The Duelist (2016) (2016) English Subtitles
Set in 19th century Imperial Russia, the story revolves around a retired army veteran who makes a good living by settling duels for aristocrats, a common practice of the era. Shot in IMAX. ...
Release: 12/02/2016
IMDB: 6.6
Time: min
Updated: 6 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 22.3KB
- Language
- English
- Release Type
- Web
- Relase Info:
The.Duelist.2016.O.WEB-DL.72Op.5.1
- Create By
- supertooth
- Comment
- Accurate, subtitle from www.SubtitleDB.org, translated by: Ninh Hoang, re-synced for this release, fixed timing and added some missing lines. Many thanks to SubtitleDB and Ninh Hoang
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | The.Duelist.2016.O.WEB-DL.72Op.5.1 | 6 years ago | 1 | 22.3KB | Accurate, subtitle from www.SubtitleDB.org, translated by: Ninh Hoang, re-synced for this release, fixed timing and added some missing lines. Many thanks to SubtitleDB and Ninh Hoang | |
| English | The.Duelist.1080p.BluRay.DTS.Rus.HDCLUB | 8 years ago | 1 | 21.1KB | Just tweaked the timing and fps to 24fps from the 25fps and I added 1.5 sec delay, from the frans.kaisiepo version. I don't know will it last through the whole movie, someone else needs to find out because I will not watch it in the near future. | |
| English | The.Duelist.1080p.BluRay.DTS.Rus.HDCLUB | 8 years ago | 1 | 21.1KB | Just tweaked the timing and fps to 24fps from the 25fps and I added 2 sec delay, from the frans.kaisiepo version. I don't know will it last through the whole movie, someone else needs to find out because I will not watch it in the near future. | |
| English | Dy3lHyat.2016.WEB-DLRip-AVC.by.White Smoke.R.G.Resident | 8 years ago | 1 | 21KB |
Subtitle Preview
1
00:01:33,243 --> 00:01:36,025
From the dueling code
of the Russian Empire:
2
00:01:36,187 --> 00:01:39,482
1. A duel can be held
only between equals.
3
00:01:39,651 --> 00:01:42,619
5. A nobleman
cannot refuse a duel.
4
00:01:42,780 --> 00:01:45,300
58. An insult to a
nobleman's honor is personal...
5
00:01:45,467 --> 00:01:47,092
...so, too, must be the revenge.
00:01:33,243 --> 00:01:36,025
From the dueling code
of the Russian Empire:
2
00:01:36,187 --> 00:01:39,482
1. A duel can be held
only between equals.
3
00:01:39,651 --> 00:01:42,619
5. A nobleman
cannot refuse a duel.
4
00:01:42,780 --> 00:01:45,300
58. An insult to a
nobleman's honor is personal...
5
00:01:45,467 --> 00:01:47,092
...so, too, must be the revenge.
Loading...