The Big Bang Theory (2007) Vietnamese Subtitles


A woman who moves into an apartment across the hall from two brilliant but socially awkward physicists shows them how little they know about life outside of the laboratory.

Release:

IMDB: 8.4

Genders: Comedy

Countries: USA

Time: 22 min

Updated: 12 days ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
12 days ago
Framerate
Files
24
File Size
305.8KB
Language
Vietnamese
Release Type
N/A
Relase Info:

The.Big.Bang.Theory.Season.9.S09.Complete.1080p.Vietnamese-Full 24 file vietsub

Create By
InYourEyes
Comment
Mình tổng hợp từ các file đã được up ở dưới cho mọi người tải 1 lần đỡ phải tải từng file.

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Season.9.S09.Complete.1080p.Vietnamese-Full 24 file vietsub 12 days ago 24 305.8KB Mình tổng hợp từ các file đã được up ở dưới cho mọi người tải 1 lần đỡ phải tải từng file.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E02.HDTV-LOL 7 months ago 1 13.9KB Sync, corrected by elderman Dịch bởi evilevilevilevil
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E03.HDTV-LOL 7 months ago 1 14.5KB Sync, edited by elderman, Translated by evilevilevilevil
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E22.720p.HDTV.H265-MRSK.vi 7 months ago 1 12.3KB Sync từ sub của tbbtvn cho bản HDTV
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E23.720p.HDTV.H265-MRSK.vi 7 months ago 1 11KB Sync từ sub của tbbtvn cho bản HDTV
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E24.720p.HDTV.H265-MRSK.vi 7 months ago 1 10.5KB Sync từ sub của tbbtvn cho bản HDTV
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E14.The.Troll.Manifestation.720p.HDTV.X264-DIMENSION 7 months ago 1 17KB (complete) thanks to elderman
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S02.V one year ago 23 297.5KB Reup
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Season.02.mHD BluRay DD 5.1 x264-Viet one year ago 23 297.5KB
Vietnamese TBBT.S02E01.THE_BAD_FISH_PARADIGM_720P_DD5.1_x264_MMI one year ago 23 279.1KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E22.720p.All.WEB-DL 2 years ago 2 24.9KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Z10E24.720p.All.WEB-DL 2 years ago 2 21.4KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E23.720p.WEB-DL.DD5.1.TBBTVN 2 years ago 2 22.3KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Z10E19.720p.HDTV.X264.TBBTVN 2 years ago 2 23.6KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E21.720p.HDTV.x264.TBBTVN 2 years ago 2 23.3KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E20.720p.All.HDTV 2 years ago 2 22.9KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E18.720p.All.HDTV 3 years ago 2 25KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Z10E17.720p.All.HDTV 3 years ago 2 24KB IN MEMORY OF NGUYEN THE HIEU (1997-2017)
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E16.720p.All.HDTV 3 years ago 2 22.1KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Z10E15.720p.All.HDTV 3 years ago 2 25KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Z10E14.720p.All.HDTV 3 years ago 2 24.7KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Z10E13.The.Romance.Recalibration.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-R2D2 3 years ago 2 21.6KB Phụ đề khớp với bản Web-DL
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.PROPER.Z10E13.720p.HDTV.x264-FLEET 3 years ago 2 21.5KB Phụ đề khớp với bản Proper của FLEET. Ep này bản của DIMENSION bị lỗi
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Z10E12.720p.All.HDTV.X264.TBBTVN 3 years ago 2 23.7KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Z10E11.720p.All.HDTV.X264.TBBTVN 3 years ago 2 24.2KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Z10E10.720p.All.HDTV 3 years ago 1 12KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Z10E09.720p.All.HDTV 3 years ago 1 12.1KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Z10E08.720p.All.HDTV 3 years ago 1 12.3KB Phụ đề được dịch bởi The Big Bang Theory Vietnam. Xem thêm tại: http://fb.com/tbbtvn
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E09.HDTV-LOL 3 years ago 1 12.8KB Original sub ny elderman. Translated to Vietnamese by evilevilevilevil
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E08.HDTV-LOL 3 years ago 1 13.4KB Original sub by eldermen. Translated to Vietnamese by evilevilevilevil
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Z10E07.720p.All.HDTV 3 years ago 1 13KB Phụ đề được dịch bởi The Big Bang Theory Vietnam. Xem thêm tại: http://fb.com/tbbtvn
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E07.WEB-DL.x264 3 years ago 1 13.9KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E07.HDTV-LOL 3 years ago 1 13.8KB Original sub by elderman. Translated to Vietnamese by evilevilevilevil
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Z10E05.720p.All.HDTV 3 years ago 1 12.6KB Đón xem thêm tại: http://facebook.com/tbbtvn
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Z10E06.720p.All.HDTV 3 years ago 1 12.2KB Đón xem thêm tại: http://facebook.com/tbbtvn
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E05.All.HDTV 3 years ago 1 12.6KB Đón xem thêm tại: http://facebook.com/tbbtvn
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E06.HDTV-LOL 3 years ago 1 13.1KB Original sub by elderman. Translated to Vietnamese by evilevilevilevil.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E05.HDTV-LOL 3 years ago 1 13.4KB Sync, edited by elderman, Translated by evilevilevilevil
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Z10E04.720p.All.HDTV 3 years ago 1 13.3KB Đón xem các tập tiếp theo tại: http://fb.com/tbbtvn
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E04.HDTV-LOL 3 years ago 1 14.1KB Original sub by elderman. Translated by evilevilevilevil
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Z10E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.Z10E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.Z10E03.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.Z10E03.480p.HDTV.x264-mSD
3 years ago 2 27.2KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Z10E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.Z10E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.Z10E02.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.Z10E02.480p.HDTV.x264-mSD
3 years ago 2 25.4KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI.VI
The.Big.Bang.Theory.S10E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.HI.VI
The.Big.Bang.Theory.S10E02.HDTV.x264-LOL.HI.VI
3 years ago 1 15.8KB Dịch bởi M.H Sync and corrected by elderman
