The Equalizer (2014) Slovak Subtitles
A man believes he has put his mysterious past behind him and has dedicated himself to beginning a new, quiet life. But when he meets a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters, he can't stand idly by - he has to help her.
Release: 09/26/2014
IMDB: 7.2
Time: 132 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 28.1KB
- Language
- Slovak
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The Equalizer
- Create By
- Machtnix12
- Comment
- 100 % = P E R F E C T (!)
List other Slovak Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Slovak | The Equalizer | 9 years ago | 1 | 28.1KB | 100 % = P E R F E C T (!) |
Subtitle Preview
1
00:01:16,284 --> 00:01:19,079
Dva najdôležitejšie dni
v živote sú tie,
2
00:01:19,245 --> 00:01:22,874
keď ste sa narodili
a keď ste zistili prečo.
3
00:03:24,454 --> 00:03:28,124
Zamestnanec
do služieb pre staviteľov.
4
00:03:35,674 --> 00:03:39,260
- Ja že ste skončili minulý týždeň.
- Majiteľ chce širšiu príjazdovú cestu.
5
00:01:16,284 --> 00:01:19,079
Dva najdôležitejšie dni
v živote sú tie,
2
00:01:19,245 --> 00:01:22,874
keď ste sa narodili
a keď ste zistili prečo.
3
00:03:24,454 --> 00:03:28,124
Zamestnanec
do služieb pre staviteľov.
4
00:03:35,674 --> 00:03:39,260
- Ja že ste skončili minulý týždeň.
- Majiteľ chce širšiu príjazdovú cestu.
5
Loading...