|  | Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | 
            
                |  | Arabic | The.Chronicles.Of.Riddick.2004.DirectorsCut.DvDrip-aXXo | 6 years ago | 1 | 0B | It's not mine Just sync and re-upload | 
            
                |  | Arabic | Blu-ray | 6 years ago | 1 | 0B | مستخرجة من ايفليكس | 
                
                    |  | 
            
                |  | Arabic | The.Chronicles.of.Riddick.2004.720p.BluRay.x264.YIFY | 10 years ago | 1 | 25.9KB | الترجمة متوافقة مع النسخة
The.Chronicles.of.Riddick.2004.720p.BluRay.x264.YIFY | 
            
                |  | Arabic | The.Chronicles.Of.Riddick.2004.DirectorsCut.DvDrip-aXXo | 10 years ago | 1 | 25.9KB | axxo النسخة المتوافقة مع | 
            
                |  | Arabic | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DirCut.720p-FLAWL3SS | 10 years ago | 1 | 19.6KB | نسخة متوافقة ـ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية | 
            
                |  | Arabic | The.Chronicles.of.Riddick.DC.2004.BluRay.1080p.DTS-Penumbra | 10 years ago | 1 | 26KB |  | 
            
                |  | Arabic | The.Chronicles.of.Riddick.2004.Brrip.x264.720p.600mb | 10 years ago | 1 | 25.9KB |  | 
            
                |  | Arabic | The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Eng]-FXG | 10 years ago | 1 | 17.5KB | synchronized | 
            
                |  | Arabic | chrnicles of riddick mentalrg | 10 years ago | 1 | 25.9KB |  | 
            
                |  | Arabic | The Chronicles of Riddick 2004 DirCut 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS | 10 years ago | 46 | 567.3KB |  | 
            
                |  | Arabic | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 25.9KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Arabic | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 25.9KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Arabic | The.Chronicles.Of.Riddick.DVDRip.DC.XviD-cd2 | 10 years ago | 1 | 9KB | الترجمه الوحيد المظبوطه للنسخهDVDRip.DC.XviD اللى حجمها 345ميجا | 
            
                |  | Arabic | The.Chronicles.Of.Riddick.DVDRip.DC.XviD-cd1 | 10 years ago | 1 | 17.7KB | الترجمه الوحيد المظبوطه للنسخهDVDRip.DC.XviD اللى حجمها 345ميجا | 
            
                |  | Arabic | The Chronicles of Riddick.2004-FM | 10 years ago | 3 | 82.3KB |  | 
            
                |  | Arabic | The Chronicles of Riddick 2CDs | 10 years ago | 2 | 25.9KB | 791,690 MB - 01:11:01 , 01:03:03 | 
            
                |  | Arabic | 23.976 fps Unrated | 10 years ago | 1 | 25.7KB | 23.976 fps Unrated | 
            
                |  | Arabic | F/S 23.976 2 cd's | 10 years ago | 3 | 41.9KB | F/S 23.976 2 cd's | 
            
                |  | Arabic | The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL | 10 years ago | 2 | 26.7KB | The.Chronicles.of.Riddick.DVDRip.XviD-DVL | 
            
                |  | Arabic | norman | 10 years ago | 1 | 16.1KB | norman | 
            
                |  | Arabic | 2CD's | 10 years ago | 2 | 25.7KB | 2CD's | 
            
                |  | Arabic | N/A | 10 years ago | 1 | 13.3KB |  | 
            
                |  | Arabic | N/A | 10 years ago | 1 | 13.2KB |  | 
            
                |  | Arabic | N/A | 10 years ago | 5 | 63.9KB |  | 
            
                |  | Arabic | N/A | 10 years ago | 2 | 29.1KB |  | 
            
                |  | Arabic | N/A | 10 years ago | 2 | 25.1KB |  | 
            
                |  | Arabic | N/A | 10 years ago | 1 | 0B |  | 
            
                |  | Arabic | N/A | 10 years ago | 1 | 16KB |  | 
            
                |  | Brazillian Portuguese | The_Chronicles_of_Riddick The Chronicles Of Riddick Unrated Director's Cut (2004) - YIFY
 | 10 years ago | 1 | 25.9KB | Sync, corregida por Ivandrofly | 
            
