Subtitles for Steins;Gate
List subtitles for Steins;Gate
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
[Yabai & Dantalin-sub & ArAn] Steins;Gate [1 ~ 24][BD] Steins;Gate [1 ~ 24][BD][Yabai & Dantalin-sub & ArAn] ترجمة الموسم الاول ~ بلوراي [BD][Yabai & Dantalin-sub & ArAn] |
4 years ago | 25 | 482KB | Fonts : https://mirrorace.org/m/Zqld | |
| Arabic |
[mohbaboo & ArAn] Steins;Gate [1 ~ 24][BD] Steins;Gate [1 ~ 24][BD][mohbaboo & ArAn] ترجمة الموسم الاول ~ بلوراي [BD][mohbaboo & ArAn] |
4 years ago | 25 | 430.6KB | Fonts : https://mirrorace.org/m/Zqld | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate Bluray 1080p [Moozzi2] | 4 years ago | 24 | 315.5KB | تعديل التوقيت وإضافة الشارات | |
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 23 β | 5 years ago | 1 | 9.9KB | الحلقة الخاصة بنهاية مختلفة عن نهاية الحلقة 23 | |
| Arabic |
[HorribleSubs] Steins;Gate - [1-24] [1080p] [HorribleSubs] Steins;Gate - [1-24] [720p] [HorribleSubs] Steins;Gate - [1-24] [480p] |
5 years ago | 24 | 306.1KB | ترجمة mohbaboo مزامنة AsterPhoenix لتتوافق مع HorribleSubs. Translated by mohaboo resync for HorribleSubs by AsterPhoenix | |
| Arabic |
Steins;Gate - 08 [BD][720p] [mohbaboo] Steins;Gate - 08 |
5 years ago | 1 | 11.3KB | متناسبة مع الحلقة الثامنة من أنيمي شتاينز جيت النسخة البلوراي الترجمة مبنية على الحلقات و ترجمتها الانجليزية من موقع https://www.animeout.xyz/steins-gate-complete-bd1-24-special/ مشاهدة سعيدة | |
| Arabic | (mohbaboo) Steins;Gate BD 720p | 6 years ago | 24 | 294.6KB | الملفات معدلة التوقيت لتناسب إصدار البلوراي mohbaboo ترجمة : رابط تحميل الأنمي مترجم بحجم صغير و جودة عالية http://minissub.blogspot.com/2018/06/steinsgate-mini.html | |
| Arabic | [Hi10 Anime] [BD] | 7 years ago | 25 | 446KB | Subs synced by me [I don't own this subs] all rights reserved | |
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - [1-24] | 7 years ago | 24 | 295.2KB | Whynot الخام المتوافق بدون شارتي البداية والنهاية | |
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 24 | 7 years ago | 1 | 10.6KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 23 | 7 years ago | 1 | 11.9KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 21 | 7 years ago | 1 | 10.5KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 22 | 7 years ago | 1 | 10.3KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 20 | 7 years ago | 1 | 8.4KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 19 | 7 years ago | 1 | 9.5KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 18 | 7 years ago | 1 | 11.4KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 17 | 7 years ago | 1 | 10.4KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 16 | 7 years ago | 1 | 10.6KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 15 | 7 years ago | 1 | 10.3KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 14 | 7 years ago | 1 | 10.4KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 13 | 7 years ago | 1 | 9.1KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 12 | 7 years ago | 1 | 29KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 11 | 7 years ago | 1 | 21.5KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 10 | 7 years ago | 1 | 15.4KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 09 | 7 years ago | 1 | 12.4KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 08 | 7 years ago | 1 | 10.8KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 07 | 7 years ago | 1 | 10.8KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 06 | 7 years ago | 1 | 11.9KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 05 | 7 years ago | 1 | 12.8KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 04 | 7 years ago | 1 | 12.9KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 03 | 7 years ago | 1 | 12.7KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 02 [BD-720p-Ar] | 7 years ago | 1 | 13.3KB | ||
