The Conjuring (2013) Vietnamese Subtitles
Paranormal investigators Ed and Lorraine Warren work to help a family terrorized by a dark presence in their farmhouse.
Release: 07/19/2013
IMDB: 7.5
Time: 112 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 30.1KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
The.Conjuring.2013-DVDRip.x264-ALLiANCE
- Create By
- gaalians
- Comment
- The.Conjuring.2013.DVDRip.X264-ALLiANCE[pipi911] dịch lại từ bản sub Eng của Nyamuk_bising, tham khảo bản sub của lamsaokul.
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | The Conjuring 2013 1080p BluRay | 4 years ago | 1 | 33.5KB | The Conjuring 2013 1080p BluRay chuẩn https://rarbgway.org | |
| Vietnamese | The.Conjuring.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 5 years ago | 1 | 0B | #HorrorFilmMagazine Mục đích lưu trữ cho bản BluRay - RARBG | |
| Vietnamese | Blu-ray | 9 years ago | 1 | 31KB | Chỉnh lại thời gian từ sub dịch bởi lamsokul, khớp với các bản BluRay,BRRip | |
| Vietnamese | The.Conjuring.2013-DVDRip.x264-ALLiANCE | 9 years ago | 1 | 30.1KB | The.Conjuring.2013.DVDRip.X264-ALLiANCE[pipi911] dịch lại từ bản sub Eng của Nyamuk_bising, tham khảo bản sub của lamsaokul. | |
| Vietnamese | The.Conjuring.2013-DVDRip-X264-ALLiANCE | 9 years ago | 1 | 30.9KB | Chỉnh lại thời gian từ sub dịch bởi lamsokul, khớp với các bản DVDRip | |
| Vietnamese | The.Conjuring.2013.DVDRip.X264-ALLiANCE[pipi911] | 9 years ago | 1 | 25.9KB | Fix time cho bản DVDRIP của Pipi911 . | |
| Vietnamese | The Conjuring 2013 R6 WEBRIP lamsokul | 9 years ago | 3 | 83.9KB | Khớp với tất cả các bản Webrip hiện nay. Kết hợp nghe dịch và dịch từ bản Eng của caseyj. Cảm ơn rất nhiều. Chúc xem phim vui vẻ! |
Subtitle Preview
1
00:00:24,601 --> 00:00:26,509
Chỉ nghĩ thôi đã làm chúng tôi sợ.
2
00:00:26,770 --> 00:00:28,876
có thể quý vị nghĩ chúng tôi điên khi nghe điều này.
3
00:00:28,980 --> 00:00:31,243
vậy hãy thử đi.
từ lúc bắt đầu.
4
00:00:34,027 --> 00:00:35,268
nó bắt đầu từ những chuyện nhỏ,
5
00:00:35,622 --> 00:00:39,083
00:00:24,601 --> 00:00:26,509
Chỉ nghĩ thôi đã làm chúng tôi sợ.
2
00:00:26,770 --> 00:00:28,876
có thể quý vị nghĩ chúng tôi điên khi nghe điều này.
3
00:00:28,980 --> 00:00:31,243
vậy hãy thử đi.
từ lúc bắt đầu.
4
00:00:34,027 --> 00:00:35,268
nó bắt đầu từ những chuyện nhỏ,
5
00:00:35,622 --> 00:00:39,083
Loading...