Subtitles for The Golem

In 16th-century Prague, a rabbi creates a giant creature from clay, called the Golem, and using sorcery, brings the creature to life in order to protect the Jews of Prague from persecution.

Release: 06/19/1921

IMDB: 7.2

Genders: Horror, Fantasy

Time: 91 min

Updated: 3 years ago

List subtitles for The Golem

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	Arabic	Der Golem, wie er in die Welt kam 1920 [Paul Wegener]_Remastered.sr	5 years ago	1	4.4KB	ترجمة صهيب ابو النجا الرابط في اول تعليق
	Arabic	The golem 1920	5 years ago	1	114.2KB	ترجمه صهيب ابو النجا رابط النسخه في اول تعليق
Loading...
	Arabic	Der Golem, wie er in die Welt kam 1920 [Paul Wegener]_Remastered	7 years ago	1	777B	الترجمة الأحترافية لفيلم الرعب الصامت .. الجوليم : كيف جاء إلى العالم ؟ .. واحد من أهم أفلام وحوش السينما القديمة التى تم إنتاجها على الأطلاق .. فهو نظير وحش فرانكنشتاين عند الألمان .. الفيلم حاصل على تقييم 7.2 على قاعدة بيانات الأفلام و 100% على موقع الطماطم الفاسدة و يعتبر من جواهر حقبة السينما الصامتة .. أتمنى أن تنال الترجمة أعجابكم .. مشاهدة ممتعة للجميع .. للمزيد من التراجم الحصرية يسعدنا أنضمامكم هنا https://www.facebook.com/groups/sohaib.abo.elnaga/
	English	The.Golem.1920.720p.BluRay.x264-GHOULS	5 years ago	1	5.9KB	Non HI. Fixed OCR and some syntax errors. Removed italics and unnecessary spaces. Fixed overlapping and long lines. Thanks for rate it!
	English	Blu-ray	5 years ago	1	5.5KB
	Farsi/Persian	The Golem (1920)	8 years ago	1	4.4KB	MAZDOSHT کاری از
	Spanish	Blu-ray	5 years ago	1	5.5KB
	Spanish	Der Golem, wie er in die Welt kam	5 years ago	1	6.2KB
	Swedish	Der Golem 1920	9 years ago	2	8.7KB
	Vietnamese	The.Golem.1920.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]	5 years ago	1	6.4KB	Dịch từ gốc tiếng Đức. Mình chọn dùng phiên âm cho những tên riêng (hầu hết là gốc Hebrew, thuộc về lịch sử, tôn giáo, bí truyền) được nhắc tới trong phim; còn tên Đức của các nhân vật thì giữ nguyên, cũng như cái tên "golem". Cách phiên âm lấy từ Kinh Thánh, bản dịch 2011. Góp ý chỉnh sửa gì mọi người có thể gửi qua [email protected]