| Arabic | [mohbaboo] Steins;Gate - 01 [BD-720p-Ar] | 7 years ago | 1 | 12.1KB | ||
| Arabic | Steins;Gate All Eps + OVA+ Movie | 8 years ago | 26 | 502.3KB | انمي Steins;Gate All Eps + OVA+ Movie مترجم | |
| Arabic |
[Dantalin-sub] Steins;Gate (1-24) Complete [Dantalin-sub] Steins;Gate [BD 1080p x.265 FLAC] [Dantalin-sub] Steins;Gate [BD 720p AAC] |
8 years ago | 25 | 451.8KB | http://yagame-sub.blogspot.com/ | |
| Arabic | [ESPADAS] Steins;Gate - 23 β [720p Hi10P] | 9 years ago | 1 | 15.4KB | ◄||Re-Edit By Zero-Kon||► fonts : http://ouo.io/efiGKo | |
| Arabic | [Yagame-sub] Steins;Gate 23 Beta [v1] | 9 years ago | 1 | 575B | Yagame-sub.Blogspot.com | |
| Arabic | Steins;Gate [BD_1080p] 13 ("ass" file format) | 9 years ago | 1 | 14.7KB | تعديل للحلقة 13 لأن بها أيضا مشكلة بفقدان الترجمة وأخطاء بالتوقيت لم تكن مناسبة وتمت مراجعة النصوص وتعديلها | |
| Arabic | [Commie]_Steins;Gate_01-25_Complete_[720p] | 9 years ago | 25 | 449.3KB | قمت ققط بتعديل التوقيت لتناب النسخه جميع حقوق الترجمه ترجع لاصحابها الاصلين المذكورين بها | |
| Arabic | Steins;Gate - Fuka Ryouiki no Déjà vu (BD 720p SoftSub - TL; Just Ez ii σ) | 9 years ago | 2 | 82.1KB | Translated by (Dantalin-sub or Al3asq-Team ) Uploaded by (AzizR) AKA : AKR | |
| Arabic | Steins;Gate [BD_1080p] 1-25 ("ass" file format) | 9 years ago | 25 | 449.6KB | (Translated by (Dantalin-sub Uploaded by (AzizR) AKA : AKR | |
| Arabic | Steins;Gate arabic sub 1-6 | 9 years ago | 6 | 90.7KB | Steins;Gate arabic sub 1-6 Subbed By me | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 19 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ১৯ |
4 years ago | 1 | 9KB | Runtime- 00:24:05 | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 20 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ২০ |
4 years ago | 1 | 8.1KB | Runtime- 00:23:57 | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 21 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ২১ |
4 years ago | 1 | 10.2KB | Runtime- 00:23:56 | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 22 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ২২ |
4 years ago | 1 | 10.2KB | Runtime- 00:24:05 | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 23 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ২৩ |
4 years ago | 1 | 10.7KB | Runtime- 00:23:57 | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 24 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ২৪ |
4 years ago | 1 | 9.6KB | Runtime- 00:23:56 | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 15 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ১৫ |
4 years ago | 1 | 11.6KB | Runtime- 00:23:56 | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 16 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ১৬ |
4 years ago | 1 | 10.8KB | Runtime- 00:24:04 | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 17 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ১৭ |
4 years ago | 1 | 10.6KB | Runtime- 00:23:57 | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 18 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ১৮ |
4 years ago | 1 | 11.8KB | Runtime- 00:23:56 | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 14 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ১৪ |
