Stalingrad (2013) Hebrew Subtitles
A band of Russian soldiers fight to hold a strategic building in their devastated city against a ruthless German army, and in the process become deeply connected to two Russian women who have been living there.
Release: 10/10/2013
IMDB: 5.6
Time: 131 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 26KB
- Language
- Hebrew
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Stalingrad-2013-Hebrew-1080p.BlueRay.DTS.x264
- Create By
- ValeryiaVolkov
- Comment
- I myself translated the original Russian script to Hebrew (the German parts are also translated), dedicated it to my dad. Hebrew is my native language and I dominate Russian very well... the punctuations might appear on the opposite side, but that shouldn't be a problem overall אני בעצמי תרגמתי את הקובץ. עברית היא שפת האם שלי. אם יש תיקונים או דעות על התרגום אפשר לשלוח ל shieldmaiden (at) gmail.com יכול להיות שהפיסוק יצא הפוך, אבל זה לא צריך להפריע Valeriya Volkov
List other Hebrew Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrew | Stalingrad-2013-Hebrew-1080p.BlueRay.DTS.x264 | 9 years ago | 1 | 26KB | I myself translated the original Russian script to Hebrew (the German parts are also translated), dedicated it to my dad. Hebrew is my native language and I dominate Russian very well... the punctuations might appear on the opposite side, but that shouldn't be a problem overall אני בעצמי תרגמתי את הקובץ. עברית היא שפת האם שלי. אם יש תיקונים או דעות על התרגום אפשר לשלוח ל shieldmaiden (at) gmail.com יכול להיות שהפיסוק יצא הפוך, אבל זה לא צריך להפריע Valeriya Volkov |
Subtitle Preview
0
00:00:00,000 --> 00:00:10,708
תרגום הסרט מרוסית לעברית על ידי ולריה וולקוב
מוקדש באהבה לאבא שלי - אמנון
1
00:01:38,874 --> 00:01:41,708
אחד עשרה למרץ שנת אלפיים ואחד עשרה
2
00:01:41,876 --> 00:01:44,335
הודעה מראש הממשלה של יפן
3
00:01:44,587 --> 00:01:48,380
החדשות העצובות על רעידת האדמה חסרת התקדים
באיזור "טוחוקו" העציבו אותי מאוד
4
00:01:49,132 --> 00:01:52,426
00:00:00,000 --> 00:00:10,708
תרגום הסרט מרוסית לעברית על ידי ולריה וולקוב
מוקדש באהבה לאבא שלי - אמנון
1
00:01:38,874 --> 00:01:41,708
אחד עשרה למרץ שנת אלפיים ואחד עשרה
2
00:01:41,876 --> 00:01:44,335
הודעה מראש הממשלה של יפן
3
00:01:44,587 --> 00:01:48,380
החדשות העצובות על רעידת האדמה חסרת התקדים
באיזור "טוחוקו" העציבו אותי מאוד
4
00:01:49,132 --> 00:01:52,426
Loading...