The Equalizer (2014) Romanian Subtitles

A man believes he has put his mysterious past behind him and has dedicated himself to beginning a new, quiet life. But when he meets a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters, he can't stand idly by - he has to help her.

Release: 09/26/2014

IMDB: 7.2

Genders: Action, Crime, Thriller

Countries: USA

Time: 132 min

Updated: 5 years ago

Back to The Equalizer - 2014 subtitle list

Download Romanian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 5 years ago
Framerate: 23.976
Files: 1
File Size: 24.1KB
Language: Romanian
Release Type: Blu-ray
Relase Info:: The Equalizer
Create By: Rebisaum
Comment: The Equalizer.mp4 (1.59 GB)

List other Romanian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Romanian	The Equalizer	5 years ago	1	24.1KB	The Equalizer.mp4 (1.59 GB)
Romanian	The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	5 years ago	1	31.5KB	The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY - traducere autorizată
Romanian	The.Equalizer.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO The.Equalizer.2014.BDRip.x264-SPARKS The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS The Equalizer 2014 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 7.1-HDAccess The.Equalizer.2014.DVDRip.x264.AC3-iFT The.Equalizer.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N The Equalizer 2014 BRRip x264 720p-NPW The Equalizer 2014 720P BRRiP XVID AC3 MAJESTIC The.Equalizer.2014.BRRip.XviD-AQOS The Equalizer 2014 1080p BRRip x264 AC3-iFT	9 years ago	1	28KB	vs. 2h12'31'' fara diactrice Traducerea: dani67

Subtitle Preview

{1}{1}23.976
{1852}{1919}"Cele mai importante dou� zile|din via�a ta"
{1923}{2084}"sunt cea �n care te na�ti|�i cea �n care afli de ce."|~ Mark Twain ~
{4887}{4921}CIMENT 45 KG
{4925}{5012}Angajat la servicii de construc�ii.|Angajat la servicii de construc�ii.
{5195}{5280}- Credeam c� ai terminat lucrarea asta.|- Proprietarul vrea aleea mai larg� acum.
{5301}{5368}- C�nd ei pl�tesc ...|- Ei hot�r�sc.
{5372}{5396}- Mul�umesc.|- Pe mai t�rziu !