4 years ago | 1 | 10.7KB | Runtime- 00:23:57 | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 13 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ১৩ |
4 years ago | 1 | 8.8KB | Runtime- 00:24:05 | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 12 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ১২ |
4 years ago | 1 | 11.9KB | Runtime- 00:23:56 | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 11 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ১১ |
4 years ago | 1 | 12.3KB | Runtime- 00:23:57 | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 10 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ১০ |
4 years ago | 1 | 11.9KB | Runtime- 00:24:05 | |
| Bengali |
Steins Gate Episode 09 স্টাইনস গেইট এপিসোড ০৯ |
4 years ago | 1 | 12.6KB | Runtime- 00:23:56 | |
| Bengali |
Steins Gate Episode 08 স্টাইনস গেইট এপিসোড ০৮ |
4 years ago | 1 | 10.7KB | Runtime - 23:57 Episode 09 -0% completed | |
| Bengali |
Steins Gate Episode 07 স্টাইনস গেইট এপিসোড ০৭ |
4 years ago | 1 | 11.1KB | Runtime: 00:24:05 Episode 08- 0% completed | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 06 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ০৬ |
4 years ago | 1 | 13KB | আগের মত সময় দিয়ে আমি সাব করি না/সম্ভবও না। পরবর্তী এপিসোড কবে আসবে তা বলা সম্ভব না।তবে নিচে পরবর্তী কাজের অগ্রগতি সম্পর্কে একটা প্রিভিউ দিলাম।কাছাকাছি এলে বোঝা যাবে পরবর্তী এপিসোড কবে আসবে। লিংক-(https://mega.nz/folder/nc5XlYYY#gxEacU97GCs0llo-RHXN7g)[mega banned in bd,use vpn) Episode 07- [0% completed] | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 05 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ০৫ |
5 years ago | 1 | 13.8KB | বাংলা ভাষায় উপভোগ করুন টাইম ট্রাভেল নিয়ে তৈরী GOAT টাইপের এই সিরিজ। লিংক- খুজে নিয়েন। ডিউরেশন- 00:23:38(নেক্সট এপিসোডের প্রিভিউ সম্বলিত ফাইলে ডিউরেশন 00:23:57; বাট সাব মিলবে)। সবগুলো এপিসোডই আসবে তবে ঝড়ের গতিতে আসবে না। | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 04 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ০৪ |
5 years ago | 1 | 13.7KB | বাংলা ভাষায় উপভোগ করুন টাইম ট্রাভেল নিয়ে তৈরী GOAT টাইপের এই সিরিজ। লিংক- খুজে নিয়েন। ডিউরেশন- 00:23:38(নেক্সট এপিসোডের প্রিভিউ সম্বলিত ফাইলে ডিউরেশন বেশী বাট সাব মিলবে)। সবগুলো এপিসোডই আসবে তবে ঝড়ের গতিতে আসবে না। | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 03 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ০৩ |
5 years ago | 1 | 14KB | বাংলা ভাষায় উপভোগ করুন টাইম ট্রাভেল নিয়ে তৈরী GOAT টাইপের এই সিরিজ। লিংক- খুজে নিয়েন। ডিউরেশন- 00:23:38 সবগুলো এপিসোডই আসবে তবে ঝড়ের গতিতে আসবে না। | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 01 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ০১ |
5 years ago | 1 | 11.3KB | বাংলা ভাষায় উপভোগ করুন টাইম ট্রাভেল নিয়ে তৈরী GOAT টাইপের এই সিরিজ। লিংক- খুজে নিয়েন। ডিউরেশন- 00:23:57 সবগুলো এপিসোডই আসবে তবে ঝড়ের গতিতে আসবে না। | |
| Bengali |
Steins;Gate Episode 02 স্টাইনস;গেইট এপিসোড ০২ |
5 years ago | 1 | 12.9KB | বাংলা ভাষায় উপভোগ করুন টাইম ট্রাভেল নিয়ে তৈরী GOAT টাইপের এই সিরিজ। লিংক- খুজে নিয়েন। ডিউরেশন- 00:24:05 সবগুলো এপিসোডই আসবে তবে ঝড়ের গতিতে আসবে না। | |
| Big 5 code |
Steins;Gate Steins Gate ستاينس قيت Steins;Gate 8 Steins Gate 8 ستاينس قيت 8 Steins;Gate 08 Steins Gate 08 0ستاينس قيت 8 |
9 years ago | 1 | 16.1KB | نسخة معدلة مني لأن الحلقة 8 تحوي مشكلة بالفديو والصوت والترجمة مبتورة الأفضل تحميل نسخة فديو أخرى وربط الترجمة بنفس اسم الفديو طبعا مناسبة لنسخة البلوراي 1080P | |
| Chinese BG code | Steins;Gate BDrip | 5 years ago | 1 | 278.4KB | ||
| Dutch | Steins;Gate BD | 5 years ago | 24 | 228.8KB | ||