                |  | Brazillian Portuguese | The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Eng]-FXG | 10 years ago | 2 | 40.5KB | UTF-8 | 
            
                |  | Bulgarian | Оправени правописни грешки, шрифт и дълги редове. | 10 years ago | 2 | 21.1KB | Оправени правописни грешки, шрифт и дълги редове. | 
            
                |  | Chinese BG code | 2004 The Chronicles of Riddick DC BDRip 1080p DTS multighCode | 10 years ago | 1 | 24.9KB |  | 
            
                |  | Chinese BG code | The.Chronicles.of.Riddick.2004.XviD.AC3-WAF.Chs | 10 years ago | 3 | 26.4KB | The.Chronicles.of.Riddick.2004.XviD.AC3-WAF.Chs | 
            
                |  | Croatian | DVD | 10 years ago | 1 | 19.8KB |  | 
            
                |  | Croatian | The Chronicles of Riddick (2004) | 10 years ago | 1 | 15.2KB | The Chronicles of Riddick (2004) | 
            
                |  | Croatian | N/A | 10 years ago | 1 | 25.9KB |  | 
            
                |  | Czech | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24.1KB |  | 
            
                |  | Czech | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24.1KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Czech | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24.1KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Danish | Riddick 2 The Chronicles of (Directors Cut) | 7 years ago | 1 | 21.4KB | Running time 1.59.13
Oversatt og synket til 23.976 | 
            
                |  | Danish | The.Chronicles.of.Riddick.2.2004.DC.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee | 10 years ago | 1 | 26.1KB | Tilpassede Stormshadows tekster | 
            
                |  | Danish | DVDR Retail Dvdrip | 10 years ago | 1 | 24.6KB |  | 
            
                |  | Danish | The Chronicles Of Riddick 2004 Dir Cut BluRay 720p DTS x264-3Li | 10 years ago | 1 | 23.7KB | Er tilpasset | 
            
                |  | Danish | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DirCut.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt | 10 years ago | 1 | 23.5KB | Stormshadows upload tilpasset. | 
            
                |  | Danish | The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR | 10 years ago | 2 | 47.6KB | Retail /m. Kursiv | 
            
                |  | Danish | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24KB |  | 
            
                |  | Danish | Riddick 2 [The Chronicles of Riddick] | 10 years ago | 1 | 25.7KB | Tilpasset til AXXO | 
            
                |  | Danish | The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR | 10 years ago | 1 | 26.1KB | Bare tilpasset, Ikke mine tekster | 
            
                |  | Danish | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Danish | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Danish | The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Eng]-FXG | 10 years ago | 1 | 21KB |  | 
            
                |  | Danish | N/A | 10 years ago | 2 | 22KB |  | 
            
                |  | Danish | N/A | 10 years ago | 1 | 21KB |  | 
            
                |  | Dutch | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DC.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT(UR-retail) | 8 years ago | 1 | 25.2KB | blu-ray rip @ 23.976 fps (unrated dc)
https://subscene.com | 
            
                |  | Dutch | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24.2KB |  | 
            
                |  | Dutch | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24.2KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Dutch | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24.2KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Dutch | Synced with DVDRip XviD DVL | 10 years ago | 1 | 21.1KB | Synced with DVDRip XviD DVL | 
            
                |  | Dutch | N/A | 10 years ago | 1 | 20.4KB |  | 
            
                |  | Dutch | N/A | 10 years ago | 4 | 67.7KB |  | 
            
                |  | Dutch | N/A | 10 years ago | 2 | 28.4KB |  | 
            
                |  | English | TheChroniclesOfRiddick.brrip.2004.1080p | 5 years ago | 1 | 28.5KB | just improved it to my liking | 
            
                |  | English | DVD | 6 years ago | 1 | 0B | dvd vsn: 1h54'25''; complete dialogs & songs | 
            
                |  | English | The.Chronicles.of.Riddick.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas | 7 years ago | 1 | 31.6KB | Hoàn hảo cho bluray 1080 . phần 3:  riddick 2013 | 
            
                |  | English | Blu-ray | 7 years ago | 1 | 30.9KB | for br. vsn: 2h 14'06''; added missings | 
            
