isubtitles.org

Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015) Vietnamese Subtitles

Three decades after the defeat of the Galactic Empire, a new threat arises. The First Order attempts to rule the galaxy and only a ragtag group of heroes can stop them, along with the help of the Resistance.

Release:

IMDB: 8.2

Genders: Action, Adventure, Fantasy

Countries: USA

Time: min

Updated: 9 years ago

Back to Star Wars: Episode VII - The Force Awakens - 2015 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
37.1KB
Language
Vietnamese
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264-Replica

Create By
SystemTN
Comment

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese Star Wars. Episode VII - The Force Awakens 2015 FHD BluRay.H264.AAC.RARBG [300ms] 5 years ago 1 37.7KB Bản sub gốc từ trong_huy, tungundead93 bên pdv. Mình chỉ chỉnh timesub vài chỗ bị lệch, sửa chính tả, cải thiện vài chỗ dùng từ hơi khó đọc, nhất là đoạn cuối, ghép vài chỗ sub quá nhanh... # Credit cuối phim # Dùng cho bản 1080p của RARBG # Ai xem = MPC chỉnh +300ms (phím F2) xem cho khớp sub # Cảm ơn team pdv đã dịch.
Vietnamese Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015) all bluray 7 years ago 1 37.2KB Bản sub được chỉnh sửa từ một số nguồn khác nhau
Vietnamese Star Wars Episode VII - The Force Awakens 2015 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-CBGB 9 years ago 1 43.4KB Sub for PDV - Sync time theo phim mình up, thanks.
Vietnamese Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG 9 years ago 1 34KB Sync và sửa lại từ sub cũ của mình: http://subscene.com/subtitles/star-wars-episode-vii-the-force-awakens/vietnamese/1270003
Vietnamese Star Wars Episode VII-The Force Awakens 2015 ALL BluRay 9 years ago 2 116.9KB Có đính kèm bản song ngữ
Vietnamese Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264-Replica
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264-Replica
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BDRip.x264-DiAMOND
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG 		9 years ago 1 38.4KB ► fb.com/SP3Subteam ◄ Dịch bởi dienhosp3. Các bạn có thể theo dõi thêm các bộ phim cũng như các video khác trên fanpage ♥ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng ở website khác ♥
Vietnamese Star Wars Episode VII-The Force Awakens 2015 ALL BluRay 9 years ago 2 116.9KB Có đính kèm bản song ngữ. Sub việt được dịch bởi Phudeviet.org. http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Force-Awakens/5660.html
Vietnamese Star Wars Episode VII - The Force Awakens 2015 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 7.1-HDT 9 years ago 1 44.5KB
Vietnamese Star Wars Episode VII - The Force Awakens 2015 720p BluRay DTS x264-Replica 9 years ago 1 44.4KB Sync vantud's sub
Vietnamese Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264-Replica 9 years ago 1 37.1KB
Vietnamese Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264-Replica
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264-Replica
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BDRip.x264-DiAMOND
Star.Wars.Episode.VII.The Force Awakens.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
Star.Wars.Episode.VII.The Force Awakens.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Star.Wars.Episode.VII.The Force Awakens.2015.1080p.BRRip.X264.AC3-EVO
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BRRip.x264.HQ-CPG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BRRIP.x264.AC3-TiTAN
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BRRIP.x264.AAC-MAJESTiC
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BRRiP.HEVC.x265.AC3-MAJESTiC 		9 years ago 1 35.9KB Sub by PENCIL.BSP
Vietnamese Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 years ago 1 36KB Khớp với các bản Bluray. edit zinzuno (taiphimhd.com)
Vietnamese Star.Wars.The.Force.Awakens.2015.HDTS.950MB.MkvCage 9 years ago 1 37.5KB Phụ đề có thể cũng khớp với các bản cam khác. Các bạn có gì muốn góp ý thì comment nhé.
Vietnamese Star Wars The Force Awakens 2015 UNMARKED HDCAM x264 HQMic-CPG 9 years ago 1 34.3KB Bản nâng cấp của Pencil. Khớp với bản Unmarked HDCAM.
Vietnamese Star Wars: The Force Awakens 2015 HD-CAM 9 years ago 2 69.5KB Phụ đề cho bản HD-CAM, được dịch bởi PENCIL PICTURES

Subtitle Preview

1
00:00:01,090 --> 00:00:09,090
Phụ đề dich bởi PENCIL.BSP
Resync by SystemTN

2
00:00:13,094 --> 00:00:17,682
Một thời gian rất lâu ở một nơi thiên hà xa sôi......

3
00:00:20,435 --> 00:00:25,815
STAR WARS

4
00:00:30,903 --> 00:00:36,659
Phần VII: THẦN LỰC THẤT TỈNH

5
00:00:36,701 --> 00:00:38,494
Luke Skywalker đa biến mất.

6
Loading...