Subtitles for Snitch


A father goes undercover for the DEA in order to free his son who was imprisoned after being set up in drug deal.

Release: 02/22/2013

IMDB: 6.5

Genders: Action, Drama, Thriller

Countries: United Arab Emirates, USA

Time: 112 min

Updated: 4 years ago

Loading...
Loading...

List subtitles for Snitch

Arabic snitch 2015 || ALL bluray 5 years ago 1 0B ترجمه مسحوبة من نتفليكس || NETFLIX بوساطه برايت
Arabic Snitch 2013 BRRip XviD AC3-SANTi 9 years ago 1 30.5KB
Loading...
Arabic Snitch.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS 9 years ago 1 30KB تعديل التوقيت MusaedQ8 ترجمة KiLLeR SpIDeR
Arabic Snitch.2013.DVDRip.XviD 9 years ago 2 75.9KB تعديل المجرم البريء-امين
Arabic Snitch (2013) 720p.1080p BrRip x264 YIFY .All BluRay
Snitch.2013.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
Snitch 2013 720p BRRip x264 AC3-PTpOWeR.All BRRip
Snitch 2013 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5 1-CHD
Snitch 2013 BRRip XviD AC3-SANTi
Snitch 2013 BRRip XviD-playXD
Snitch (2013) BluRay 720p 800MB Ganool.All Ganool
Snitch 2013 720p BDRiP XViD AC3-LEGi0N
Snitch.2013.BDRip.XviD-AN0NYM0US (2CD)
Snitch 2013 DVDRip XviD-ViP3R,All DVDRip
9 years ago 14 388.2KB مشاهدة ممتعة, تم الترجمة لكل المقاطع باللغة الأسبانية متوافقة مع كل النسخ
Arabic Snitch.2013..ALL .Bluray..BRRip..1080p.and.720p.and.480p 9 years ago 1 30.6KB asheq-torrent:تعديل ..%.. DUNHILL TEAM:ترجمة
Arabic Snitch.2013.DVDRip.XviD.PTpOWeR
Snitch.2013.DVDRip.XviD-NYDIC
9 years ago 1 30.5KB تعديل التوقيت
Arabic Snitch.2013.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
Snitch.2013.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
Snitch (2013) 720p BluRay - 800MB - ShAaNiG
Snitch (2013) BluRay 720p 800MB Ganool
9 years ago 1 30.4KB ليست ترجمتى ,ولا اعرف اسم المترجم الاصلى..........................ولكن الف شكر للمترجم الاصلى http://www.egystawy.com/
Arabic Snitch.2013.BDRip.XviD-AN0NYM0US 9 years ago 2 31.1KB الترجمه بدون حقوق واعتذر عن الاطاله
Arabic Snitch.2013.720p.BluRay-AN0NYM0US 9 years ago 1 27.9KB ترجمة : DUNHILL TEAM
Arabic Snitch.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
Snitch.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Snitch (2013) BluRay 720p 800MB Ganool
Snitch 2013 720p BluRay x264 DTS-PTpOWeR
Snitch.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
9 years ago 6 132.5KB ترجمة Dramz تعديل أحمد المالكي
Arabic Snitch BDRip 9 years ago 1 27.9KB هذي ترجمه الاخ Dramz 2cd.. انا بس جمعت الفايلين بفايل واحد
Arabic Snitch.2013.BDRip.XviD-AN0NYM0US 9 years ago 2 31.3KB اتمنى الترجمة تحوز على رضاكم
Bengali Snitch.2013.720p.BluRay
Snitch.2013 Brrip
9 years ago 3 71.1KB ৬ষ্ট সাবটাইটেল। প্রথম ইংলিশ ছবির...
Big 5 code Snitch 2013 UHD BluRay REMUX 2160p TrueHD Atmos 7.1 HEVC-FraMeSToR 6 years ago 1 31.6KB هماهنگ شده با نسخه فورکی | ترجمه از تیم نایت مووی
Big 5 code Snitch.cht 9 years ago 1 24.7KB NLU002 毒火线
Brazillian Portuguese Snitch.2013.DVDRip.x264.AC3-Ridinggh
Snitch.2013.DVDRip.XviD-NYDIC
Snitch.2013.DVDRip.XviD-PTpOWeR
9 years ago 1 29.9KB Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv
Brazillian Portuguese Snitch.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Snitch.2013.BRRip.XviD-juggs
9 years ago 1 29.9KB Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv
Brazillian Portuguese Snitch.2013.BDRip.XviD-AN0NYM0US
Snitch.2013.BDRip.CD1.XviD-AN0NYM0US
Snitch.2013.BDRip.CD2.XviD-AN0NYM0US
9 years ago 2 30.9KB Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv
Brazillian Portuguese Snitch.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Snitch.2013.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
Snitch.2013.480p.BluRay.x264.AAC-DAMN