Vietnamese The Big Bang Theory Season 8 Complete 720p BluRay x264 150MB PAHE.in (Engsub + Vietsub) 3 years ago 48 615.5KB Tổng hợp từ các nguồn có sẵn để các bạn dễ theo dõi Đặc biệt cảm ơn bạn hieuzozo2402 đã làm sub rất công phu :))))
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.Z10E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.Z10E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.Z10E01.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.Z10E01.480p.HDTV.x264-mSD
7 months ago 2 28.1KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S10E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI.VI
The.Big.Bang.Theory.S10E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.HI.VI
The.Big.Bang.Theory.S10E01.HDTV.x264-LOL.HI.VI
3 years ago 1 14.8KB Sync and corrected by elderman Translated by M.H
Vietnamese The Big Bang Theory Season 7 (2013) 3 years ago 48 638.1KB Tổng hợp Engsub và Vietsub từ các file đã upload sẵn
Vietnamese The Big Bang Theory S08E24 The Commitment Determination 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh 3 years ago 1 15.2KB
Vietnamese The Big Bang Theory S08E23 The Maternal Combustion 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh 3 years ago 1 14.9KB
Vietnamese The Big Bang Theory S08E22 The Graduation Transmission 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh 3 years ago 1 14.9KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E24.1080p.HDTV.X264-DIMENSION 3 years ago 1 13KB Tập cuối: The Convergence Convergence
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E23.1080p.HDTV.X264-DIMENSION 3 years ago 1 13.3KB The Line Substitution Solution
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E22.1080p.HDTV.X264-DIMENSION 3 years ago 1 13.9KB The Fermentation Bifurcation
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E22.720p.HDTV 3 years ago 1 13.9KB The Fermentation Bifurcation
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E10.REPACK.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E10.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S09E10.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S09E10 HDTV.x264.REPACK-LOL
The.Big.Bang.Theory.S09E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The Big Bang.Theory.S09E10.REPACK.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E10.REPACK.720p.HDTV.HEVC x265-RMTeam
3 years ago 2 26.9KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION 3 years ago 1 12.2KB The Viewing Party Combustion
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E09.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E09.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S09E09.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S09E09.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Big.Bang.Theory.S09E09.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
3 years ago 2 26.4KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E08.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The Big Bang Theory S09E08 HDTV x264-LOL
3 years ago 2 26.2KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E20.1080p.HDTV.X264-DIMENSION 3 years ago 1 11.4KB The Big Bear Precipitation
Vietnamese The Big Bang Theory S08E20 The Fortification Implementation 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
The Big Bang Theory S08E20 The Fortification Implementation 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
4 years ago 1 16.8KB
Vietnamese The Big Bang Theory S08E21 The Communication Deterioration 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
The Big Bang Theory S08E21 The Communication Deterioration 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
4 years ago 1 16.9KB
Vietnamese The Big Bang Theory S08E19 The Skywalker Incursion 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
The Big Bang Theory S08E19 The Skywalker Incursion 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
4 years ago 1 17KB
Vietnamese The Big Bang Theory S08E18 The Leftover Thermalization 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh.Viet_Syned
The Big Bang Theory S08E18 The Leftover Thermalization 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-Oosh.Viet_Syned
4 years ago 1 16.5KB
Vietnamese The Big Bang Theory S08E17 The Colonization Application 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
The Big Bang Theory S08E17 The Colonization Application 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
4 years ago 1 15.5KB
Vietnamese The Big Bang Theory S08E15 The Comic Book Store Regeneration 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
The Big Bang Theory S08E15 The Comic Book Store Regeneration 7200p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
4 years ago 1 15.8KB
Vietnamese The Big Bang Theory S08E16 The Intimacy Acceleration 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
The Big Bang Theory S08E16 The Intimacy Acceleration 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
4 years ago 1 16.4KB
Vietnamese The Big Bang Theory S08E14 The Troll Manifestation 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
The Big Bang Theory S08E14 The Troll Manifestation 7200p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
4 years ago 1 16.9KB
Vietnamese The Big Bang Theory S08E13 The Anxiety Optimization 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
The Big Bang Theory S08E13 The Anxiety Optimization 7200p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
4 years ago 1 15.6KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E19.1080p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 12KB The Solder Excursion Diversion
Vietnamese SUBVIET TU VIETTOREN.COM THANKS 4 years ago 1 12.8KB SUBVIET TU VIETTOREN.COM THANKS
Vietnamese SUBVIET TU VIETTOREN.COM THANKS 4 years ago 1 13.4KB SUBVIET TU VIETTOREN.COM THANKS
Vietnamese NGUON VIETTOREN.COM 4 years ago 17 230.1KB TU NGUON VIETTOREN.COM
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E18.1080p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 13.1KB The Application Deterioration
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E17.1080p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 12.4KB The Celebration Experimentation
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E16.1080p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 13.4KB The Positive Negative Reaction
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E15.1080p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 12.6KB The Valentino Submergence
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E14.1080p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 13.9KB The Meemaw Materialization
