Subtitles for Surveillance
Two FBI agents attempt to clarify the murders occurring in a desolate region. They approach the witnesses of the latest incident with the help of the local police. All of them hide something and all have wildly different stories to tell.
Release: 07/31/2008
IMDB: 6.4
Time: 97 min
Updated: 6 years ago
Loading...
Loading...
List subtitles for Surveillance
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Surveillance.2008.BRRip.x264-VLiS | 6 years ago | 1 | 27.4KB | تعديل التوقيت | |
| Arabic | SURVEILLANCE 2008 DVD Rip Xvid-StB | 10 years ago | 1 | 24.9KB | Not Mine But A Good One , ENJOY IT . | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Surveillance.2008.DVDRip.XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 24KB | ||
| Big 5 code | DVDR | 10 years ago | 1 | 27.8KB | 全面监控 | |
| Brazillian Portuguese | Surveillance.2008----SBO-SoFT | 10 years ago | 1 | 24.8KB | ||
| Chinese BG code | DVDR | 10 years ago | 1 | 27.5KB | 全面监控 | |
| Czech | Surveillance.2008.DVDRip.XviD-VoMiT----SBO-SoFT | 10 years ago | 1 | 27.8KB | ||
| Danish | Surveillance.2008.1080p.BluRay.x264-CULTHD | 10 years ago | 1 | 20.4KB | Synkroniseret til CULTHD-release. Tak til Fields. | |
| Danish | DVDR | 10 years ago | 1 | 20.5KB | ||
| Danish | Surveillance.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 10 years ago | 1 | 21.5KB | Retail m. kursiv | |
| Danish | Surveillance.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE | 10 years ago | 1 | 20.5KB | ||
| Danish | Surveillance 2008 DVDRip XviD-VoMiT | 10 years ago | 0 | 0B | ||
| Dutch | Surveillance DVDRip XviD VoMiT | 10 years ago | 1 | 26.5KB | ||
| Dutch | Surveillance.2008.DVDRip.XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 26.6KB | ||
| Dutch | Surveillance.2008.DVDRip.XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 26.6KB | ||
| English | Surveillance.2008.1080p.REPACK.BluRay.x264-CULTHD | 6 years ago | 1 | 30KB | ||
| English | Surveillance (2008) | 9 years ago | 1 | 30KB | ||
| English | Surveillance 2008 Bluray Xvid 480p-aTLas | 10 years ago | 1 | 33.4KB | Please Rate. | |
| English | Surveillance.2008.720p.BDRip.AC3.x264 | 10 years ago | 1 | 33.2KB | Base and credit goes to trungkho's sub. I tried to fix the casing problems for names, titles and especially breaking lines, which led to loads of upper casings mid sentence. Probably still missed a few. Hope you like it anyway. RT: 1:37:32 | |
| English | 720p.x264.DTS.MySiLU.English-SDH (fixed casing) | 10 years ago | 1 | 31.6KB | Fixed casing (including proper casing for names). Spellchecked. For BluRay (1hr 37mn 30s). Text format ist UTF-8. | |
| English | 720p.x264.DTS.MySiLU.English-SDH (fixed casing) | 10 years ago | 1 | 32.7KB | Fixed casing (including proper casing for names). Spellchecked. For BluRay (1hr 37mn 30s). Text format ist UTF-8. | |
| English | Surveillance.2008.BRRip.x264-VLiS | 10 years ago | 1 | 33.5KB | ||
| English | Surveillance.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR | 10 years ago | 1 | 33.5KB | All errors fixed | |
| English | Surveillance 2008 DVDRip XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 30.5KB | remove HI, Change case | |
| English | DVDR | 10 years ago | 1 | 25.1KB | ||
| English | Surveillance 2008 DVDRip Xvid AC3-FLAWL3SS | 10 years ago | 1 | 33.5KB | Capital letters corrected | |
| English | Surveillance 2008 720p BluRay x264 CiNEFiLE | 10 years ago | 1 | 32.8KB | ||
| English | vmt-surv-xvid.avi | 10 years ago | 1 | 29.2KB | DeafEar's subtitles synced for vomit release, hi removed | |
| English | vmt-surv-xvid.avi | 10 years ago | 1 | 30.3KB | DeafEar's subtitles synced for vomit release | |
| English | Surveillance 2009- Self Sync to Fit | 10 years ago | 1 | 33.2KB | Enjoy! | |
| Farsi/Persian |
Surveillance (2008) BluRay 720p 750MB Ganool Surveillance 2008 720p BluRay x264 CiNEFiLE Surveillance.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR |
9 years ago | 1 | 473B | فرمت Sub/idx | |
| Finnish | Surveillance.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 10 years ago | 1 | 17KB | ReMastered | |
| Finnish | SURVEILLANCE 2008 DVD Rip Xvid-StB | 10 years ago | 1 | 20.9KB | http://www.h33t.com/userdetails.php?id=108779 | |
| French | Surveillance.720p.BluRay.x264 | 10 years ago | 1 | 28.9KB | ||
| Greek | Surveillance 2007 FESTiVAL DVDRip XviD-DOMiNO GR | 10 years ago | 1 | 33.3KB | ||
| Hebrew | Surveillance.2008.BRRip.x264-VLiS | 10 years ago | 1 | 26.9KB | ||
| Hebrew | Surveillance.2008.DVDRip.XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 26.9KB | ||
| Indonesian | Surveillance.2008.BRRip.x264-VLiS | 10 years ago | 1 | 33.5KB | ||
| Italian | Surveillance.[Questi subs provengono da Italianshare.net-Sezione ISubs Moviesvenite a trovarcitroverete tanti altri subs e relativi link per scaricarli] | 10 years ago | 1 | 0B | [Subs tradotti da loryam per ITALIANSHARE.NET(sezione ISubs Movies)________venite a trovarci qui--- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html _______troverete tantissimi altri film subs Ita e relativi link video per scarcarli] | |
| Italian | Surveillance..www.Italianshare.net-Sezione ISubs Movies | 10 years ago | 1 | 25.8KB | la versione video la trovate qui http://www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html | |
| Portuguese | Surveillance.2008.DVDRip.XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 25.2KB | I don't made this subtitles i just find it, please if you can help me traslate into spanish | |
| Romanian | Surveillance.2008.DVDRip.XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 27KB | Enjoy! | |
| Serbian | Surveillance.2008.DVDRip.XviD-VoMiT----SBO-SoFT | 10 years ago | 1 | 23KB | ||
| Spanish | Surveillance.2008.DVDRip.XviD-keltz----SBO-SoFT | 10 years ago | 1 | 24.9KB | ||
| Swedish | Surveillance.2008.720p.BluRay.DTS.x264-iwok | 10 years ago | 1 | 19.8KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | Surveillance.2008.DVDRip.XviD-VoMiT | 10 years ago | 1 | 19.9KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Vietnamese | Surveillance.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR | 10 years ago | 1 | 35.1KB | ||