Spirited Away (2003) Indonesian Subtitles
During her family's move to the suburbs, a sullen 10-year-old girl wanders into a world ruled by gods, witches, and spirits, and where humans are changed into beasts.
Release: 03/28/2003
IMDB: 8.6
Time: 125 min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 31.1KB
- Language
- Indonesian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Spirited.Away.(2001).720p.1080p.AllBluRay.x264.anoXmous.
- Create By
- Siberian
- Comment
- English Dub Ver| Manual Translate| Try it & Rate it. Regards, Siberian.
List other Indonesian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Spirited.Away.2001.720p.BluRay.x264.950MB-Pahe.in | 4 years ago | 3 | 205.7KB | Subtitle from Netflix Retail Resync by amin20thapril for Blu-ray with .ass format. Thanks for Putra14 | |
| Indonesian | Spirited.Away.2001.NF.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 26.4KB | Netflix Retail. | |
| Indonesian | Spirited.Away.(2001).720p.1080p.AllBluRay.x264.anoXmous. | 8 years ago | 1 | 31.1KB | English Dub Ver| Manual Translate| Try it & Rate it. Regards, Siberian. | |
| Indonesian | Spirited.Away.2011.BluRay.1080p.x264.DTS.AC3.4Audio-HDWinG | 9 years ago | 2 | 54KB | Manual translate. Penyatuan dari dua versi sub Inggris yang beredar. (Saya seleksi dialog yang paling pas & cocok dengan konteks cerita) | |
| Indonesian |
Spirited.Away.2001.Blu-Ray.720p.1080p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com Spirited.Away.2001.BluRay.X264-AMIABLE.720p.1080p.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com |
9 years ago | 2 | 31.6KB | http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ | |
| Indonesian | Spirited Away (2001) - Dual Audio - x264 - MKV - YIFY - | 9 years ago | 1 | 29.6KB | cuman bantu sync aja dari sub'nya kang Pein Akatsuki yg bangus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan. | |
| Indonesian | Spirited.Away.2001.BRRip.845MB | 9 years ago | 1 | 29.7KB | Subtitle by Pein Akatsuki | Resync by MeraihMimpi | |
| Indonesian | Spirited away 2001 | 9 years ago | 1 | 35.4KB | good timing-rate if you like! | |
| Indonesian | Spirited Away [indo] | 9 years ago | 1 | 28.5KB | Tolong di rate ya, thank you :) | |
| Indonesian | spirited away | 9 years ago | 1 | 29.5KB | ini satu lagi yang pas | |
| Indonesian | Spirited.Away.DVDRip | 9 years ago | 1 | 30.5KB | Lebih bagus untuk film yang udah di dub bahasa inggris | |
| Indonesian | Spirited.Away.2001.HDTv.Manual.Translate | 9 years ago | 1 | 33.5KB | http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ | |
| Indonesian | Spirited.Away.2001.m-Hd.DVDRip.Manual.Translate | 9 years ago | 1 | 29.8KB | http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ | |
| Indonesian | Spirited Away Sen to Chihiro no kamikakushi 2001 | 9 years ago | 1 | 29.5KB |
Subtitle Preview
1
00:00:14,413 --> 00:00:18,179
"Aku akan merindukanmu, Chihiro.
Sahabat baikmu, Rumi."
2
00:00:18,250 --> 00:00:21,242
Chihiro.
Chihiro, kita hampir sampai.
3
00:00:23,288 --> 00:00:25,984
Ini benar-benar ditengah
antah-berantah.
4
00:00:26,058 --> 00:00:28,788
Aku harus pergi ke kota sebelah
untuk belanja.
00:00:14,413 --> 00:00:18,179
"Aku akan merindukanmu, Chihiro.
Sahabat baikmu, Rumi."
2
00:00:18,250 --> 00:00:21,242
Chihiro.
Chihiro, kita hampir sampai.
3
00:00:23,288 --> 00:00:25,984
Ini benar-benar ditengah
antah-berantah.
4
00:00:26,058 --> 00:00:28,788
Aku harus pergi ke kota sebelah
untuk belanja.
Loading...