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E13.1080p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 12.5KB The Empathy Optimization
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 13KB The Sales Call Sublimation
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E11.1080p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 11.7KB The Opening Night Excitation
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E07.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S09E07.HDTV.x264.REPACK-LOL
The.Big.Bang.Theory.S09E07.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S09E07.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Big.Bang.Theory.S09E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Big.Bang.Theory.S09E07.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
4 years ago 2 24.4KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E07.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S09E07.HDTV.x264.REPACK-LOL
The.Big.Bang.Theory.S09E07.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S09E07.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Big.Bang.Theory.S09E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Big.Bang.Theory.S09E07.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
4 years ago 2 24.4KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E10.1080p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 13.4KB The Earworm Reverberation
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E09.1080p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 13.5KB The Platonic Permutation
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E08.1080p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 13.2KB The Mystery Date Observation
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E06.720p.HDTV.[KoTuWa]
The.Big.Bang.Theory.S09E06.480p.TiNY.HEVC.eSub.HDTV.[KoTuWa]
The.Big.Bang.Theory.S09E06.HDTV.XviD-EVO
The.Big.Bang.Theory.S09E06.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S09E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E06.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S09E06.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The Big Bang Theory S09E06 720P HDTV HEVC x265 RMTeam
The.Big.Bang.Theory.S09E06.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S09E06.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
7 months ago 2 27KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E07.1080p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 12.1KB The Spock Resonance
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E05.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S09E05.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S09E05.HDTV.XviD-AFG
The.Big.Bang.Theory.S09E05.HDTV.XviD-EVO
The.Big.Bang.Theory.S09E05.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S09E05.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Big.Bang.Theory.S09E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Big.Bang.Theory.S09E05.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E05.720p.HDTV.x265–YSTeam
4 years ago 2 24.1KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 14KB The Helium Insufficiency
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E04.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S09E04.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S09E04.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S09E04.HDTV.XviD-AFG
The.Big.Bang.Theory.S09E04.HDTV.XviD-EVO
The.Big.Bang.Theory.S09E04.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Big.Bang.Theory.S09E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
4 years ago 2 25.6KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 12.2KB The Perspiration Implementation
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E03.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S09E03.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S09E03.HDTV.XviD-AFG
The.Big.Bang.Theory.S09E03.HDTV.XviD-EVO
The.Big.Bang.Theory.S09E03.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S09E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The Big Bang Theory S09E03 720p HDTV x265-RMTeam
The Big Bang Theory S09E03 1080p HDTV x265-KRAVE
The.Big.Bang.Theory.S09E03.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
4 years ago 2 27.4KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E02.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S09E02.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S09E02.HDTV.XviD-AFG
The.Big.Bang.Theory.S09E02.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S09E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The Big Bang Theory S09E02 1080p HDTV x265-KRAVE
The.Big.Bang.Theory.S09E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Big.Bang.Theory.S09E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
4 years ago 2 25.7KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 13.3KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 12.4KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E01.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S09E01.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S09E01.HDTV.XviD-AFG
The.Big.Bang.Theory.S09E01.HDTV.XviD-EVO
The.Big.Bang.Theory.S09E01.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S09E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The Big Bang Theory S09E01 1080p HDTV x265-KRAVE
4 years ago 2 26.4KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 12.7KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 13.5KB Đợi fanpage hơi lâu nên dịch cho ai muốn xem ngay :))
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION-Vi 4 years ago 1 13.8KB Không phải sub xịn. Sub dịch tự động, để xem tạm thôi. Xin đừng rate bad nhé thank :D
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S09E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION-Vi 4 years ago 1 13.8KB Không phải sub xịn. Sub dịch tự động, để xem tạm thôi. Xin đừng rate bad nhé thank :D
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S08E24.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S08E24.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S08E24.HDTV.XviD-AFG
The.Big.Bang.Theory.S08E24.HDTV.XviD-EVO
The.Big.Bang.Theory.S08E24.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S08E24.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
4 years ago 2 25.3KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S08E23.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S08E23.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S08E23.HDTV.XviD-AFG
The.Big.Bang.Theory.S08E23.HDTV.XviD-EVO
