Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 34.5KB
- Language
- French
- Release Type
- Web
- Relase Info:
The Captive 2014 1080p WEB-DL DD5.1 H264-RARBG
The Captive 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG
The Captive 2014 WEB-DL XviD AC3-RARBG
- Create By
- KkFalse
- Comment
- Stt de "lolo1734" resynchro avec les versions WEB-DL (+25s426), correction des durées trop courtes/trop longues, fusion des lignes courtes (<60) *FAN SUB*
List other French Subtitle
Subtitle Preview
1
00:00:40,261 --> 00:00:45,517
Traduction : Gremeleu.
Relecture : Solo.
2
00:04:14,255 --> 00:04:22,255
Et tout ce que j'ai � faire aujourd'hui
3
00:04:24,598 --> 00:04:32,598
c'est de ne pas me souvenir...
4
00:04:38,546 --> 00:04:39,388
Peut-�tre.
5
00:04:41,749 --> 00:04:43,594
Juste pour cette fois.
6
00:04:45,519 --> 00:04:49,059