isubtitles.org

Spirited Away (2003) Farsi/Persian Subtitles

During her family's move to the suburbs, a sullen 10-year-old girl wanders into a world ruled by gods, witches, and spirits, and where humans are changed into beasts.

Release:

IMDB: 8.6

Genders: Animation, Family, Adventure

Countries: Japan

Time: 125 min

Updated: 9 years ago

Back to Spirited Away - 2003 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
29KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Spirited.Away.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Spirited.Away.2001.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Spirited.Away.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Spirited Away 2001 720p BluRay x264 DTS-WiKi

Spirited Away (2001) BluRay 720p 800MB Ganool

Spirited.Away.2001.720p.BluRay.DTS.x264-DON

Spirited Away 2011 BluRay 1080p x264 DTS AC3 4Audio-HDWinG

Spirited Away 2001 REPACK 1080p BluRay DTS-ES x264-CtrlHD

Spirited Away (2001) 1080p BluRay REMUX AVC DTS HDMA 6.1 BitHD

Spirited Away (2001) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool

Create By
shapoor6161
Comment
مترجم : رضا براندو SHAPOOR : هماهنگی

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Spirited Away 2001 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit 5.1) 8 years ago 1 32.8KB هماهنگ با نسخه Spirited Away 2001 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit 5.1)
Farsi/Persian Spirited.Away.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Spirited.Away.2001.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Spirited.Away.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Spirited Away 2001 720p BluRay x264 DTS-WiKi
Spirited Away (2001) BluRay 720p 800MB Ganool
Spirited.Away.2001.720p.BluRay.DTS.x264-DON
Spirited Away 2011 BluRay 1080p x264 DTS AC3 4Audio-HDWinG
Spirited Away 2001 REPACK 1080p BluRay DTS-ES x264-CtrlHD
Spirited Away (2001) 1080p BluRay REMUX AVC DTS HDMA 6.1 BitHD
Spirited Away (2001) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool 		9 years ago 1 29KB مترجم : رضا براندو SHAPOOR : هماهنگی
Farsi/Persian Spirited Away (2001) - Sen To Chihiro No Kamikakushi (2001).immortaL700ئئئذئذ 9 years ago 1 27.6KB با نسخه 700 مگابایت هماهنگش کردم
Farsi/Persian Spirited Away (Sen to Chihiro no kamikakushi) (2001) 9 years ago 1 26.1KB دنياي انيمه و مانگا تقديم مي کند | forums.animworld.net | رضا براندو
Farsi/Persian 720p. 700MB 9 years ago 1 27.8KB شهر ارواح
Farsi/Persian Spirited Away 2001 HDTVRip 720p 9 years ago 2 62KB
Farsi/Persian Romty 9 years ago 1 32.9KB Resync
Farsi/Persian Spirited Away[2001]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].Farsi-Persian 9 years ago 1 27.9KB
Farsi/Persian N/A 9 years ago 1 27.8KB زیرنویس این انیمیشن زیبا کاری از سروش تقدیم به همه بچه های ایران

Subtitle Preview

1
00:00:13,347 --> 00:00:15,973
.縼獢 糨磈栜 樍顈?蜪棰 婂?
? 糨 砅珌?

2
00:00:16,140 --> 00:00:17,515
.縼?

3
00:00:17,683 --> 00:00:18,975
?樇栭

4
00:00:19,142 --> 00:00:20,643
.珌栔?蝂晊罾

5
00:00:23,520 --> 00:00:25,479
!颭?磈睠?窲?鞁?薰?

6
00:00:25,647 --> 00:00:28,440
. 恮糨 糨 ? 婍?砅

7
00:00:28,524 --> 00:00:30,984
.  珇蚘 蝂婍? 颭?硥珅 蝂 罾

8
Loading...