The.Big.Bang.Theory.S08E23.480p.HDTV.x264-mSD
The Big Bang Theory.S08E23.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Big.Bang.Theory.S08E23.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
4 years ago 2 24.7KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E22.WEB-DL.x264.AAC.Vie 4 years ago 1 14.3KB From outlander1 Synced by The Big Bang Theory Vietnam http://fb.com/tbbtvn
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S08E22.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S08E22.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S08E22.HDTV.XviD-AFG
The.Big.Bang.Theory.S08E22.HDTV.XviD-EVO
The.Big.Bang.Theory.S08E22.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S08E22.480p.HDTV.x264-MMKV
The Big Bang Theory S08E22 HDTV x264-ChameE
4 years ago 2 24.4KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S08E21.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S08E21.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S08E21.HDTV.XviD-AFG
The.Big.Bang.Theory.S08E21.HDTV.XviD-EVO
The.Big.Bang.Theory.S08E21.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S08E21.480p.HDTV.x264-MMKV
The.Big.Bang.Theory.S08E21.720p.HDTV.nItRo
The Big Bang Theory.S08E21.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The Big Bang Theory.S08E21.1080p.x264.DIMENSION
4 years ago 2 28.3KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S08E20.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S08E20.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S08E20.HDTV.XviD-AFG
The.Big.Bang.Theory.S08E20.HDTV.XviD-EVO
The.Big.Bang.Theory.S08E20.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S08E20.480p.HDTV.x264-MMKV
The.Big.Bang.Theory.S08E20.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
4 years ago 2 27.6KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S08E19.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S08E19.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S08E19.HDTV.XviD-AFG
The.Big.Bang.Theory.S08E19.HDTV.XviD-EVO
The.Big.Bang.Theory.S08E19.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S08E19.480p.HDTV.x264-MMKV
4 years ago 2 28KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese the.big.bang.theory.819.hdtv-lol 4 years ago 1 14.5KB From love with The Big Bang Theory.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S08E18.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S08E18.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S08E18.HDTV.XviD-AFG
The.Big.Bang.Theory.S08E18.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S08E18.480p.HDTV.x264-MMKV
The Big Bang Theory S08E18 1080p HDTV X264-DIMENSION
4 years ago 2 27.4KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S08E17.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S08E17.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S08E17.HDTV.XviD-AFG
The.Big.Bang.Theory.S08E17.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S08E17.480p.HDTV.x264-MMKV
The.Big.Bang.Theory.S08E17.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
4 years ago 2 25.3KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E16.HDTV.x264-LOL
The Big Bang Theory S08E16 HDTV XviD-FUM
The Big Bang Theory S08E16 720p HDTV X264-DIMENSION
The Big Bang Theory S08E16 720p HDTV AAC x264-PSYPHER
The Big Bang Theory S08E16 HDTV x264-ChameE
The Big Bang Theory S08E16 720p HDTV x264 AAC - Ozlem
The Big Bang Theory S08E16 480p HDTV QAAC x264-xRed
The Big Bang Theory S08E16 720p HDTV QAAC x264-xRed
4 years ago 2 27KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E14.HDTV.X264-LOL
The Big Bang Theory S08E14 720p HDTV X264-DIMENSION
The Big Bang Theory S08E14 HDTV XviD-FUM
The Big Bang Theory S08E14 HDTV x264-ChameE
The Big Bang Theory S08E14 720p HDTV x265 HEVC 70MB-MMKV
The Big Bang Theory S08E14 480p HDTV QAAC x264-xRed
4 years ago 2 27.8KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The Big Bang Theory S08E15 HDTV x264-LOL
The Big Bang Theory S08E15 HDTV XviD-FUM
The Big Bang Theory S08E15 HDTV x264-ChameE
The Big Bang Theory S08E15 720p HDTV x264 AAC - Ozlem
The Big Bang Theory S08E15 1080p HDTV X264-DIMENSION
The Big Bang Theory S08E15 720p HDTV QAAC x264-xRed
The Big Bang Theory S08E15 720p HDTV AAC x264-PSYPHER
4 years ago 2 26.1KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The Big Bang Theory S08E14 720p HDTV X264-DIMENSION
The Big Bang Theory S08E14 The Troll Manifestation 1080p HDTV X264-DIMENSION
The Big Bang Theory S08E14 HDTV XviD-FUM
The Big Bang Theory S08E14 HDTV x264-LOL
The Big Bang Theory S08E14 1080p HDTV X264-DIMENSION
4 years ago 1 17KB thanks to elderman The Big Bang Theory S08E14 720p HDTV X264-DIMENSION The Big Bang Theory S08E14 The Troll Manifestation 1080p HDTV X264-DIMENSION
Vietnamese The Big Bang Theory S08E13 HDTV x264-LOL
The Big Bang Theory S08E13 HDTV XviD-FUM
The Big Bang Theory S08E13 720p HDTV x264 AAC - Ozlem
The Big Bang Theory S08E13 480p HDTV QAAC x264-xRed
The Big Bang Theory S08E13 720p HDTV QAAC x264-xRed
The Big Bang Theory S08E13 720p HDTV X264-DIMENSION
4 years ago 2 25.6KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E12.The.Space.Probe.Disintegration.720p.WEB-DL.x264-mrs
The.Big.Bang.Theory.S08E12.The.Space.Probe.Disintegration.1080p.WEB-DL.x264-mrs
The Big Bang Theory S08E12 480p WEB-DL ReEnc QAAC x264-xRed
The Big Bang Theory Season 8 S08E12 720p web-dl x264 140mb MrLss
The Big Bang Theory S08E12 1080p WEB-DL ReEnc QAAC x264-xRed
4 years ago 2 27.1KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E12.HDTV.x264-LOL
The Big Bang Theory S08E12 720p HDTV X264-DIMENSION
The Big Bang Theory S08E12 HDTV x264-ChameE
The Big Bang Theory S08E12 720p HDTV QAAC x264-xRed
The Big Bang Theory S08E12 480p HDTV QAAC x264-xRed
The Big Bang Theory S08E12 720p HDTV x264 AAC - Ozlem
4 years ago 2 26.7KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E11.The.Clean.Room.Infiltration.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Oosh.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E11.The.Clean.Room.Infiltration.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Oosh.TBBTVN
the.big.bang.theory.s08e11.the.clean.room.infiltration.720p.web-dl.x264-mrs.TBBTVN
the.big.bang.theory.s08e11.the.clean.room.infiltration.1080p.web-dl.x264-mrs.TBBTVN
4 years ago 2 26.3KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E11 HDTV x264-LOL.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E11 HDTV XviD-FUM.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E11 HDTV x264-ChameE.TBBTVN
