The Croods (2013) French Subtitles
After their cave is destroyed, a caveman family must trek through an unfamiliar fantastical world with the help of an inventive boy.
Release: 03/22/2013
IMDB: 7.3
Time: 98 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 23.7KB
- Language
- French
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The Croods 2013 1080p BluRay x264-SPARKS
The Croods 2013 720p BluRay x264-SPARKS
The Croods 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHD
The Croods 2013 BluRay 1080p DTS x264-CHD
The Croods 2013 BluRay 720p DTS x264-CHD
- Create By
- KkFalse
- Comment
- Resync subs de "chrisalyse" (24fps>23.976fps, -7,356s), fusion des lignes courtes, correction des chevauchements, correction des durées trop courtes. Corrections mineures de la traduction (2 phrases), tout le reste est commun (avec les défaut de traduction inhérent...)
List other French Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French | The.Croods.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-EPSiLON | 6 years ago | 1 | 29.9KB | OCR only; spell check required | |
| French |
The.Croods.2013.720p.BluRay.x264.YIFY The.Croods.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago | 1 | 24.1KB | RETAIL Z2 resync | |
| French | The.Croods.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-HDMA-TMB | 9 years ago | 1 | 24.1KB | Rip Blu-ray zone B français | |
| French |
The Croods 2013 1080p BluRay x264-SPARKS The Croods 2013 720p BluRay x264-SPARKS The Croods 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHD The Croods 2013 BluRay 1080p DTS x264-CHD The Croods 2013 BluRay 720p DTS x264-CHD |
9 years ago | 1 | 23.7KB | Resync subs de "chrisalyse" (24fps>23.976fps, -7,356s), fusion des lignes courtes, correction des chevauchements, correction des durées trop courtes. Corrections mineures de la traduction (2 phrases), tout le reste est commun (avec les défaut de traduction inhérent...) | |
| French | The.Croods.2013.HDRiP.XViD-UNiQUE | 9 years ago | 1 | 23.4KB |
Subtitle Preview
1
00:00:53,905 --> 00:00:56,628
Avec le lever du soleil vient une nouvelle journée.
2
00:00:56,749 --> 00:00:58,551
Un nouveau départ.
3
00:00:58,656 --> 00:01:02,257
L'espoir que les choses iront mieux qu'hier.
4
00:01:03,287 --> 00:01:06,178
Mais pas pour moi.
Je m'appelle Eep.
5
00:01:06,213 --> 00:01:08,967
Et eux, c'est ma famille.
Les Croods.
00:00:53,905 --> 00:00:56,628
Avec le lever du soleil vient une nouvelle journée.
2
00:00:56,749 --> 00:00:58,551
Un nouveau départ.
3
00:00:58,656 --> 00:01:02,257
L'espoir que les choses iront mieux qu'hier.
4
00:01:03,287 --> 00:01:06,178
Mais pas pour moi.
Je m'appelle Eep.
5
00:01:06,213 --> 00:01:08,967
Et eux, c'est ma famille.
Les Croods.
Loading...