Spirited Away (2003) German Subtitles
During her family's move to the suburbs, a sullen 10-year-old girl wanders into a world ruled by gods, witches, and spirits, and where humans are changed into beasts.
Release: 03/28/2003
IMDB: 8.6
Time: 125 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 27KB
- Language
- German
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Chihiros.Reise.ins.Zauberland.2001.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON
Chihiros.Reise.ins.Zauberland.2001.German.720p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON
- Create By
- damaja
- Comment
- OCR, Rechtschreibung geprüft, einige Fehler behoben
List other German Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| German | Sen to Chihiro no Kamikakushi - BluRay-Releases | 9 years ago | 1 | 29.9KB | Verbesserte deutsche Untertitel, basierend auf der japanischen Originalfassung Quellen: Deutsche Untertitel basierend auf der Synchronfassung; Englische Untertitel basierend auf der Originalfassung; Deutsche Festival-Untertitel basierend auf der Originalfassung | |
| German | Sen to Chihiro no Kamikakushi - BluRay-Releases | 9 years ago | 1 | 29.9KB | Verbesserte deutsche Untertitel, basierend auf der japanischen Originalfassung Quellen: Deutsche Untertitel basierend auf der Synchronfassung; Englische Untertitel basierend auf der Originalfassung; Deutsche Festival-Untertitel basierend auf der Originalfassung | |
| German | Chihiros Reise ins Zauberland - BluRay Releases | 9 years ago | 1 | 29.9KB | Improved german subtitles based on the japanese audio. | |
| German |
Chihiros.Reise.ins.Zauberland.2001.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON Chihiros.Reise.ins.Zauberland.2001.German.720p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON |
9 years ago | 1 | 27KB | OCR, Rechtschreibung geprüft, einige Fehler behoben | |
| German | Spirited Away[2001]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].German | 9 years ago | 1 | 29.7KB |
Subtitle Preview
1
00:00:16,099 --> 00:00:20,570
Chihiro! Chihiro!
Wir sind gleich da.
2
00:00:23,524 --> 00:00:25,492
Wir sind hier auf dem Land.
3
00:00:25,609 --> 00:00:28,408
Ich werde in der n�chstgr��eren Stadt
einkaufen m�ssen.
4
00:00:28,570 --> 00:00:30,618
Daran gew�hnen wir uns schon.
5
00:00:33,033 --> 00:00:36,958
Da! Das ist die Schule!
Sieh mal, Chihiro, deine neue Schule!
00:00:16,099 --> 00:00:20,570
Chihiro! Chihiro!
Wir sind gleich da.
2
00:00:23,524 --> 00:00:25,492
Wir sind hier auf dem Land.
3
00:00:25,609 --> 00:00:28,408
Ich werde in der n�chstgr��eren Stadt
einkaufen m�ssen.
4
00:00:28,570 --> 00:00:30,618
Daran gew�hnen wir uns schon.
5
00:00:33,033 --> 00:00:36,958
Da! Das ist die Schule!
Sieh mal, Chihiro, deine neue Schule!
Loading...