4 years ago 2 25.8KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E10 HDTV x264-LOL.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E10 HDTV x264-ChameE.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E10 480p HDTV x264-mSD.TBBTVN
4 years ago 2 26.1KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E10.The.Champagne.Reflection.720p.web.dl.x264-mrs.TBBTVN
The Big Bang Theory Season 8 S08E10 720p web-dl x264 140mb MrLss.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E10 The Champagne Reflection WEB-DL x264 AAC.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E10 The Champagne Reflection 720p WEB-DL x264 AAC.TBBTVN
4 years ago 2 26.8KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E09.HDTV.x264-LOL.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E09 720p HDTV X264-DIMENSION.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E09 480p HDTV x264-mSD.TBBTVN
4 years ago 2 26.2KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E09.The.Septum.Deviation.720p.web.dl.x264-mrs.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E09.The.Septum.Deviation.1080p.web.dl.x264-mrs.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E09.The.Septum.Deviation.WEB-DL.x264.AAC.TBBTVN
4 years ago 2 26.8KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E08.HDTV.x264-LOL.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E08 720p HDTV X264-DIMENSION.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E08 480p HDTV x264-mSD.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E08.HDTV.XviD-FUM.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E08 HDTV XviD-AFG.TBBTVN
4 years ago 2 26.3KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E08.The.Prom.Equivalency.720p.WEB.DL.x264-mrs.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E08.The.Prom.Equivalency.480p.WEB-DL.x264.AAC.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E08 The Prom Equivalency 720p WEB DL DD5.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E08 The Prom Equivalency 1080p WEB DL DD5 .TBBTVN
4 years ago 2 26.8KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E07.The.Misinterpretation.Agitation.720p.WEB-DL.x264-mrs.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E07 The Misinterpretation Agitation 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E07 The Misinterpretation Agitation 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E07.480p.WEB-DL.ReEnc.x264-xRed.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E07.720p.WEB-DL.ReEnc.x264-xRed.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E07.1080p.WEB-DL.ReEnc.x264-xRed.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E07.The.Misinterpretation.Agitation.720p.WEB-DL.x264.AAC.TBBTVN
4 years ago 2 26KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E07.HDTV.x264-LOL.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E07.HDTV.XviD-FUM.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E07 720p HDTV X264-DIMENSION.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E07 480p HDTV x264-mSD.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E07 HDTV XviD-AFG.TBBTVN
4 years ago 2 25.4KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E06.HDTV.x264-LOL.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E06 HDTV XviD-FUM.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E06 720p HDTV X264-DIMENSION.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E06 HDTV x264-ChameE.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E06 HDTV XviD-AFG.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E06 720p HDTV x264-xRed.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E06 480p HDTV x264-mSD.TBBTVN
4 years ago 2 29.6KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E06.The.Expedition.Approximation.720p.web.dl.x264-mrs.TBBTVN
The Big Bang Theory Season 8 S08E06 720p web-dl x264 140mb MrLss.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E06 720p WEBRip x264-xRed.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E06 The Expedition Approximation 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E06 The Expedition Approximation 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E06 1080p WEBRip x264-xRed.TBBTVN
4 years ago 2 30.2KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E05.The.Focus.Attenuation.720p.WEB-DL.x264-mrs.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E05.The.Focus.Attenuation.WEB-DL.x264.AAC.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E05.The.Focus.Attenuation.720p.WEB-DL.x264.AAC.TBBTVN
The Big Bang Theory Season 8 S08E05 720p web-dl x264 140mb MrLss.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E05.1080p.WEBRip.x264-xRed.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E05 The Focus Attenuation 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E05 The Focus Attenuation 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E05.The.Focus.Attenuation.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA.TBBTVN
4 years ago 2 26.3KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E05.HDTV-LOL.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E05 720p HDTV X264-DIMENSION.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E05 HDTV x264-ChameE.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E05 HDTV XviD-FUM.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E05 1080p HDTV [G2G].TBBTVN
The Big Bang Theory S08E05 720p 5.1Ch HDTV ReEnc DeeJayAhmed.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E05 720p HDTV x264 AAC - Ozlem.TBBTVN
4 years ago 2 26.7KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E04.HDTV-LOL.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E04 HDTV XviD-FUM.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E04.480p.HDTV.x264-mSD.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E04 1080p HDTV [G2G].TBBTVN
4 years ago 2 26.1KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E04.TBBTVN.WEB-DL
The Big Bang Theory Season 8 S08E04 720p web-dl x264 140mb MrLss.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E04 1080p WEBRip x264-xRed.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E04 The Hook-Up Reverberation 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh.TBBTVN
4 years ago 2 26.3KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The Big Bang Theory S07 Bluray 720p 4 years ago 24 327KB Synced by The Big Bang Theory Vietnam http://facbook.com/tbbtvn
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E03.WEB-DL.TBBTVN
The Big Bang Theory Season 8 S08E03 720p web-dl x264 140mb MrLss.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E03 The First Pitch Insufficiency 720p WEB-DL x264 AAC.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E03 The First Pitch Insufficiency 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E03 1080p Web-dl x264 AAC 5.1 [C7B].TBBTVN
