The Graduate (1967) Vietnamese Subtitles
A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.
Release: 12/22/1967
IMDB: 8
Time: 106 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 34.2KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
The Graduate 1967 DVDrip XviD Ekolb
- Create By
- qubit
- Comment
- Chỉnh sửa timing từ phụ đề chau_cua_tu_xuong
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | The.Graduate.1967.CC.Bluray | 7 years ago | 1 | 43.7KB | Sync time, sync timecode, sửa lỗi, bổ xung cho chuẩn hơn. | |
| Vietnamese | The.Graduate.1967.1080p.BluRay.DTS.x264-iLL-Vie | 9 years ago | 1 | 27.8KB | chỉ cân chỉnh cho khớp thời gian, nguồn "chau_cua_tu_xuong", cảm ơn bạn | |
| Vietnamese | The Graduate 1967 BRRip 650MB | 9 years ago | 1 | 33.9KB | edit lại | |
| Vietnamese | The Graduate 1967 DVDrip XviD Ekolb | 9 years ago | 1 | 34.2KB | Chỉnh sửa timing từ phụ đề chau_cua_tu_xuong | |
| Vietnamese | the.graduate.1967.m-HD.x264 | 9 years ago | 1 | 27.5KB |
Subtitle Preview
1
00:00:08,574 --> 00:00:12,698
Thưa quý vị, chúng ta bắt đầu hạ cánh
xuống Los Angeles.
2
00:00:12,698 --> 00:00:16,533
Tiếng động quý vị đang nghe là tiếng
bánh xe trượt xuống đường băng.
3
00:00:16,821 --> 00:00:20,082
Thời tiết Los Angeles thoáng đãng,
nhiệt độ 72.
4
00:00:20,657 --> 00:00:24,876
Chuyến bay kết thúc sau 4h18' theo lịch.
5
00:00:
00:00:08,574 --> 00:00:12,698
Thưa quý vị, chúng ta bắt đầu hạ cánh
xuống Los Angeles.
2
00:00:12,698 --> 00:00:16,533
Tiếng động quý vị đang nghe là tiếng
bánh xe trượt xuống đường băng.
3
00:00:16,821 --> 00:00:20,082
Thời tiết Los Angeles thoáng đãng,
nhiệt độ 72.
4
00:00:20,657 --> 00:00:24,876
Chuyến bay kết thúc sau 4h18' theo lịch.
5
00:00:
Loading...