Song of the Sea (2014) Ukranian Subtitles
Ben, a young Irish boy, and his little sister Saoirse, a girl who can turn into a seal, go on an adventure to free the faeries and save the spirit world.
Release: 12/10/2014
IMDB: 8.2
Time: 93 min
Updated: 10 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 10 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 25.1KB
- Language
- Ukranian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Пісня моря / Song of the Sea (2014)
- Create By
- hymerka
- Comment
- Власний переклад з оригіналу. Ті пісні та репліки, що в мультфільмі ірландською, також перекладені.
List other Ukranian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ukranian | Пісня моря / Song of the Sea (2014) | 10 years ago | 1 | 25.1KB | Власний переклад з оригіналу. Ті пісні та репліки, що в мультфільмі ірландською, також перекладені. |
Subtitle Preview
1
00:00:34,910 --> 00:00:37,286
Ходи сюди, людське дитя,
2
00:00:42,000 --> 00:00:44,043
поринь у води забуття.
3
00:00:47,381 --> 00:00:50,550
Візьмися з фейрі ти за руки.
4
00:00:55,180 --> 00:00:57,223
Цей світ, що повен сліз і муки,
5
00:00:57,307 --> 00:00:59,267
тобі повік не зрозуміть.
6
00:01:04,481 --> 00:01:09,856
Idir ann is idir as.
00:00:34,910 --> 00:00:37,286
Ходи сюди, людське дитя,
2
00:00:42,000 --> 00:00:44,043
поринь у води забуття.
3
00:00:47,381 --> 00:00:50,550
Візьмися з фейрі ти за руки.
4
00:00:55,180 --> 00:00:57,223
Цей світ, що повен сліз і муки,
5
00:00:57,307 --> 00:00:59,267
тобі повік не зрозуміть.
6
00:01:04,481 --> 00:01:09,856
Idir ann is idir as.
Loading...