The Big Bang Theory S08E03 1080p WEBRip x264-xRed.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.TBBTVN.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.TBBTVN.TBBTVN
4 years ago 2 23.8KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E03.HDTV.x264-LOL.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E03 720p HDTV 2CH x265 HEVC-PSA.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E03 HDTV XviD-EVO.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E03 HDTV XviD-FUM.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E03.480p.HDTV.x264-mSD.TBBTVN
The Big Bang Theory S08E03 HDTV x264-ChameE.TBBTVN
4 years ago 2 24.2KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E02.HDTV.x264-LOL.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E02.480p.HDTV.x264-mSD.TBBTVN
4 years ago 2 27.6KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.TBBTVN
4 years ago 2 27.3KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.TBBTVN.
The.Big.Bang.Theory.S08E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.TBBTVN.
The.Big.Bang.Theory.S08E01.1080p.WEBRip.x264-xRed.TBBTVN.
4 years ago 2 29.8KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S08E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E01.480p.HDTV.x264-mSD.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S08E01.HDTV.X264-LOL.TBBTVN
4 years ago 2 29.8KB Phụ đề dịch bởi THE BIG BANG THEORY VIỆT NAM - fb.com/tbbtvn - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/tbbtvn. Rate sub nhé các bạn.
Vietnamese TBBT.S06.720p.BluRay.x264-DEMAND.Vie 4 years ago 24 308.3KB Synced by The Big Bang Theory Vietnam https://www.facebook.com/tbbtvn
Vietnamese TBBT.S05.720p.BluRay.x264-DEMAND 4 years ago 24 320.3KB Sync từ sub của Viettorrent by The Big Bang Theory Vietnam https://www.facebook.com/tbbtvn
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese 4 years ago 1 16.9KB Engsub: elderman - addic7ed.com. Season Finale. Chúc mọi người xem phim vui vẻ. Hẹn gặp lại các bạn trong mùa tiếp theo. Nhớ rate sub khi download nhé! :3
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese 4 years ago 1 15.7KB Engsub: elderman - addic7ed.com. Tập này khá hay, nói chung là sẽ thỏa mãn với những bạn thích cặp Leony, với mình thì không, chỉ riêng việc rating tập này tụt khá nhiều thì hẳn cũng có nhiều người cùng ý kiến với mình :)). Một số thuật ngữ khó hiểu đã được giải thích dưới phần comment. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Nhớ rate sub khi download nhé :3
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E23.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 13.8KB Bản dịch nhanh từ engsub của Elderman.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese 4 years ago 1 15.3KB Engsub: elderman - addic7ed.com. Tuần trước về quê nghỉ lễ thì mất mạng, mãi hôm nay mới về HN nên mới làm sub cho mọi người được. Mình chưa xem Star Wars nên tập này dịch có thể có sai sót, mong mọi người thông cảm. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Nhớ rate sub khi download nhé! :3
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E22.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 13.3KB Bản dịch từ eng sub của "elderman" Mong các bạn tôn trọng khi sử dụng sub, không del tên người dịch.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese 4 years ago 1 15.1KB Engsub: elderman - addic7ed.com. Tuần trước mình rất bận nên không có thời gian để làm sub, định cố tối Chủ Nhật làm xong, cơ mà hôm đó tự nhiên Liverpool lại thua nên chẳng còn tâm trí nào để làm nữa, mãi đến hôm nay mới xong được. Tuần này rảnh nên chắc tập này sẽ ra sub nhanh hơn cho mọi người. Chúc xem phim vui vẻ. Nhớ rate sub khi download nhé!
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E21.HDTV.x264-LOL. 4 years ago 1 13.8KB Dịch nhanh từ bản của "elderman".
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 14.3KB Dịch từ sub của elderman
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese 4 years ago 1 16.4KB Engsub: elderman - addic7ed.com. Tập này có khá nhiều khái niệm khó hiểu của Vật lý lý thuyết, trong khuôn khổ sub không thể giải thích được, bạn nào muốn tìm hiểu thêm thì xem comment bên dưới nhé. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Nhớ rate sub khi download đấy :3
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese 4 years ago 1 16.4KB Engsub: elderman - addic7ed.com. Không hiểu tập này có gì hot mà nhiều bác làm sub quá, chắc toàn người đam mê công nghệ nên thích xem tập này :)). Sub có chú thích một số thuật ngữ công nghệ cho mấy bạn chưa biết. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Nhớ rate sub khi download nhé :3. P.s: Em chọn PS4! :D
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E19.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 13KB Dịch nhanh tập mới cho ai đang đợi.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E19-VN 4 years ago 1 13.7KB các bạn sử dụng sub không thay đổi tên người dịch- mọi góp ý pm: facebook.com/hitman288
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E14+E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 2 31KB Improve 2 subs: tập 14 của nguyentung93 và tập 15 của phanhoanghai, chỉnh sửa lại lỗi chính tả và một số câu chưa dịch. Chân thành cảm ơn 2 tác giả.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese 4 years ago 1 17.2KB Engsub: elderman - addic7ed.com. Sau tập này phim sẽ nghỉ chiếu đến 3/4/2014. Tập này có nhiều từ hơi "nhạy cảm" nên mọi người hãy bình tĩnh khi xem nhé. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Nhớ rate sub khi download nhé các bạn! :3
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese 4 years ago 1 16.6KB Engsub: elderman - addic7ed.com; Rất mong nhận được yêu cầu hợp tác dịch của các bạn, nếu có xin được gửi về địa chỉ: nguyenvietdung1993@gmail.com. Nhớ rate sub khi download nhé! :3
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E16.HDTV.x264-LOL.VN 4 years ago 1 14.9KB Sub đc dịch từ bản eng của elderman.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 17.2KB Engsub: elderman - addic7ed.com; lần đầu tiên mình dịch mấy phim hài sitcom kiểu này nên rất mong nhận được ý kiến đóng góp của mọi người. Nhớ rate sub khi download nhé! :)
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 13.5KB trans từ sub của elderman, trình cùi nên nghĩa nhiều chỗ ko khớp nghĩa
