Ted (2012) Arabic Subtitles
John Bennett, a man whose childhood wish of bringing his teddy bear to life came true, now must decide between keeping the relationship with the bear or his girlfriend, Lori.
Release: 06/29/2012
IMDB: 7
Time: 106 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 39.3KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Ted (2012) 720p BRRip x264 AAC 26k
- Create By
- Er@GoN
- Comment
- تــــرجمـــة [ARA - Kozika] (تعديل التوقيت) | Er@GoN
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Ted.2012.NF.WEB-DL | 6 years ago | 1 | 45.9KB | ترجمة نتفليكس | |
| Arabic | Ted.2012.BluRay.1080p.x264.YIFY | 8 years ago | 1 | 35.8KB | الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال | |
| Arabic |
Original Bluray Subtitle! IDX. TED 2012 All Blu-Ray |
9 years ago | 1 | 574B | ‖╣ إهداء إلى الأسـتاذ "يزن الأشقر" ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖ | |
| Arabic |
Ted.2012.Original.BluRay.Subtitle Ted.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS Ted.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Ted.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY Ted.2012.720p.BluRay.x264.YIFY Ted.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD |
9 years ago | 1 | 436B | 🎥 ترجمـة بلو-راى أصليـة 🎥 | |
| Arabic | Ted 2012 BRRip XviD AC3-SANTi | 9 years ago | 1 | 39.2KB | Ted 2012 BRRip XviD AC3-SANTi | |
| Arabic | Ted.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDna | 9 years ago | 1 | 49KB | ترجمة د/ كريم عصمت - Khalid199 تعديل التوقيت لهذه النسخة | |
| Arabic | ted 2012 first trailer | 9 years ago | 1 | 1.7KB | ||
| Arabic | Ted {2012} DVDRIP Jaybob | 9 years ago | 1 | 39.3KB | نشكر المترجم الأصلي | |
| Arabic | Ted 2012 DVDRiP XViD AC3-PSiG [ +18 ] | 9 years ago | 1 | 37.5KB | اللهجة العامية * | |
| Arabic | Ted 2012 UNRATED 720p BluRay x264-HAiDEAF | 9 years ago | 1 | 41.4KB | متوافقة مع النسخ الممتدة | |
| Arabic | Ted 2012 BRRip 720p x264 AAC - KiNGDOM | 9 years ago | 2 | 76.2KB | ||
| Arabic | Ted[2012]BRRip XviD-ETRG | 9 years ago | 1 | 37.1KB | This is not mine, i just modify the timing to suit this release | |
| Arabic | Ted 2012 BRRIP XVID AC3 - PULSAR | 9 years ago | 1 | 39.2KB | ||
| Arabic | Ted (2012) 720p BRRip x264 AAC 26k | 9 years ago | 1 | 39.3KB | تــــرجمـــة [ARA - Kozika] (تعديل التوقيت) | Er@GoN | |
| Arabic | Ted.2012.BluRay.720p.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 39.3KB | تعديل التوقيت | |
| Arabic | Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA | 9 years ago | 1 | 44.5KB | ترجمة leel911 شكر رفع علاء الهوبى aladdinmaster | |
| Arabic | Ted 2012 DVDRiP XViD-PSiG | 9 years ago | 2 | 77.6KB | DVDRips & BluRay | |
| Arabic | Ted 2012 DVDRiP XViD AC3-PSiG | 9 years ago | 2 | 41.7KB | " kevinesmat " تعديل التوقيت - ترجمة | |
| Arabic | Ted 2012 WEBRip XviD-RESiSTANCE | 9 years ago | 2 | 44.7KB | " kevinesmat " تعديل التوقيت - ترجمة | |
| Arabic | Ted.2012.R6.SCR.XviD-RESiSTANCE | 9 years ago | 1 | 35.3KB | Ted.2012.R6.SCR.XviD-RESiSTANCE ترجمة : طرفة القداح تعديل : أبو عيسى | |
| Arabic | TED 2012 720p TS XViDINSPiRAL | 9 years ago | 1 | 0B | ترجمة إحترافية للفيلم، متضمنة أغاني الفيلم | |
| Arabic | Ted 2012 TS V2 Xvid Ac3 ADTRG | 9 years ago | 1 | 35.2KB | تم التعديل على ترجمة الاخ طرفة القداح لتتوافق مع النسخة المذكورة | |
| Arabic | TED 2012 TS XVID - T.R.M | 9 years ago | 2 | 70.7KB | Translated By Tarafa Alkaddah | |
| Arabic | TED.2012.TS.NEW.XviD-HOPE | 9 years ago | 1 | 35.2KB | Translated By Tarafa Alkaddah |
Subtitle Preview
1
00:00:04,844 --> 00:00:34,808
تــــرجمـــة
[ARA - Kozika]
(تعديل التوقيت)
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}
| Er@GoN |
2
00:00:34,809 --> 00:00:35,809
تــــرجمـــة
[ARA - Kozika]
(تعديل التوقيت)
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}
| Er@GoN |
3
00:00:36,811 --> 00:00:42,373
يُقال أنّ السحر قد زال من عالمنا
00:00:04,844 --> 00:00:34,808
تــــرجمـــة
[ARA - Kozika]
(تعديل التوقيت)
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}
| Er@GoN |
2
00:00:34,809 --> 00:00:35,809
تــــرجمـــة
[ARA - Kozika]
(تعديل التوقيت)
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}
| Er@GoN |
3
00:00:36,811 --> 00:00:42,373
يُقال أنّ السحر قد زال من عالمنا
Loading...