Subtitles for Someone, Somewhere
Rémy, a young Parisian with an unskilled job. Mélanie, a young she-Parisian who works in scientific research. Two depressive moods living in close proximity but strange to each other. Shall the two ever meet?
Release: 09/11/2019
IMDB: 6.9
Time: min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
List subtitles for Someone, Somewhere
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Someone.Somewhere.2019.BRRip.AC3.x264-CMRG | 4 years ago | 1 | 39.8KB | ๐๐ต๐พ-๐ก๐ช๐ | ๐ฅ๐ ๐๐ฏ๐ฒ๐ฌ๐ฒ๐ช๐ต. ๐๐ป๐ช๐ผ๐ฒ๐ต๐ฎ๐ฒ๐ป๐ช. ๐๐ฎ๐ผ๐ฎ๐ณ๐ช ๐ผ๐ฎ๐ป ๐ธ ๐น๐ป๐ฒ๐ถ๐ฎ๐ฒ๐ป๐ธ ๐ช ๐ป๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ซ๐ฎ๐ป ๐ฟí๐ญ๐ฎ๐ธ / á๐พ๐ญ๐ฒ๐ธ / ๐ต๐ฎ๐ฐ๐ฎ๐ท๐ญ๐ช๐ผ? ๐ ๐ ๐ด๐ถ๐ฃ.๐ต๐ณ๐ข๐ฅ๐ฆ๐ณ@๐บ๐ข๐ฉ๐ฐ๐ฐ.๐ค๐ฐ๐ฎ | |
| Danish |
Someone.Somewhere.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.da Someone.Somewhere.2019.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-NODLABS |
5 years ago | 1 | 28.3KB | ShareUniversity - www.ShareUniversity.org | |
|
Loading...
|
||||||
| Danish | Someone, Somewhere (2019) 1080p - DTS - Nordic | 5 years ago | 1 | 28.2KB | Retail m/kursiv rippet fra PGS/SUP. Tak til PTNK for PGS/SUP :) | |
| English | Someone.Somewhere.2019.BRRIP.H264.AAC-VXT | 4 years ago | 1 | 35.9KB | ๐โญ ๐๐๐ซ๐๐๐๐ญ ๐๐๐-๐๐|๐๐๐๐๐ข๐ฉ|๐๐๐๐ข๐ฉ ๐ซ๐๐ฅ๐๐๐ฌ๐ ๐ ๐ ๐ข๐ฑ๐๐ ๐๐จ๐ฆ๐ฆ๐จ๐ง ๐๐ซ๐ซ๐จ๐ซ๐ฌ.๐๐ง๐ฃ๐จ๐ฒ ๐๐ก๐ ๐๐จ๐ฏ๐ข๐ :). ๐๐ซ๐๐๐ข๐ญ๐ฌ & ๐๐จ๐ฎ๐ซ๐๐:๐๐๐ฏ๐ข๐ฅ๐ฌ.๐๐๐ญ๐.๐๐๐๐.๐๐๐-๐๐.๐ฑ๐๐๐-๐ ๐๐.๐๐ฅ๐๐๐ฌ๐ ๐ซ๐๐ญ๐ ๐ฌ๐๐ง๐ฌ๐ข๐๐ฅ๐ฒ. ๐๐ฎ๐ง๐๐ข๐ฆ๐:๐๐ก ๐๐๐ฆ | |
| English |
Someone.Somewhere.2019.BDRip.x264-NODLABS Someone.Somewhere.2019.720p.BluRay.x264-NODLABS Someone.Somewhere.2019.1080p.BluRay.x264-NODLABS Deux.Moi.2019.FRENCH.BDRip.x264-Ulysse Deux.Moi.2019.FRENCH.720p.BluRay.x264-Ulysse Deux.Moi.2019.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse |
5 years ago | 1 | 36KB | NON-HI (extracted from mkv, "real fixed & real corrected") | |
| Finnish |
Someone.Somewhere.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.fi Someone.Somewhere.2019.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-NODLABS |
5 years ago | 1 | 27.7KB | ShareUniversity - www.ShareUniversity.org | |
| Hebrew | Deux moi 2019 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA | 4 years ago | 2 | 79.3KB | Hebrew title: "ืืืฉืื, ืืืคืฉืื". Also compatible with any other release that has a 01:50:16 duration (rounded). Note: Proper and updated UniHebSubs subtitles are only uploaded here. If you find them elsewhere, they could be incompatible. | |
| Indonesian | Someone,.Somewhere.2019.720p.BluRay.x264.AAC | 5 years ago | 1 | 35.7KB | bukan translate manual.. masih butuh di resync karena banyak kata ato kalimat yg masih kurang pas.. | |
| Norwegian |
Someone.Somewhere.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.no Someone.Somewhere.2019.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-NODLABS |
5 years ago | 1 | 27.7KB | ShareUniversity - www.ShareUniversity.org | |
| Slovenian |
Someone.Somewhere.2019.SLOSubs.720p.BRRip.XviD-DrSi Someone.Somewhere.2019.1080p.BluRay.x264-NODLABS Someone.Somewhere.2019.720p.BluRay.x264-NODLABS Deux.Moi.2019.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse Deux.Moi.2019.FRENCH.BDRip.x264-Ulysse Someone.Somewhere.2019.BDRip.x264-NODLABS |
4 years ago | 1 | 30.5KB | Prevod: Blitz Film TVRip - Toyan Za HD priredil in uredil metalcamp Tehniฤna obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.Partis.si) | |
| Swedish |
Someone.Somewhere.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.sv Someone.Somewhere.2019.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-NODLABS |
5 years ago | 1 | 28KB | ShareUniversity - www.ShareUniversity.org | |