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E13.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 13.1KB Bạn nào cóp nhớ tôn trọng, không xóa tên người dịch của mình nhé, cảm ơn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 13.1KB Bạn nào cóp nhớ tôn trọng, không xóa tên người dịch của mình nhé, cảm ơn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E12.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 12.6KB Bạn nào cóp nhớ tôn trọng, không xóa tên người dịch của mình nhé, cảm ơn.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 12.6KB Bạn nào cóp nhớ tôn trọng, không xóa tên người dịch của mình nhé, cảm ơn.
Vietnamese The Big Bang Theory S04 mHD BluRay DD 5.1 x264-Anonymous 4 years ago 24 351.6KB Sync and edit for mHD.
Vietnamese The Big Bang Theory S03 mHD BluRay DD 5.1 x264-Anonymous 4 years ago 23 302.6KB Sync and edit for mHD.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E11.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 13.2KB Bữa giờ bận quá bỏ mất mấy tập :P Enjoy :D
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E10.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 14.9KB dịch từ sub eng của elderman đã chỉnh sửa lại.
Vietnamese The Big Bang Theory S02 mHD BluRay DD 5.1 x264-Anonymous 4 years ago 23 297.5KB Sync and edit for mHD.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E09.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 12KB dịch từ sub của elderman
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E08.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 13.9KB Enjoy :)
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E08.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 12.2KB dịch từ sub của elderman, nhớ rate nhe :3 cám ơn :'D
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E07.The.Proton.Displacement.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 [PublicHD] 4 years ago 1 12.8KB Bản sign từ sub của chickie0812
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E07.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 13.7KB Lần đầu dịch sub, mình đã cố dịch sát với lời thoại đồng thời vẫn giữ văn phong dễ hiểu và chủ yếu phải gây cười :)) Mời cả nhà :D
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E07.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 12.8KB dịch từ sub của elderman
Vietnamese The Big Bang Theory S01 mHD BluRay DD 5.1 x264-Anonymous 4 years ago 17 231.4KB Sync and edit for mHD.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E06.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 14.5KB dịch từ sub của elderman (có mấy thứ google mắc mệt luôn TT____TT)
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E05.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 12.8KB dịch từ sub của elderman
Vietnamese The Big Bang Theory S07E04 720p HDTV x264 [GlowGaze.Com] 4 years ago 1 14KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E03.The.Scavenger.Vortex.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 4 years ago 1 14.6KB Bản sync từ sub vymuop, khớp với tất cả bản WEB - DL
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E03.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 13.7KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E02.The.Deception.Verification.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 4 years ago 1 15.1KB Bản sync từ sub của vymuop, khớp với tất cả các bản WEB DL.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E01.The.Hofstadter.Insufficiency.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 4 years ago 1 14.2KB Bản sync từ sub của vymuop, khớp với tất cả bản WEB DL
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 14.3KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S07E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 13.1KB
Vietnamese The Big Bang Theory - Sixth Season (Full) 4 years ago 24 310KB Tổng hợp đầy đủ các tập. Cám ơn translator: Vymuop và giang90 đã dịch. Vì có 2 bản Dimension và LOL nhưng mình rename lại thành Dimension hết nên nếu có lệch sub thì các bạn tự điều chỉnh nhé.
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S01E12.DVDRiP.XViD-FOV 4 years ago 1 12.6KB Bổ sung tập 12 vì tập 12 trong bộ của các bạn viettorrent dịch bằng google :D.
Vietnamese The Big Bang Theory S06E24 HDTV x264 [GlowGaze.Com] 4 years ago 1 14.2KB "The Bon Voyage Reaction" (tập cuối season 6) See you again! :)
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S06E23.720p.HDTV.x264-DIMENSION 4 years ago 1 12.6KB "The Love Spell Potential"
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S06E22.720p.HDTV.x264-DIMENSION 4 years ago 3 88.6KB "The Proton Resurgence"
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S06E21.720p.HDTV.x264-DIMENSION 4 years ago 1 12.8KB "The Closure Alternative"
Vietnamese The Big Bang Theory S06E20 HDTV x264 4 years ago 1 12.8KB "The Tenure Turbulence"
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S06E20.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 12.2KB Dịch từ phụ đề tiếng Anh của elderman.
Vietnamese The Big Bang Theory S06E19 HDTV x264 4 years ago 1 12.8KB The Closet Reconfiguration
Vietnamese The Big Bang Theory S06E18 HDTV 4 years ago 1 12.6KB Happy Women's Day! :D
Vietnamese The Big Bang Theory S06E17 HDTV x264 4 years ago 1 12.4KB "The Monster Isolation"
Vietnamese The Big Bang Theory S06E16 HDTV x264 4 years ago 1 13.1KB Happy Valentine's Day! (too late :)))
Vietnamese The Big Bang Theory S06E15 HDTV x264 [GlowGaze.Com] 4 years ago 1 14.2KB mong được rate nhiều
Vietnamese The_Big_Bang_Theory_S06E14_HDTV_x264__GlowGaze.Com_ 4 years ago 1 12.8KB
Vietnamese The Big Bang Theory S06E14 HDTV x264 4 years ago 1 12.2KB sync, corrected by elderman translated by giang90 (hgiangstp@gmail.com)
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S06E13.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 13.7KB
Vietnamese The.Big.bang.Theory.S06E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 15.8KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S06E12.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 14.2KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S06E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 0B Chờ sub vymuop ra lâu quá nên mình dịch lươn Lần đầu làm sub có gì thông cảm.
Vietnamese The Big Bang Theory Tổng hợp ss5 4 years ago 9 0B tổng hợp lại các sub
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S06E11.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 14.9KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S06E10.HDTV.x264-LOL 4 years ago 2 26KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S06E09.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 12.9KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S06E08.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 12.4KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S06E07.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 13.5KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S06E06.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 13.9KB