                |  | English | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DirCut.1080p.Bluray.x264.DTS-PerfectionHD | 9 years ago | 1 | 25KB |  | 
            
                |  | English | The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.YIFY The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.xDTS.x264-MgB
 The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.Ganool
 The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BRRip.x264.MkvCage
 The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-EbP
 The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.5.1.Judas
 The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS x264-HiDt
 The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
 | 10 years ago | 1 | 31.2KB | Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... | 
            
                |  | English | The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.YIFY The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.xDTS.x264-MgB
 The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.Ganool
 The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BRRip.x264.MkvCage
 The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-EbP
 The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.5.1.Judas
 The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS x264-HiDt
 The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
 | 10 years ago | 1 | 31.9KB | COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... | 
            
                |  | English | The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.YIFY The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.xDTS.x264-MgB
 The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.Ganool
 The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BRRip.x264.MkvCage
 The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-EbP
 The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.5.1.Judas
 The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS x264-HiDt
 The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
 | 10 years ago | 1 | 26.6KB | Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... | 
            
                |  | English | The Chronicles Of Riddick (2004) | 10 years ago | 1 | 26.5KB |  | 
            
                |  | English | Riddick.2.The.Chronicles.of.Riddick.2004.DC.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee | 10 years ago | 1 | 30.9KB |  | 
            
                |  | English | The Chronicles of Riddick (2004) 1080p BluRay x264 Dual Audio [English 5.1 + Hindi 2.0] - TBI | 10 years ago | 1 | 25.9KB | Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... | 
            
                |  | English | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DC.m720p.BluRay.x264-BiRD | 10 years ago | 1 | 31.1KB | Visit bird-hd.info for more m720p Movies Encoded By BiRD | 
            
                |  | English | RIDDICK_2004_1080p_VC1_Shadowman | 10 years ago | 1 | 29KB |  | 
            
                |  | English | RIDDICK_2004_1080p_VC1_Shadowman | 10 years ago | 1 | 26.1KB | HI Removed | 
            
                |  | English | The Chronicles Of Riddick Unrated Directors Cut 2004YIFY | 10 years ago | 1 | 30.6KB | Perfectly Synchronized for YIFY Release.. The Chronicles Of Riddick Unrated Director's Cut (2004) | 
            
                |  | English | The Chronicles Of Riddick Unrated Director's Cut (2004) - YIFY | 10 years ago | 2 | 61.3KB | Perfectly Synchronized for YIFY Release and this one is Hearing Impaired and Director`s Cut.... The Chronicles Of Riddick Unrated Director's Cut (2004) | 
            
                |  | English | Chronicles of Riddick 2004 BluRay 1080p DTS x264-LoNeWoLf | 10 years ago | 1 | 29.7KB | Used suprip 1.16 to covert SUP to SRT. | 
            
                |  | English | The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Eng]-FXG | 10 years ago | 1 | 26.4KB | dvdrip-fxg.blogspot.com | 
            
                |  | English | The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Eng]-FXG | 10 years ago | 1 | 26.5KB | Perfectly Synchronised ,Edited (If Necessary) & Modified Subtile For It's Best Possible Use .. Thank u Developers ,Users & Downloaders | 
            
                |  | English | The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Eng]-FXG | 10 years ago | 1 | 26.3KB | 100% sync...ENJOY!! | 
            
                |  | English | The.Chronicles.Of.Riddick.Unrated.Directors.Cut.2004.BluRay.1080p.DTSMA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR | 10 years ago | 1 | 26KB |  | 
            
                |  | English | The.Chronicles.Of.Riddick[2004][Directors.Cut]DvDrip-aXXo | 10 years ago | 1 | 20.4KB | .Sub file :: 800 MB (839825408 bytes) :: Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 112Kbps [Stream 01] :: Video: DivX 5 664x268 23.98fps [Stream 00] :: Video Clip :: 664 x 268 :: 02:14:04 :: Imdb Id = 0296572 :: The.Chronicles.Of.Riddick[2004][Director's.Cut]DvDrip-aXXo.Avi | 
            
                |  | English | The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Eng]-FXG | 10 years ago | 1 | 26.3KB | Perfect match for The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Eng]-FXG | 
            
