The Fly (1986) Farsi/Persian Subtitles
A brilliant but eccentric scientist begins to transform into a giant man/fly hybrid after one of his experiments goes horribly wrong.
Release: 08/15/1986
IMDB: 7.5
Time: 96 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 2
- File Size
- 59.8KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
The Fly1986- keltz
- Create By
- Cycles
- Comment
- اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين سومين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | the fly AllBlueRay______ carsa.&.d_azad_b | 7 years ago | 1 | 21.9KB | زیرنویس فیلم مگس...... بدست کارسا و آزاد........امیدوارم مفید باشه....... بیشترین واژگان رو به زبان پارسی نوشتیم | |
| Farsi/Persian | The.Fly.1986.iNTERNAL.DVDRip.XviD-QiM | 9 years ago | 2 | 59.9KB | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين سومين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The.Fly.1986.720p.BluRay.x264-ESiR | 9 years ago | 2 | 60KB | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين سومين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The Fly1986- keltz | 9 years ago | 2 | 59.8KB | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين سومين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The Fly.x264 | 9 years ago | 2 | 59.9KB | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين سومين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The Fly.1986. m-HD.x264 | 9 years ago | 3 | 98.3KB | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين سومين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The Fly 1986 BDRip H264 AAC - IceBane (Kingdom Release) | 9 years ago | 1 | 0B | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين سومين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The Fly .[1986].DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA | 9 years ago | 3 | 98.4KB | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين سومين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The Fly (1986) CE.DivX.AC3-WAF 2CD | 9 years ago | 1 | 0B | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين سومين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The.Fly.CE.DivX.AC3.WAF.2CD | 9 years ago | 2 | 24.5KB | ||
| Farsi/Persian | The.Fly.1986.BDRip | 9 years ago | 1 | 23.7KB | ||
| Farsi/Persian | The.Fly.1986.720p.BluRay.x264.ESiR | 9 years ago | 1 | 23.8KB | ||
| Farsi/Persian | The.Fly.DVDRIP.XVID..DUQA | 9 years ago | 1 | 23.7KB | ||
| Farsi/Persian | The.Fly. DVDRip.keltz | 9 years ago | 1 | 22.7KB |
Subtitle Preview
1
00:01:59,893 --> 00:02:01,932
دارم رو چي کار ميکنم؟
2
00:02:02,013 --> 00:02:05,012
دارم رو چيزي کار ميکنم
...که دنيا و حيات بشريِ مرسوم رو
3
00:02:05,092 --> 00:02:06,972
.دگرگون خواهد کرد
4
00:02:07,052 --> 00:02:10,651
دگرگونيِ زياد يا فقط يه کوچولو؟
.بايد واضح‌تر توضيح بدين
5
00:02:10,731 --> 00:02:13,229
،چيزي که شما ازم مي‌خواين اينه که
...اينجا تو اين مکان
00:01:59,893 --> 00:02:01,932
دارم رو چي کار ميکنم؟
2
00:02:02,013 --> 00:02:05,012
دارم رو چيزي کار ميکنم
...که دنيا و حيات بشريِ مرسوم رو
3
00:02:05,092 --> 00:02:06,972
.دگرگون خواهد کرد
4
00:02:07,052 --> 00:02:10,651
دگرگونيِ زياد يا فقط يه کوچولو؟
.بايد واضح‌تر توضيح بدين
5
00:02:10,731 --> 00:02:13,229
،چيزي که شما ازم مي‌خواين اينه که
...اينجا تو اين مکان
Loading...