isubtitles.org

Sucker Punch (2011) Arabic Subtitles

A young girl is institutionalized by her abusive stepfather. Retreating to an alternative reality as a coping strategy, she envisions a plan which will help her escape from the mental facility.

Release:

IMDB: 6.1

Genders: Action, Adventure, Fantasy

Countries: USA, Canada

Time: 110 min

Updated: 7 years ago

Back to Sucker Punch - 2011 subtitle list

Download Arabic Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
7 years ago
Framerate
23.980
Files
1
File Size
29KB
Language
Arabic
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Sucker Punch (2011) EXTENDED CUT

Create By
Ammar79
Comment
أفضل ترجمة بعد التصحيح وإضافة الجمل المحذوفة شكراً للمترجم الأصلي

List other Arabic Subtitle

Arabic Sucker Punch (2011)
Sucker Punch 2011 BluRay
Sucker.Punch.2011.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Sucker.Punch.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt 		5 years ago 2 51.7KB srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة
Arabic Sucker.Punch.Extended.Cut.2011.1080p.Blu-Ray.ReMuX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-R2D2 6 years ago 1 27.2KB
Arabic Sucker.Punch.2011.Extended.Cut.1080p.BluRay.x264-Japhson 7 years ago 1 27.2KB KiLLeR SpIDeR : ترجمة
Arabic Sucker.Punch.2011.720p.BluRay.x264.YIFY 7 years ago 1 27.1KB تمت الترجمة بواسطة KiLLeR SpIDeR
Arabic Sucker Punch (2011) EXTENDED CUT 7 years ago 1 29KB أفضل ترجمة بعد التصحيح وإضافة الجمل المحذوفة شكراً للمترجم الأصلي
Arabic Sucker.Punch.DVDRip.XviD-ICE 9 years ago 1 26.9KB ((enjoy))
Arabic Sucker Punch[2011]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG 9 years ago 1 27KB مزامنة دقيقة وبدون دعاية
Arabic Sucker Punch 2011 Extended Cut BDRip m-720p x264-McClassick 9 years ago 1 25.7KB كامله بدون المقطع الناقص
Arabic Sucker.Punch.2011.Extended.Cut.BDRip.XviD-EXViD 9 years ago 2 28.1KB good
Arabic Sucker Punch 2011 720p BluRay x264-Felony 9 years ago 1 27.5KB تعديل دقيق للتوقيت
Arabic Sucker.Punch.2011.720p.EXTENDED.CUT.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 9 years ago 1 27.5KB
Arabic Sucker Punch 2011 DVDRIP. Jaybob 9 years ago 1 27.3KB
Arabic sucker punch 9 years ago 1 31.5KB كامل
Arabic Sucker Punch 2011 BluRay 720P iPad AAC x264-PDAHD 9 years ago 1 27.4KB نسخة متوافقة ــ شكرا للمترجم الأصلى
Arabic Sucker.Punch.Extended.Cut.2011T.m720.EC-xitrum90.[i-max.vn] 9 years ago 1 32.2KB تم ترجمة الاجزاء الناقصه واعادة ضبط التوقيت
Arabic Sucker Punch Extended Cut 2011 BluRay 720p DTS x264-CHD 9 years ago 1 27.3KB by.KiLLeR SpIDeR
Arabic Sucker.Punch.[2011].mHD.AC3-GubrakZ-SRT-23.976FPS 9 years ago 1 27.5KB معدلة ومنقحة بالكامل
Arabic Sucker.Punch.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 9 years ago 1 27.5KB FLAWL3SS
Arabic Sucker Punch 2011 720p BRRip x264 AAC-ViSiON-All Bluray 9 years ago 1 27.5KB ترجمة احترافية كاملة و مصححة من بعض الاخطاء
Arabic Sucker Punch 2011 DVDRip AC3 Upscaled 720p 9 years ago 1 21.2KB تعديل لترجمة الاخ العندليب
Arabic Sucker Punch 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED -DEFACED-All DVD-All Bluray 9 years ago 3 55.6KB الترجمة الإحترافية الكاملة, الاغانى كلها مترجمة, أتمني تعجبكم
Arabic Sucker Punch 2011 DVDRIP XVID AC3-5.1SCR0N 9 years ago 1 20.8KB " ( El3andaliP :ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa :تعديل ) "
Arabic Sucker.Punch.DVDRip.XviD-DEFACED 9 years ago 2 21.5KB " ( El3andaliP :ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa :تعديل ) "
Arabic Sucker.Punch.TS.V2.XViD-IMAGiNE 9 years ago 1 21KB ترجمة: العندليب
Arabic Sucker.Punch.2011.TS.Xvid-THC 9 years ago 1 20.7KB تعديل ترجمة الأخ العندليب
Arabic Sucker.Punch.TS.XViD-IMAGiNE 9 years ago 1 20.8KB By: El3andaliP

Subtitle Preview

1
00:00:15,902 --> 00:00:18,564
لا نستطيع التنبؤ بأي هيئة"
"قد يتخذها

2
00:00:19,372 --> 00:00:21,431
"...يوماً ما، رجل عجوز"

3
00:00:22,409 --> 00:00:25,708
"واليوم التالي، فتاة صغيرة..."

4
00:00:27,213 --> 00:00:30,046
"ولكن لا تجعل مظهره يخدعك"

5
00:00:30,316 --> 00:00:33,342
قد يكونوا شرسين"
"مثل أي تنين

6
Loading...