isubtitles.org

Star Trek: Discovery Polish Subtitles

Release:

IMDB:

Time: min

Updated: 7 years ago

Back to Star Trek: Discovery subtitle list

Download Polish Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
7 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
989B
Language
Polish
Release Type
Web
Relase Info:

Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb

Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb

Create By
fluffytoy
Comment
Forced

List other Polish Subtitle

Polish Star.Trek.Discovery.S02.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69 		5 years ago 15 320.7KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E11.Perpetual.Infinity.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S02E11.Perpetual.Infinity.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S02E11.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP 		5 years ago 1 22.4KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E11.GERMAN.DL.HDR.1080p.WEBRip.x265.iNTERNAL-EiSBOCK
Star.Trek.Discovery.S02E11.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
Star.Trek.Discovery.S02E11.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
Star.Trek.Discovery.S02E11.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV 		5 years ago 1 22.5KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E12.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
Star.Trek.Discovery.S02E12.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
Star.Trek.Discovery.S02E12.German.DL.1080p.WebHD.x264-AIDA
Star.Trek.Discovery.S02E12.GERMAN.DL.HDR.1080p.WEBRip.x265.iNTERNAL-EiSBOCK
Star.Trek.Discovery.S02E12.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
Star.Trek.Discovery.S02E12.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT 		5 years ago 1 18.4KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E12.Through.the.Valley.of.Shadows.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S02E12.Through.the.Valley.of.Shadows.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69 		5 years ago 1 18.4KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E13.Such.Sweet.Sorrow.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S02E13.Such.Sweet.Sorrow.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69 		5 years ago 1 21.2KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E13.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
Star.Trek.Discovery.S02E13.German.DL.1080p.WebHD.x264.PROPER-AIDA
Star.Trek.Discovery.S02E13.Suesse.Trauer.GERMAN.DL.1080p.WEBRip.x264-CMOS
Star.Trek.Discovery.S02E13.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
Star.Trek.Discovery.S02E13.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
Star.Trek.Discovery.S02E13.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV 		5 years ago 1 21.2KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E14.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
Star.Trek.Discovery.S02E14.German.DL.1080p.WebHD.x264-AIDA
Star.Trek.Discovery.S02E14.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
Star.Trek.Discovery.S02E14.FiNAL.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
Star.Trek.Discovery.S02E14.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV 		5 years ago 1 22.3KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E14.Such.Sweet.Sorrow.2.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S02E14.Such.Sweet.Sorrow.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69 		5 years ago 1 22.2KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E14.Such.Sweet.Sorrow.2.REPACK.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S02E14.Such.Sweet.Sorrow.2.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69 		5 years ago 1 22.3KB retail (removed ad)
Polish Star.Trek.Discovery.S01E01.The.Vulcan.Hello.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E01.The.Vulcan.Hello.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb 		5 years ago 1 20.4KB
Polish Star.Trek.Discovery.S01E01.The.Vulcan.Hello.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E01.The.Vulcan.Hello.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb 		5 years ago 1 3KB Forced
Polish Star.Trek.Discovery.S01E02.Battle.at.the.Binary.Stars.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E02.Battle.At.The.Binary.Stars.1080p.NF.WEBrip.DD5.1.x264-NTb 		5 years ago 1 15.9KB
Polish Star.Trek.Discovery.S01E02.Battle.at.the.Binary.Stars.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E02.Battle.At.The.Binary.Stars.1080p.NF.WEBrip.DD5.1.x264-NTb 		5 years ago 1 4.6KB Forced
Polish Star.Trek.Discovery.S01E15.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 		5 years ago 1 17.7KB
Polish Star.Trek.Discovery.S01E15.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 		5 years ago 1 1.9KB Forced
Polish Star.Trek.Discovery.S01E15.WEBRip.x264-TBS
Star.Trek.Discovery.S01E15.720p.WEBRip.x264-TBS
Star.Trek.Discovery.S01E15.1080p.WEBRip.x264-TBS
Star.Trek.Discovery.S01E15.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E15.Will.You.Take.My.Hand.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 		5 years ago 1 17.7KB
Polish Star.Trek.Discovery.S02E10.The.Red.Angel.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S02E10.The.Red.Angel.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69 		6 years ago 1 19.6KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E10.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
