The Croods (2013) French Subtitles
After their cave is destroyed, a caveman family must trek through an unfamiliar fantastical world with the help of an inventive boy.
Release: 03/22/2013
IMDB: 7.3
Time: 98 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 24.1KB
- Language
- French
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Croods.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-HDMA-TMB
- Create By
- Matmanamane
- Comment
- Rip Blu-ray zone B français
List other French Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French | The.Croods.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-EPSiLON | 6 years ago | 1 | 29.9KB | OCR only; spell check required | |
| French |
The.Croods.2013.720p.BluRay.x264.YIFY The.Croods.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago | 1 | 24.1KB | RETAIL Z2 resync | |
| French | The.Croods.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-HDMA-TMB | 9 years ago | 1 | 24.1KB | Rip Blu-ray zone B français | |
| French |
The Croods 2013 1080p BluRay x264-SPARKS The Croods 2013 720p BluRay x264-SPARKS The Croods 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHD The Croods 2013 BluRay 1080p DTS x264-CHD The Croods 2013 BluRay 720p DTS x264-CHD |
9 years ago | 1 | 23.7KB | Resync subs de "chrisalyse" (24fps>23.976fps, -7,356s), fusion des lignes courtes, correction des chevauchements, correction des durées trop courtes. Corrections mineures de la traduction (2 phrases), tout le reste est commun (avec les défaut de traduction inhérent...) | |
| French | The.Croods.2013.HDRiP.XViD-UNiQUE | 9 years ago | 1 | 23.4KB |
Subtitle Preview
1
00:00:53,972 --> 00:00:56,558
Avec chaque soleil
vient un nouveau jour.
2
00:00:56,725 --> 00:00:58,477
Un nouveau commencement.
3
00:00:58,727 --> 00:01:02,147
L'espoir que...
�a ira mieux aujourd'hui qu'hier.
4
00:01:03,440 --> 00:01:04,733
Mais pas pour moi.
5
00:01:04,900 --> 00:01:06,235
00:00:53,972 --> 00:00:56,558
Avec chaque soleil
vient un nouveau jour.
2
00:00:56,725 --> 00:00:58,477
Un nouveau commencement.
3
00:00:58,727 --> 00:01:02,147
L'espoir que...
�a ira mieux aujourd'hui qu'hier.
4
00:01:03,440 --> 00:01:04,733
Mais pas pour moi.
5
00:01:04,900 --> 00:01:06,235
Loading...