The Boys From Fengkuei AKA All the Youthful Days (風櫃來的人 / Feng gui lai de ren) English Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 16.7KB
- Language
- English
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
The.Boys.From.Fengkuei.1983.iNTERNAL.DVDRip.XviD-FLS.English
- Create By
- pburrisk
- Comment
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | The.Boys.From.Fengkuei.1983.iNTERNAL.DVDRip.XviD-FLS.English | 5 years ago | 1 | 16.7KB | ||
| English | the.boys.from.fengkuei.1983.720p.bluray.x264-usury | 5 years ago | 1 | 17.2KB | ||
| English | Feng.gui.lai.de.ren.AKA.The.Boys.From.Fengkuei.1983.DVDRip.x264-HANDJOB | 5 years ago | 1 | 16.2KB | From the Sino DVD. It's the exact same translation as the one included in this encode, but has superior formatting. I corrected loads of instances of Chinglish (e.g., "I came to find a jobs," "Stop it, or we will be scold," etc.). Some lines aren't translated, but they aren't particularly important ones anyway. The included subs also had many OCR errors and random lines italicised. |
Subtitle Preview
1
00:00:11,144 --> 00:00:17,515
The Boys from Fengkuei
2
00:01:21,881 --> 00:01:22,905
Minus four points.
3
00:01:23,049 --> 00:01:24,641
For which one?
4
00:01:25,919 --> 00:01:27,648
Minus four points for whom?
5
00:01:27,787 --> 00:01:28,913
The fourth one.
6
00:01:29,055 --> 00:01:30,386
Minus four points.
7
00:03:04,150 --> 00:03:05,310
Who is it?
00:00:11,144 --> 00:00:17,515
The Boys from Fengkuei
2
00:01:21,881 --> 00:01:22,905
Minus four points.
3
00:01:23,049 --> 00:01:24,641
For which one?
4
00:01:25,919 --> 00:01:27,648
Minus four points for whom?
5
00:01:27,787 --> 00:01:28,913
The fourth one.
6
00:01:29,055 --> 00:01:30,386
Minus four points.
7
00:03:04,150 --> 00:03:05,310
Who is it?
Loading...