Star.Trek.Discovery.S02E10.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
Star.Trek.Discovery.S02E10.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
Star.Trek.Discovery.S02E10.GERMAN.DL.HDR.1080p.WEBRip.x265.iNTERNAL-EiSBOCK
Star.Trek.Discovery.S02E10.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT 		6 years ago 1 19.5KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E09.Project.Daedalus.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S02E09.Project.Daedalus.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69 		6 years ago 1 22.4KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E09.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
Star.Trek.Discovery.S02E09.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS 		6 years ago 1 22.4KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E08.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
Star.Trek.Discovery.S02E08.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
Star.Trek.Discovery.S02E08.GERMAN.DL.HDR.1080p.WEBRip.x265.iNTERNAL-EiSBOCK
Star.Trek.Discovery.S02E08.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
Star.Trek.Discovery.S02E08.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
Star.Trek.Discovery.S02E08.Gedaechtniskraft.GERMAN.ML.1080p.webHD.x264.iNTERNAL-CMOS 		6 years ago 1 22.7KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E07.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
Star.Trek.Discovery.S02E07.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
Star.Trek.Discovery.S02E07.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
Star.Trek.Discovery.S02E07.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
Star.Trek.Discovery.S02E07.German.DL.1080p.WebHD.x264-AIDA
Star.Trek.Discovery.S02E07.GERMAN.DL.HDR.1080p.WEBRip.x265.iNTERNAL-EiSBOCK
Star.Trek.Discovery.S02E07.Licht.und.Schatten.GERMAN.ML.1080p.WebHD.x264.iNTERNAL-CMOS
Star.Trek.Discovery.S02E07.German.DL.1080p.WebHD.x264.REAL-AIDA 		6 years ago 1 18.7KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E07.Light.and.Shadows.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S02E07.Light.and.Shadows.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69 		6 years ago 1 18.7KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E06.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
Star.Trek.Discovery.S02E06.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
Star.Trek.Discovery.S02E06.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT
Star.Trek.Discovery.S02E06.Donnergrollen.GERMAN.ML.1080p.WebHD.x264.iNTERNAL-CMOS
Star.Trek.Discovery.S02E06.GERMAN.DL.HDR.1080p.WEBRip.x265.iNTERNAL-EiSBOCK
Star.Trek.Discovery.S02E06.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV 		6 years ago 1 22KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E06.The.Sounds.of.Thunder.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S02E06.The.Sounds.of.Thunder.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69 		6 years ago 1 22.1KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E05.Saints.of.Imperfection.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S02E05.Saints.of.Imperfection.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69 		6 years ago 1 21.1KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E05.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
Star.Trek.Discovery.S02E05.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
Star.Trek.Discovery.S02E05.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
Star.Trek.Discovery.S02E05.German.DL.1080p.WebHD.x264-AIDA
Star.Trek.Discovery.S02E05.GERMAN.DL.HDR.1080p.WEBRip.x265.iNTERNAL-EiSBOCK
Star.Trek.Discovery.S02E05.INTERNAL.iTALiAN.MULTi.HDR.1080p.WEB.H265-HWD
Star.Trek.Discovery.S02E05.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT 		6 years ago 1 21.1KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E04.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-AMRAP
Star.Trek.Discovery.S02E04.iNTERNAL.MULTi.1080p.HDR.WEB.H265-CARAPiLS
Star.Trek.Discovery.S02E04.POLISH.720p.WEBRip.x264-ProPLTV
Star.Trek.Discovery.S02E04.GERMAN.DL.HDR.1080p.WEBRip.x265.iNTERNAL-EiSBOCK
Star.Trek.Discovery.S02E04.INTERNAL.iTALiAN.MULTi.HDR.1080p.WEB.H265-HWD
Star.Trek.Discovery.S02E04.Der.Charonspfennig.GERMAN.ML.1080p.webHD.x264.iNTERNAL-CMOS
Star.Trek.Discovery.S02E04.German.DL.1080p.WebHD.x264-AIDA
Star.Trek.Discovery.S02E04.GERMAN.DL.720p.WEBRip.X264-FENDT 		6 years ago 1 23.7KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E04.An.Obol.for.Charon.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S02E04.An.Obol.for.Charon.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-AJP69 		6 years ago 1 23.7KB
Polish Star.Trek.Discovery.S02E03.INTERNAL.1080p.WEB.H265-DEFLATE
Star.Trek.Discovery.S02E03.INTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-DEFLATE 		6 years ago 1 21.4KB
Polish Star.Trek.Discovery.S02E03.Point.of.Light.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S02E03.Point.of.Light.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S02E03.720p.WEBRip.x264-TBS
Star.Trek.Discovery.S02E03.WEBRip.x264-TBS 		6 years ago 1 21.4KB
Polish Star.Trek.Discovery.S02E02.WEBRip.x264-TBS
Star.Trek.Discovery.S02E02.720p.WEBRip.x264-TBS 		6 years ago 1 20.6KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E02.New.Eden.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S02E02.New.Eden.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S02E02.iNTERNAL.READNFO.720p.WEB.H264-AMRAP