                |  | English | The Chronicles Of Riddick [Bluray 720p and 1080p SRT] | 10 years ago | 1 | 25.9KB | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | 
            
                |  | English | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24KB | Enjoy :D | 
            
                |  | English | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24KB | Enjoy :D | 
            
                |  | English | The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Eng]-FXG | 10 years ago | 1 | 26.3KB | For FXG Only | 
            
                |  | English | The.Chronicles.Of.Riddick.2004.HDDVDRiP.DVD9.1080p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON | 10 years ago | 1 | 26.5KB |  | 
            
                |  | English | The.Chronicles.Of.Riddick.2004.HDDVDRiP.DVD9.1080p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON | 10 years ago | 1 | 30.8KB |  | 
            
                |  | English | The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004.HDRip.AC3.PRoDJi.eng | 10 years ago | 1 | 26.4KB |  | 
            
                |  | English | The.Chronicles.Of.Riddick[2004][Directors.Cut]DvDrip-aXXo | 10 years ago | 1 | 26.5KB | by Sinistral | 
            
                |  | English | The.Chronicles.Of.Riddick[2004][Directors.Cut]DvDrip-aXXo | 10 years ago | 1 | 20.5KB |  | 
            
                |  | English | The.Chronicles.Of.Riddick.2004.UNRATED.DVDRip.XviD.iNT-TLF | 10 years ago | 2 | 27.5KB |  | 
            
                |  | English | Chronicles of Riddick 2004 DVD Rip 700 MB | 10 years ago | 3 | 55.9KB |  | 
            
                |  | English | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XViD.iNT-PFa | 10 years ago | 2 | 26.9KB | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XViD.iNT-PFa | 
            
                |  | English | 23.976 fps Unrated | 10 years ago | 1 | 30.7KB | 23.976 fps Unrated | 
            
                |  | English | The.Chronicles.of.Riddick.2004.XviD.AC3-WAF | 10 years ago | 3 | 27.6KB | The.Chronicles.of.Riddick.2004.XviD.AC3-WAF | 
            
                |  | English | The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR     24fps.    7.78GB 1280x536 24fps. x264 dts-5.1 HDDVD subtitles(ass): UK,Ro,Ceh   ... for  BSplayer lovers... | 10 years ago | 1 | 20.5KB | The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR     24fps.    7.78GB 1280x536 24fps. x264 dts-5.1 HDDVD subtitles(ass): UK,Ro,Ceh   ... for  BSplayer lovers... | 
            
                |  | English | The Chronicles of Riddick [DvdRip-English] | 10 years ago | 1 | 26.1KB | The Chronicles of Riddick [DvdRip-English].srt | 
            
                |  | English | DVDRip [SRT] SubRip 1CD [Release:MERCIFUL] | 10 years ago | 1 | 20.2KB | DVDRip [SRT] SubRip 1CD [Release:MERCIFUL] | 
            
                |  | English | The.Chronicles.Of.Riddick.2004.Unrated.DVDRip.XviD-UnSeeN | 10 years ago | 1 | 30.8KB | The.Chronicles.Of.Riddick.2004.Unrated.DVDRip.XviD-UnSeeN | 
            
                |  | English | The.Chronicles.Of.Riddick.2004.Unrated.DVDRip.XviD-UnSeeN | 10 years ago | 1 | 26.5KB | The.Chronicles.Of.Riddick.2004.Unrated.DVDRip.XviD-UnSeeN | 
            
                |  | English | N/A | 10 years ago | 1 | 20.1KB |  | 
            
                |  | English | N/A | 10 years ago | 2 | 27.4KB |  | 
            
                |  | English | N/A | 10 years ago | 1 | 21.4KB |  | 
            
                |  | English | N/A | 10 years ago | 2 | 31.6KB |  | 
            
                |  | English | N/A | 10 years ago | 2 | 27.3KB |  | 
            
                |  | Esperanto | La kronikoj de Ridik | 10 years ago | 1 | 25.2KB | se vi havas aliajn bonvlu kontakti min | 
            
