Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015) Japanese Subtitles
Three decades after the defeat of the Galactic Empire, a new threat arises. The First Order attempts to rule the galaxy and only a ragtag group of heroes can stop them, along with the help of the Resistance.
Release: 12/18/2015
IMDB: 8.2
Time: min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 33KB
- Language
- Japanese
- Release Type
- Telesync
- Relase Info:
Star.Wars.The.Force.Awakens.2015.HDTS.XviD-INFERNO_jpn
- Create By
- dloop
- Comment
- タイミング調整しただけです。UP主さんありがとう。
List other Japanese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | 07 Star Wars Episode 7 The Force Awakens 2015 | 5 years ago | 1 | 31.9KB | 復習用にどうぞ | |
| Japanese | rep-starwarstheforceawakens.1080p.bluray.x264 | 9 years ago | 1 | 28.3KB | 遅ればせながら上げます。 いつものように訳とタイミング、字数に 気をくばりました。よかったら使って下さい。 | |
| Japanese | Star.Wars.Episode.VII.The Force Awakens.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO | 9 years ago | 1 | 32.9KB | Star.Wars.The.Force.Awakens.2015.HDTS.XviD-INFERNO_jpn をタイミング修正しました。同梱英語字幕にポイント同期、多少のズレは許容範囲かと思います。 | |
| Japanese | Star.Wars.The.Force.Awakens.2015.HDTS.XviD-INFERNO_jpn | 9 years ago | 1 | 33KB | タイミング調整しただけです。UP主さんありがとう。 | |
| Japanese | Star Wars The Force Awakens 2015 UNMARKED HDCAM x264 HQMic-CPG | 9 years ago | 1 | 35.2KB | 久々に投稿します。相変わらず自分勝手な翻訳ですが、よければ使ってください。映画館で見た人に手直ししてもらえたら助かります。 |
Subtitle Preview
1
00:00:08,700 --> 00:00:13,152
遠い昔、
はるか彼方の銀河系で..
2
00:00:30,227 --> 00:00:34,027
エピソードVII
フォースの覚醒
3
00:00:35,005 --> 00:00:38,205
ルーク・スカイウォーカーが姿を消した
4
00:00:38,600 --> 00:00:41,600
彼が消えた後、帝国の残党から
5
00:00:41,600 --> 00:00:44,600
邪悪なファースト・オーダーが台頭し
6
00:00:44,600 --> 00:00:47,600
最後のジェダイを抹殺しようと企てていた
7
00:00:47,685 --> 00:00:50,685
00:00:08,700 --> 00:00:13,152
遠い昔、
はるか彼方の銀河系で..
2
00:00:30,227 --> 00:00:34,027
エピソードVII
フォースの覚醒
3
00:00:35,005 --> 00:00:38,205
ルーク・スカイウォーカーが姿を消した
4
00:00:38,600 --> 00:00:41,600
彼が消えた後、帝国の残党から
5
00:00:41,600 --> 00:00:44,600
邪悪なファースト・オーダーが台頭し
6
00:00:44,600 --> 00:00:47,600
最後のジェダイを抹殺しようと企てていた
7
00:00:47,685 --> 00:00:50,685
Loading...