Stagecoach (1986) Italian Subtitles
In 1880, a motley group of passengers takes the stagecoach from Tonto, Arizona to Lordsburg, New Mexico via dangerous Apache territory.
Release: 05/18/1986
IMDB: 5.9
Time: min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 30.8KB
- Language
- Italian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Ombre rosse (Stagecoach 1939) Criterion collection
- Create By
- ergoggio
- Comment
- Migliore traduzione dei versi di Marlowe, spesso fraintesi dagli altri traduttori italiani a causa dell'inglese arcaico. Vari miglioramenti linguistici e stilistici a (molti) altri sottotitoli disponibili online, errati in diversi momenti Better translation of Marlowe's lines, often misunderstood by Italian translators due to the archaic language. Various linguistic and stylistic improvements to (many) other subtitles found online
List other Italian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment |
|---|
Subtitle Preview
1
00:00:26,036 --> 00:00:30,436
"STAGECOACH"
(Ombre rosse)
2
00:01:55,657 --> 00:01:59,660
Queste colline sono piene di Apache.
Hanno bruciato tutti i ranch vicini.
3
00:01:59,745 --> 00:02:02,913
Lui ha avuto uno scontro con loro ieri notte.
Dice che sono aizzati da Geronimo.
4
00:02:02,998 --> 00:02:05,833
Geronimo?
Come sappiamo che non mente?
5
00:00:26,036 --> 00:00:30,436
"STAGECOACH"
(Ombre rosse)
2
00:01:55,657 --> 00:01:59,660
Queste colline sono piene di Apache.
Hanno bruciato tutti i ranch vicini.
3
00:01:59,745 --> 00:02:02,913
Lui ha avuto uno scontro con loro ieri notte.
Dice che sono aizzati da Geronimo.
4
00:02:02,998 --> 00:02:05,833
Geronimo?
Come sappiamo che non mente?
5
Loading...