                |  | Farsi/Persian | The Chronicles of Riddick (2004) DC (1080p x265 10bit Tigole) | 6 years ago | 1 | 29.5KB | من فقط با این نسخه هماهنگش کردم ولی در کل این زبرنویس نیاز به ادیت داره چون هم اشتباهات املایی و ترجمه زیاد داره هم بعضی جاها رو ترجمه نکردن از دوستاتن اگه کسی وقت داشت لطفا این زیرنویس رو یه ادیت بفرمائید با تشکر | 
            
                |  | Farsi/Persian | The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.HD.1080p.D-Z0N3 | 9 years ago | 1 | 28.6KB | هماهنگ شده دقیق و اصلاح زمانبندی + ترجمه قسمتهای ناقص (بهترین گزینه موجود) | 
            
                |  | Farsi/Persian | The.Chronicles.Of.Riddick[2004][Director's.Cut]DvDrip-aXXo | 10 years ago | 1 | 29.5KB | من فقط هماهنگ کردم | 
            
                |  | Farsi/Persian | Chronicles of Riddick 2004 BluRay 720p DTS x264 | 10 years ago | 1 | 23.6KB |  | 
            
                |  | Farsi/Persian | Chronicles of Riddick 2004 BluRay 1080p DTS x264-LoNeWoLf | 10 years ago | 1 | 21.5KB | من فقط هماهنگ کردم | 
            
                |  | Farsi/Persian | The Chronicles of Riddick 2004 Directors Cut BluRay 720p | 10 years ago | 1 | 29.5KB |  | 
            
                |  | Farsi/Persian | The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[Fa]-FXG | 10 years ago | 1 | 22.5KB |  | 
            
                |  | Farsi/Persian | The Chronicles of Riddick Persian By Felora60 | 10 years ago | 3 | 72KB | هماهنگ با نسخه دي وي دي مالزي | 
            
                |  | Farsi/Persian | The Chronicles of Riddick Persian By Felora60 | 10 years ago | 2 | 42.3KB | هماهنگ با نسخه دي وي دي مالزي | 
            
                |  | Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه اکران فیلم | 10 years ago | 1 | 19.4KB | هماهنگ شده با نسخه اکران فیلم | 
            
                |  | Farsi/Persian | thechroniclesofriddick[FA] | 10 years ago | 1 | 23.6KB | thechroniclesofriddick[FA].rar | 
            
                |  | Farsi/Persian | The Chronicles of Riddick | 10 years ago | 1 | 23.6KB | The Chronicles of Riddick.srt | 
            
                |  | Farsi/Persian | by [email protected] | 10 years ago | 1 | 23.6KB | by [email protected] | 
            
                |  | Finnish | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 0B |  | 
            
                |  | Finnish | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 23.3KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Finnish | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 23.3KB | Enjoy :D | 
            
                |  | French | The.Chronicles.of.Riddick.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-RARBG | 10 years ago | 1 | 26.8KB |  | 
            
                |  | French | 2004 The Chronicles of Riddick DC BDRip 1080p DTS multighCode | 10 years ago | 1 | 27KB |  | 
            
                |  | French | The.Chronicles.of.Riddick.2004.720p.BluRay.DTS.x264-BIX | 10 years ago | 1 | 25.9KB |  | 
            
                |  | French | The Chronicles of Riddick | 10 years ago | 2 | 23.1KB | by cassandre | 
            
                |  | German | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 2 | 0B |  | 
            
                |  | German | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 25.9KB | Enjoy :D | 
            
                |  | German | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 25.9KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Greek | The Chronicles of Riddick DC 2004 1080p HDDVDRip H264 AAC KiNGDOM | 9 years ago | 1 | 30.1KB | Υπότιτλοι δικοί μου (HDDVD, βελτιωμένοι -v.2 μεγάλης κλίμακας. Αρχική μετάφραση: αγνώστου) Runtime 2:14:04 (HDDVD). Νομίζω πως έκανα καλή δουλειά, οπότε.. αρπάξτε τους :) * Άφησα τους όρους Νεκρομάντης και Αντισύμπαν γιατί αν και ανακριβείς μ'άρεσαν :ρ | 
            