Star.Trek.Discovery.S02E02.iNTERNAL.READNFO.1080p.WEB.H264-AMRAP 		6 years ago 1 20.7KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E02.INTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-STRiFE 6 years ago 1 20.7KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E01.INTERNAL.1080p.WEB.H265-DEFLATE
Star.Trek.Discovery.S02E01.INTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-DEFLATE 		6 years ago 1 24.5KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S02E01.Brother.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-AJP69
Star.Trek.Discovery.S02E01.Brother.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-AJP69 		6 years ago 1 24.3KB retail
Polish Star.Trek.Discovery.S01E14.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 		7 years ago 1 653B Forced
Polish Star.Trek.Discovery.S01E14.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 		7 years ago 1 20KB
Polish Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E14.The.War.Without.The.War.Within.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E14.1080p.WEBRip.x264-TBS
Star.Trek.Discovery.S01E14.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
Star.Trek.Discovery.S01E14.WEBRip.x264-TBS
Star.Trek.Discovery.S01E14.720p.WEBRip.x264-TBS 		7 years ago 1 20KB
Polish Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 		7 years ago 1 16KB
Polish Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 		7 years ago 1 608B Forced
Polish Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E13.Whats.Past.Is.Prologue.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb 		7 years ago 1 15.9KB
Polish Star.Trek.Discovery.S01E12.Vaulting.Ambition.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E12.Vaulting.Ambition.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E12.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE 		7 years ago 1 935B Forced
Polish Star.Trek.Discovery.S01E12.Vaulting.Ambition.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E12.Vaulting.Ambition.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E12.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE 		7 years ago 1 15.4KB
Polish Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E11.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE 		7 years ago 1 1KB Forced
Polish Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E11.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE 		7 years ago 1 18KB
Polish Star.Trek.Discovery.S01E11.720p.WEBRip.x264-TBS
Star.Trek.Discovery.S01E11.1080p.WEBRip.x264-TBS
Star.Trek.Discovery.S01E11.WEBRip.x264-TBS 		7 years ago 1 17.9KB
Polish Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb 		7 years ago 1 18KB
Polish Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 		7 years ago 1 841B Forced
Polish Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 		7 years ago 1 21KB
Polish Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb 		7 years ago 1 21KB
Polish Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb 		7 years ago 1 1.6KB Forced
Polish Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb 		7 years ago 1 17.7KB
Polish Star.Trek.Discovery.S01E08.Si.Vis.Pacem.Para.Bellum.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E08.Si.Vis.Pacem.Para.Bellum.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb 		7 years ago 1 15.8KB
Polish Star.Trek.Discovery.S01E08.Si.Vis.Pacem.Para.Bellum.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E08.Si.Vis.Pacem.Para.Bellum.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb 		7 years ago 1 2.4KB Forced
Polish Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb 		7 years ago 1 21.8KB
Polish Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb 		7 years ago 1 849B Forced
Polish Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.PolishForced 7 years ago 1 1KB Forced
Polish Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb 		7 years ago 1 20KB
Polish Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb 		7 years ago 1 989B Forced
Polish Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb 		7 years ago 1 20.1KB
Polish Star.Trek.Discovery.S01E04.The.Butchers.Knife.Cares.Not.for.the.Lambs.Cry.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E04.The.Butchers.Knife.Cares.Not.for.the.Lambs.Cry.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb 		7 years ago 1 5.3KB Forced
Polish Star.Trek.Discovery.S01E04.The.Butchers.Knife.Cares.Not.for.the.Lambs.Cry.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E04.The.Butchers.Knife.Cares.Not.for.the.Lambs.Cry.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb 		7 years ago 1 20.1KB
Polish Star.Trek.Discovery.S01E03.Context.Is.for.Kings.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E03.Context.Is.for.Kings.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb 		7 years ago 1 633B Forced
Polish Star.Trek.Discovery.S01E03.Context.Is.for.Kings.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Star.Trek.Discovery.S01E03.Context.Is.for.Kings.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb 		7 years ago 1 18.2KB

Subtitle Preview

1
00:00:49,299 --> 00:00:51,718
L’Rell, zauważyłem,

2
00:00:51,802 --> 00:00:52,928
że jesteś bystra.

3
00:00:53,011 --> 00:00:55,264
Potrzebujemy strategii na większą skalę.

4
00:00:55,347 --> 00:00:56,598
Po to, żeby przekonać

5
00:00:57,015 --> 00:00:59,643
dwadzieścia cztery klany
do podążania za naukami T’Kuvmy.

6
00:01:55,157 --> 00:01:56,617
Loading...