Snowpiercer (2014) Vietnamese Subtitles
Set in a future where a failed climate-change experiment kills all life on the planet except for a lucky few who boarded the Snowpiercer, a train that travels around the globe, where a class system emerges.
Release: 07/11/2014
IMDB: 7
Genders: Action, Sci-Fi, Drama
Countries: USA, Czech Republic, France, South Korea
Time: 126 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 2
- File Size
- 247.5KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Snowpiercer.2013.720p.BluRay.x264.DTS-BiTo # Hoàn chỉnh #
Snowpiercer.2013.720p.BluRay.x264-LOST # Hoàn chỉnh #
- Create By
- Kizz.I
- Comment
- Đây là bản sub hoàn chỉnh cuối cùng, sửa tất cả những lỗi còn sót lại. Đảm bảo chất lượng tốt nhất. Cám ơn đã ủng hộ. :D P/s: Kiểm tra kỹ tới thế rồi mà vẫn sót 2 lỗi chính tả "cây rừu" và "cách cửa" trong sub này. T__T Các bạn thông cảm.
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Snowpiercer 2013 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-BluRG | 5 years ago | 1 | 0B | chỉnh time theo Snowpiercer 2013 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-BluRG | |
| Vietnamese | Rompenieves (Snowpiercer) [720p] [Español+English] [WWW.MASMOLA.COM] | 9 years ago | 1 | 38.1KB | Sync (23.976 fps): Từ bản dịch của Kizz.I @ vOzforums | |
| Vietnamese | Snowpiercer.2013.720p.BluRay.DTS.x264-NTb | 9 years ago | 1 | 37.9KB | Tks for Kid | |
| Vietnamese | Snowpiercer 2013 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 | 9 years ago | 1 | 37.8KB | Sync time Kizz.I's sub | |
| Vietnamese | Snowpiercer.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | 9 years ago | 1 | 36.2KB | ||
| Vietnamese | Snowpiercer.2013.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | 9 years ago | 1 | 38KB | Time sync lại sub của Kizz.I. Sửa lỗi "cầm rừu" và "cách cửa" Khớp với bản Snowpiercer.2013.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | |
| Vietnamese | Snowpiercer.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 31.3KB | Phụ đề chuẩn cho bản Yify, ko lỗi font. Syn lại từ bản của bác Bachikho. | |
| Vietnamese | Snowpiercer.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 31.3KB | code lại của bachikho | |
| Vietnamese | Snowpiercer.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | 9 years ago | 1 | 0B | sync chuẩn cho bản Snowpiercer.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | |
| Vietnamese |
Snowpiercer.2013.720p.BluRay.x264.DTS-BiTo # Hoàn chỉnh # Snowpiercer.2013.720p.BluRay.x264-LOST # Hoàn chỉnh # |
9 years ago | 2 | 247.5KB | Đây là bản sub hoàn chỉnh cuối cùng, sửa tất cả những lỗi còn sót lại. Đảm bảo chất lượng tốt nhất. Cám ơn đã ủng hộ. :D P/s: Kiểm tra kỹ tới thế rồi mà vẫn sót 2 lỗi chính tả "cây rừu" và "cách cửa" trong sub này. T__T Các bạn thông cảm. | |
| Vietnamese |
Snowpiercer.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD Snowpiercer.2013.BluRay.1080p.x264.DD5.1.FLiCKSiCK Snowpiercer.2013.BluRay.720p.x264.DD5.1.FLiCKSiCK Snowpiercer.2013.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym Snowpiercer.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-LTT Snowpiercer.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD Snowpiercer.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Snowpiercer.2013.1080p.BluRay.x264-LOST Snowpiercer.2013.720p.BluRay.x264-LOST |
9 years ago | 1 | 36.2KB | ||
| Vietnamese | Snowpiercer (Hãy down bản hoàn chỉnh) | 9 years ago | 1 | 37.5KB | Các bạn đừng down bản này. Mình đã sửa lại một bản mới cho thật hoàn chỉnh ở đây => http://subscene.com/884858 |
Subtitle Preview
1
00:01:20,672 --> 00:01:21,672
Một ngày tốt lành.
2
00:01:22,048 --> 00:01:25,175
Vào ngày hôm nay,
ngày 01 tháng 07 năm 2014...
3
00:01:25,385 --> 00:01:27,511
và vào lúc này,
6 giờ sáng...
4
00:01:27,679 --> 00:01:30,264
...chúng tôi đang có mặt ở
00:01:20,672 --> 00:01:21,672
Một ngày tốt lành.
2
00:01:22,048 --> 00:01:25,175
Vào ngày hôm nay,
ngày 01 tháng 07 năm 2014...
3
00:01:25,385 --> 00:01:27,511
và vào lúc này,
6 giờ sáng...
4
00:01:27,679 --> 00:01:30,264
...chúng tôi đang có mặt ở
Loading...