                |  | Greek | The.Chronicles.of.Riddick.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas The.Chronicles.of.Riddick.2004.720p.BluRay.x264.YIFY
 The Chronicles of Riddick (2004) 1080p x264 DD5.1 EN NL Subs [Asian Torrenz]
 The Chronicles Of Riddick 2004 UNRATED Directors Cut 720p BRRip x264-MgB
 | 9 years ago | 1 | 30.2KB | Υπότιτλοι δικοί μου (βελτιωμένοι -v.2 μεγάλης κλίμακας. Αρχική μετάφραση: αγνώστου) Runtime 2:14:06 (πρέπει να κάνει για τα περισσότερα BluRay ριπαρίσματα).   Νομίζω πως έκανα καλή δουλειά, οπότε.. αρπάξτε τους :)
* Άφησα τους όρους Νεκρομάντης και Αντισύμπαν γιατί αν και ανακριβείς μ'άρεσαν :ρ | 
            
                |  | Greek | The.Chronicles.Of.Riddick[2004][Directors.Cut]DvDrip-aXXo | 10 years ago | 1 | 26.2KB | PLEASE VOTE !!! | 
            
                |  | Greek | N/A | 10 years ago | 1 | 19.9KB |  | 
            
                |  | Hebrew | The.Chronicles.Of.Riddick.2004.UNRATED.DVDRip.XviD.iNT-TLF | 10 years ago | 2 | 17.8KB |  | 
            
                |  | Hungarian | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DirCut.1080p.Bluray.x264.DTS-PerfectionHD.Hungarian | 9 years ago | 1 | 27.1KB |  | 
            
                |  | Hungarian | 2004 The Chronicles of Riddick DC BDRip 1080p DTS multighCode | 10 years ago | 1 | 27.4KB |  | 
            
                |  | Indonesian | The Chronicles of Riddick (2004) BRRip.720p.YIFY | 10 years ago | 1 | 32.4KB | http://bandit-iseng.blogspot.com | 
            
                |  | Indonesian | The Chronicles of Riddick Dir Cut BluRay 720p DTS x264 | 10 years ago | 1 | 26.6KB | for Ganool pas mantabs | 
            
                |  | Indonesian | The Chronicles of Riddick IND | 10 years ago | 1 | 20.3KB |  | 
            
                |  | Italian | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 2 | 48.3KB |  | 
            
                |  | Italian | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24.3KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Italian | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24.3KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Italian | The Chronicles of Riddick [DvdRip-Italian] | 10 years ago | 1 | 21.7KB | The Chronicles of Riddick [DvdRip-Italian].srt | 
            
                |  | Italian | N/A | 10 years ago | 1 | 22.1KB |  | 
            
                |  | Korean | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DVDRip.XviD-DVL-2CD | 10 years ago | 2 | 30.3KB |  | 
            
                |  | Malay | The Chronicles of Riddick (2004) | 10 years ago | 1 | 26.4KB | Manually translated. Selamat menonton. | 
            
                |  | Norwegian | THE CHRONICLES OF RIDDICK 2004 THEATRICAL BLURAY | 5 years ago | 1 | 21.1KB | Passer filmlengde 1:59:12 | 
            
                |  | Norwegian | The.Chronicles.Of.Riddick.2004.Directors.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-DON | 9 years ago | 1 | 24.1KB | RETAIL. CREDIT Er@GoN | 
            
                |  | Norwegian | The.Chronicles.Of.Riddick.2004.DC.HDRip.AC3.PRoDJi.NOR | 9 years ago | 1 | 25.3KB | RETAIL. Resynket. CREDIT Er@GoN | 
            
                |  | Norwegian | The.Chronicles.of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24.2KB |  | 
            
                |  | Norwegian | The Chronicles of Riddick[2004]DvDrip[ENG]-FXG | 10 years ago | 1 | 20.3KB |  | 
            
                |  | Norwegian | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 2 | 48.8KB |  | 
            
                |  | Norwegian | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 23.2KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Norwegian | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 23.2KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Norwegian | N/A | 10 years ago | 1 | 20.3KB |  | 
            
                |  | Polish | Chronicles.of.Riddick.720p.BluRay.x264-Japhson-[ www.napisy.jcom.pl ] | 10 years ago | 1 | 21.4KB | Napisy do wersji - Chronicles.of.Riddick.720p.BluRay.x264-Japhson-[ www.napisy.jcom.pl ] | 
            
