200
بيتر), هل أنت بخير؟)
6
Loading...