Vietnamese The Big Bang Theory-S05E24-HDTV 4 years ago 1 14.3KB
Vietnamese The Big Bang Theory-S05E23-HDTV 4 years ago 1 14.4KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S06E05.HDTV.x264-LOL 4 years ago 1 13.7KB
Vietnamese The Big Bang Theory - S05E22 - HDTV 4 years ago 1 13.7KB
Vietnamese The Big Bang Theory S05E14 [720p][WEB-DL][DD5.1][H264]-CtrlHD.V2T-nguytroa 4 years ago 1 13.5KB Nguyễn Trí Khoa V2T-SubTeam viettorrent
Vietnamese The Big Bang Theory-S05E21-HDTV 4 years ago 1 11.6KB
Vietnamese The Big Bang Theory-S05E20-HDTV 4 years ago 1 13.2KB
Vietnamese The Big Bang Theory-S05E19-HDTV 4 years ago 1 13.9KB
Vietnamese The Big Bang Theory-S05E18-HDTV 4 years ago 1 14KB
Vietnamese The Big Bang Theory-S05E17-HDTV 4 years ago 1 12.7KB
Vietnamese The Big Bang Theory-S05E16-HDTV 4 years ago 1 14.3KB
Vietnamese The Big Bang Theory-S05E15-HDTV 4 years ago 1 13.7KB
Vietnamese The Big Bang Theory-S05E14 - HDTV 4 years ago 1 11.5KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S06E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 12.6KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S6E03.HDTV-LOL 4 years ago 1 12.8KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S06E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION 4 years ago 1 12.2KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S06E01.HDTV.x264-LOL.HI 4 years ago 0 0B
Vietnamese The Big Bang Theory S05E13 [720p][WEB-DL][DD5.1][H264]-CtrlHD.V2T-sayuri0903 4 years ago 2 26KB Phụ đề: sayuri0903 V2T Sub Team - viettorrent.vn
Vietnamese The Big Bang Theory S05E12 [720p][WEB-DL][DD5.1][H264]-CtrlHD. V2T-nguytroa 4 years ago 2 30.1KB Phụ đề: nguytroa V2T Sub Team - viettorrent.vn
Vietnamese The Big Bang Theory S05E11 [720p][WEB-DL][DD5.1][H264]-CtrlHD 4 years ago 2 28.4KB V2T Sub Team - viettorrent.vn
Vietnamese The Big Bang Theory S05E09 [720p][WEB-DL][DD5.1][H264]-CtrlHD.V2T-nguytroa 4 years ago 2 28.9KB SubViet bởi nguytroa V2T Sub Team - viettorrent.vn
Vietnamese The Big Bang Theory S05E10 [720p][WEB-DL][DD5.1][H264]-CtrlHD 4 years ago 2 31.8KB V2T Sub Team - viettorrent.vn
Vietnamese The Big Bang Theory S05E08 [720p][WEB-DL][DD5.1][H264]-CtrlHD 4 years ago 2 30.4KB SubViet bởi luancan1992 V2T Sub Team - viettorrent.vn
Vietnamese The Big Bang Theory S05E07 [720p][WEB-DL][DD5.1][H264]-CtrlHD 4 years ago 2 23KB V2T Sub Team - viettorrent.vn
Vietnamese TheBigBangTheoryS05E06[720p][WEB-DL][DD5.1][H264]-CtrlHD 4 years ago 2 32.2KB V2T Sub Team - Viettorrent.vn
Vietnamese TheBigBangTheoryS05E05[720p][WEB-DL][DD5.1][H264]-CtrlHD 4 years ago 2 28.7KB V2T Sub Team - Viettorrent.vn
Vietnamese The Big Bang Theory S05E04 [720p][WEB-DL][DD5.1][H264]-CtrlHD 4 years ago 2 29.1KB V2T Sub Team - Viettorrent.vn
Vietnamese VTTeamsub]TheBigBangTheoryS05E03[720p][WEB-DL][DD5.1][H264]-CtrlHD.VN 4 years ago 1 12.5KB V2T Sub Team - viettorrent.vn
Vietnamese The Big Bang Theory S05E02 [720p][WEB-DL][DD5.1][H264]-CtrlHD][Subviet luancan1992 ] 4 years ago 2 22.8KB luancan1992 - V2T Sub Teamwww.viettorrent.vn
Vietnamese The Big Bang Theory S05E01 [720p][WEB-DL][DD5.1][H264]-CtrlHD[Subviet kutit] 4 years ago 2 26.5KB Phụ đề được dịch bởi V2T-kutit -- www.viettorrent.vn
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S02.480p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
The.Big.Bang.Theory.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb
4 years ago 2 311.6KB Only sync
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S04.Full.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264 [VT TeamSub Viettorrent] 4 years ago 24 326.7KB phụ đề được dịch bởi nguytroa- luancan1992- thanh4177- sudiep- danitakus- quytran- sayuri0903- bacanhvu VTTeamSub - Viettorrent
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S03.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD 4 years ago 23 293.8KB Phụ đề được dịch bởi VT TeamSub trực thuộc Viettorrent.vn
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S04E01.BDRip.XviD-CLUE 4 years ago 1 13.2KB sync lai sub cua nguyen tri khoa
Vietnamese The big bang theory Season 2 4 years ago 20 244.6KB Đã resync khớp time những tập còn thiếu của Viettorrent
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S03E06.720p.HDTV.x264-Rezat 4 years ago 1 13.9KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S03E05.720p.HDTV.x264-Rezat 4 years ago 1 14.3KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S02.720p.HDTV.DD5.1.x264-MMI 4 years ago 23 297.7KB VT_Teamsub Viettorrent (có 1 số Ep dịch theo source CTU lệch 1-2 giây.. anh em dùng KMP vừa xem vừa chỉnh time nha )
Vietnamese The Big Bang Theory S01E17 720p HDTV DD5.1 x264-M794 4 years ago 17 230.2KB Tổng hợp Viettorren.vn Chuẩn nhất
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.1x03.The.Fuzzy.Boots.Corollary.720p.HDTV.x264.AC3-CTU.Vietsub.VTTeamsub.nguytroa 4 years ago 1 14.1KB nguytroa_VTTeamSub_Viettorrent
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S01.E02.The.Big.Bran.Hypothesis..720p.HDTV.x264.AC3-CTU.SubViet.VTTeamsub.nguytroa 4 years ago 1 13.6KB nguytroa_VTTeamSub_Viettorrent
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S01E01.Pilot.720p.HDTV.x264.AC3-CTU 4 years ago 1 14.9KB nguytroa_VTTeamSub_Viettorrent
Vietnamese The Big Bang TheoryFirst Season 4 years ago 17 231.8KB Tổng hợp từ Viettorrent.vn
Vietnamese The Big Bang TheoryFirst Season 4 years ago 1 14.9KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S03E03.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD.viet 4 years ago 1 14.1KB Chuẩn và khớp 100%
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S03E06.BluRay.nSD.x264.NhaNc3-Viet 4 years ago 1 13.8KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S03E04.Viet.BluRay.nSD.x264.NhaNc3 4 years ago 1 14KB
Vietnamese The.Big.Bang.Theory.S03E02.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD.viet 4 years ago 1 14.8KB Ngon, ngọt bùi )
Vietnamese S03E01.bdrip.xvid.saints 4 years ago 1 13.9KB
Vietnamese The Big Bang TheorySeason 3Episode 3Vietnamese sub 4 years ago 1 12KB Synchronous

Subtitle Preview

1
00:00:00,070 --> 00:00:01,600
English Subtitles.
The Big Bang Theory S09E07
The Spock Resonance

2
00:00:02,383 --> 00:00:04,383
Có nghiên cứu rằng
đứa trẻ nào

3
00:00:04,385 --> 00:00:06,986
đa tài và nổi bật ở tuổi 13

4
00:00:06,988 --> 00:00:08,721
sau này thường gặp
khó khăn trong cuộc sống.

5
00:00:08,723 --> 00:00:11,157
Loading...