                |  | Portuguese | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24.9KB |  | 
            
                |  | Portuguese | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24.9KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Portuguese | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24.9KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Portuguese | N/A | 10 years ago | 2 | 28.7KB |  | 
            
                |  | Romanian | The.Chronicles.Of.Riddick.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | 6 years ago | 1 | 26.6KB | The.Chronicles.Of.Riddick.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] - traducere autorizată | 
            
                |  | Romanian | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24.6KB |  | 
            
                |  | Romanian | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24.6KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Romanian | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 24.6KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Sinhala | The.Chronicles.of.Riddick.2004.Directors.Cut.720p.BluRay.x264 | 5 years ago | 1 | 32.2KB | කසින් මැරියා | 
            
                |  | Spanish | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 25.6KB |  | 
            
                |  | Spanish | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 25.6KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Spanish | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 25.6KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Spanish | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 23.9KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Swedish | Riddick.Trilogy[2006][Directors.Cut]DvDrip-aXXo | 10 years ago | 3 | 55.2KB | WWW.SWESUB.NU | 
            
                |  | Swedish | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 23.9KB |  | 
            
                |  | Swedish | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 23.9KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Swedish | The.Chronicles.Of.Riddick.DC.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi | 10 years ago | 1 | 23.9KB | Enjoy :D | 
            
                |  | Swedish | The.Chronicles.of.Riddick.DirCut.2004.HDRip.AC3.PRoDJi.SE | 10 years ago | 1 | 25.8KB |  | 
            
                |  | Swedish | N/A | 10 years ago | 1 | 20.9KB |  | 
            
                |  | Thai | The_Chronicles_of_Riddick.720p.BluRay (YTS.MX) | 5 years ago | 1 | 27.7KB | Unicode (UTF-8-SIG) txs subtitletools.com and tre2004.
Works with YTS | 
            
                |  | Thai | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 7 years ago | 1 | 29KB | ซับแปล | 
            
                |  | Thai | The Chronicles of Riddick.Theatrical Cut (2004) 720p BluRay | 7 years ago | 1 | 22.2KB | runtime 01:59:13 | 
            
                |  | Thai | The Chronicles of Riddick.Director's Cut (2004) 720p BluRay | 7 years ago | 1 | 24.3KB | runtime 02:14:05 | 
            
                |  | Turkish | 2004 The Chronicles of Riddick DC BDRip 1080p DTS multighCode | 10 years ago | 1 | 25.9KB |  | 
            
                |  | Turkish | DVDRip [sub] MicroDVD 1CD | 10 years ago | 1 | 17.1KB | DVDRip [sub] MicroDVD 1CD | 
            
                |  | Turkish | DVDRip [SRT] SubRip 1CD [Release:MERCIFUL] | 10 years ago | 1 | 20.7KB | DVDRip [SRT] SubRip 1CD [Release:MERCIFUL] | 
            
                |  | Turkish | N/A | 10 years ago | 3 | 77.2KB |  | 
            
                |  | Turkish | N/A | 10 years ago | 2 | 20.9KB |  | 
            
                |  | Vietnamese | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DirCut-ESiR | 10 years ago | 1 | 27.9KB |  | 
            
                |  | Vietnamese | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DirCut.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt | 10 years ago | 1 | 30.6KB |  | 
            
                |  | Vietnamese | The.Chronicles.of.Riddick.2004.DC.720p.BluRay.AC3.x264-JoN | 10 years ago | 1 | 25.6KB | dich lai | 
            
                |  | Vietnamese | The.Chronicles.of.Riddick.2004.BDRip.720p.AdiT [Sync by nlsinh from sub of hungqt] | 10 years ago | 1 | 30.5KB | Chỉnh sửa cho bản BDRip 720p (AdiT) từ phụ đề của bạn hungqt | 
            
                |  | Vietnamese | the-chroniles-of-riddick-hdrip-x264-uSk | 10 years ago | 2 | 25.3KB | chỉnh sửa hoàn chỉnh cho bản 2 part m-HD uSk | 
            
                |  | Vietnamese | The Chronicles Of Riddick | 10 years ago | 1 | 30.4KB | The Chronicles Of Riddick.rar |