The Antique: Secret of the Old Books (2018) English Subtitles
Kamakura south of Tokyo has a special book store, which is operated by Shioriko. She loves her books, her store and stocks rarities and specialties. Daisuke also works there. A stranger ...
Release: 11/01/2018
IMDB: 4.4
Time: min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 25.2KB
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Memory.of.Antique.Books.2018.720p.BluRay.x264-WiKi
- Create By
- APAP
- Comment
- [Bagikuy]Memory.of.Antique.Books.2018.720p.BluRay.x264-WiKi I translated with Official English Book Titles. The translation of the reading scenes are directly copied from respective official english translated books rather than literally translating.
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Memory of Antique Books 2018 720p BluRay DD5.1 x264-WiKi | 4 years ago | 1 | 25.5KB | Improved version of subtitles by "APAP". Corrected typos, grammar, timing, etc. Was admittedly liberal in some parts to make the lines readable/understandable. Could still probably be improved for accuracy by someone who can read Japanese. | |
| English | Memory.of.Antique.Books.2018.720p.BluRay.x264-WiKi | 4 years ago | 1 | 25.2KB | [Bagikuy]Memory.of.Antique.Books.2018.720p.BluRay.x264-WiKi I translated with Official English Book Titles. The translation of the reading scenes are directly copied from respective official english translated books rather than literally translating. |
Subtitle Preview
1
00:01:13,580 --> 00:01:15,790
Grandma passed away.
2
00:01:16,290 --> 00:01:19,050
It's ready, here, pork chop rice.
3
00:01:20,050 --> 00:01:21,340
Grandma made for you.
4
00:01:22,130 --> 00:01:23,300
I'm digging in.
5
00:01:24,760 --> 00:01:29,060
I don't know why grandma puts Umeboshi in pork chop rice bowl.
6
00:01:31,520 --> 00:01:32,770
So sour.
00:01:13,580 --> 00:01:15,790
Grandma passed away.
2
00:01:16,290 --> 00:01:19,050
It's ready, here, pork chop rice.
3
00:01:20,050 --> 00:01:21,340
Grandma made for you.
4
00:01:22,130 --> 00:01:23,300
I'm digging in.
5
00:01:24,760 --> 00:01:29,060
I don't know why grandma puts Umeboshi in pork chop rice bowl.
6
00:01:31,520 --> 00:01:32,770
So sour.
Loading...