| English | [WhyNot] Steins;Gate [BD 720p AAC] | 5 years ago | 25 | 243.1KB | also works with [HorribleSubs] Steins;Gate 0 - 25 [720p]/ [1080p] | |
| English |
Steins;Gate English Dub Transcript (Closed Captions) [bonkai77] Steins;Gate + OVA [1080p] [DUAL-AUDIO] [HEVC] [x265] [10bit] |
7 years ago | 26 | 501.2KB | Original Steins;Gate Dub Subtitle/Transcript/Closed Captions: http://animetranscripts.wikispaces.com/Steins%3BGate Source of the Japanese Subs (used its translations of Lyrics, E-mails, signs, mobile phones' texts etc...): Commie (BSEnc modified) **Replacing the Japanese translations of the mentioned subs with the English Dub Transcript and Syncing: MoHD711 | |
| English | [Horrible Subs] Stein;Gate - 01-24 - [720] mkv | 7 years ago | 24 | 228.7KB | Extracted from MKV. Saved as SubRip UTF-8. | |
| English | Steins;Gate 2011 | 9 years ago | 25 | 310.7KB | I do not own this subtitle. Think this will be useful for u guys.. | |
| Farsi/Persian | Steins;Gate (シュタインズ・ゲート Shutainzu Gēto) OVA (2013) | 4 years ago | 1 | 16.5KB | دنياي انيمه و مانگا تقديم مي کند | forums.animworld.net | raminmgpop | |
| Farsi/Persian | Steins Gate All Episodes[720p] | 4 years ago | 24 | 452.4KB | Forums.Animworld.net ترجمه شده در | |
| Farsi/Persian |
Steins Gate 0 - 24 (Special) Steins Gate 0 - 24 (Special) تیم ققنوس Steins Gate 0 - 24 (all web) Steins Gate 0 - 24 (all bluray) |
4 years ago | 1 | 10.7KB | ترجمه مهدی علیزاده - هادی علیزاده - تیم ققنوس | |
| Farsi/Persian | Steins;Gate 2011 - SP - 23 β | 5 years ago | 1 | 0B | من فقط هماهنگ کردم| Morix :مترجم | Shirzad : تنظیم | پایان دوم فصل اول (مقدمه شروع فصل دوم) | |
| Farsi/Persian | Steins;Gate 2011 Complete 1-24 + OVA | 5 years ago | 25 | 0B | مترجم: Madman | تنظیم: Shirzad | من فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Steins;Gate 2011[1080p BD x265]-[Blue.Sky_Royal Subs]Complete 1-24 + OVA🔹 | 5 years ago | 25 | 0B | 🔹 BluRay BD X265 1080P 🔹 🔹 Blue.Sky_Royal 🔹 🔹 🔹 ترجمه کامل و هماهنگ همراه با 🔹 🔹Special Episode 25🔹 🔹 BD 1080 X265🔹 | |
| Farsi/Persian | Steins;Gate (2011) | 9 years ago | 24 | 452.4KB | دنياي انيمه و مانگا تقديم مي کند | forums.animworld.net | Madman | |
| French | [SeT-Tanjou]_SteinsGate_25v2_VostFr_[BD_720p]_[a2f1e5b4] | 4 years ago | 1 | 10.6KB | ||
| French | [SeT-Tanjou]_SteinsGate_01_VostFr_[BD_720p]_[fdd7de89] | 5 years ago | 24 | 251KB | ||
| French | Steins.Gate.S01.23.976.fps.Fr | 7 years ago | 24 | 232.7KB | Rip Blu-ray zone B belge | |
| French | Steins.Gate.OAV.23.976.fps.Fr | 4 years ago | 1 | 9.4KB | Rip Blu-ray zone B belge | |
| French | N/A | 8 years ago | 24 | 251.2KB | ||
| French | N/A | 4 years ago | 1 | 10.8KB | ||
| German | Steins;Gate BluRay | 5 years ago | 24 | 240.6KB | El Psy Congroo!!!! | |
| Indonesian | Steins;Gate (2011) TV episode 1-24 [END] | 9 years ago | 24 | 298.7KB | Subtitle berformat .ass di sarankan menggunakan VLC atau Media Player Clasic + CCCP agar scripnya berjalan dengan baik/maksimal | |
| Indonesian | Steins Gate.BD.720.Why_NOt_All Episode ResynC FanSub. | 9 years ago | 23 | 274.8KB | Steins Gate.BD.720.Why_NOt_All Episode ResynC FanSub. | |
| Italian | Steins;Gate BD (Series+OVA) | 5 years ago | 25 | 266.6KB | ||
| Portuguese | Steins;Gate BluRay | 5 years ago | 25 | 243.6KB | ||
| Spanish | inshuheki-fnf | 4 years ago | 1 | 10.7KB | ||
| Spanish | inshuheki-fnf | 7 years ago | 24 | 273.9KB | Subs por inshuheki-fnf | |
| Vietnamese | [WhyNot] Steins;Gate [BD 720p AAC] Vie | 9 years ago | 24 | 266.5KB | Khớp vs bản why not 11,5G | |