Snitch.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR
Snitch.2013.720p.BDRiP.XViD.AC3-LEGi0N
Snitch.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Snitch.2013.720p.BluRay.x264-AMP
Snitch.2013.720p.BRRip.x264.AC3-JYK
Snitch.2013.BDRip.XviD-PTpOWeR
Snitch.2013.BRRip.x264.AC3-INFERNO
9 years ago 1 30KB Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv
Brazillian Portuguese Snitch.2013.420p.HDCAM.x264.AAC-Touched
Snitch.2013.720p.Untouched.TSRip.x264.AC3-LTRG
Snitch.2013.CAM.Version.2.Pimp4003-PimpRG
Snitch.2013.CAM.XviD.Feel-Free
Snitch.2013.CAM.XviD-SKA
Snitch.2013.CAM-MCMAIL
Snitch.2013.CAMRip.Xvid.READNFO-INFERNO
Snitch.2013.HDCAM.DivX.MP3.CLEANED.AUDIO-C00KIEBOY
9 years ago 1 29.6KB Sync, corregida por Ivandrofly
Brazillian Portuguese Snitch.2013.420p.HDCAM.v2.x264.AAC-Cleaned
Snitch.2013.CAM.READ.INFO-TommieCook
Snitch.2013.CAM.XviD-THC
9 years ago 1 29.8KB Sync, corregida por Ivandrofly
Chinese BG code Snitch.chs 9 years ago 1 26.4KB NLU002 毒火线
Croatian Snitch 2013 CAM XviD-THC 9 years ago 1 25.4KB
Danish Snitch.2013.2160p.BluRay.Remux
Snitch.2013.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON
7 years ago 1 23.5KB Retail. 4K UHD (2160p)
Danish Snitch.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee 9 years ago 1 23.6KB Synkroniseret til CyTSuNee-release. Tak til Stormshadow.
Danish Snitch.2013.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US 9 years ago 1 23.5KB GenX - 1080p
Danish Snitch.2013.BDRip.720p.Nordic
Snitch.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
9 years ago 1 24.2KB Retail sync: philipo
Danish Snitch.dk 9 years ago 1 24.3KB NLU002
Danish Snitch.2013.BDRX-NaMdraC 9 years ago 1 23.9KB Uden Kursiv
Danish Snitch.2013.BDRip.XviD-AN0NYM0US 9 years ago 2 24.5KB Retail (m/ Kursiv). Rippet af: Stormshadow. Tilpasset af: Team iDW
Danish Snitch.2013.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US 9 years ago 1 23.6KB Retail *MED* Kursiv
Danish Snitch.2013.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US 9 years ago 1 23.5KB Retail (Ingen kursiv i denne)
Danish Snitch.2013.CAM.XViD-sC0rp 9 years ago 1 24.3KB Retail (u/ Kursiv). Rippet og Tilpasset af: Team iDW
Danish Snitch.2013.CAM.XVID-SKA 9 years ago 1 24.4KB Retail (u/ Kursiv). Rippet og Tilpasset af: Team iDW
Dutch Snitch.2013.BDRip.XviD-AN0NYM0US 9 years ago 1 28.1KB
Dutch Snitch.2013.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US 9 years ago 1 28KB
Dutch Snitch.2013.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US 9 years ago 1 28KB
Dutch Snitch.2013.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US 9 years ago 1 28KB
English Snitch.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 4 years ago 1 26KB
English Snitch.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 years ago 1 35.5KB
English Snitch.2013.2160p.BluRay.Remux
Snitch.2013.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON
7 years ago 1 33.9KB Retail. 4K UHD (2160p)
English Snitch (2013) 9 years ago 1 35.7KB
English Snitch 9 years ago 1 35.5KB Corrected on spelling mistake and missing words.
English Snitch (2013) BRRip 720p x264 [Dual Audio][English +ndi Orig]--prisak--{HKRG} 9 years ago 1 31.4KB Snitch (2013) BRRip 720p x264 [Dual Audio][English + Hindi Orig]--prisak--{HKRG}
English (eng)Snitch 2013 1080p BRRip x264 AC3-JYK 9 years ago 1 38.4KB
English Snitch.2013.BDRip.XviD-AN0NYM0US 9 years ago 2 36.5KB
English Snitch 2013 BRRiP XViD sC0rp 9 years ago 1 34.1KB RETAIL, SYNCHED & SPELL-CHECKED
English Snitch 2013 720p BluRay x264-AN0NYM0US 9 years ago 1 34.1KB Ripped from NTSC DVDR. Should work with all releases.
English Snitch.brrip.720p.2013 9 years ago 1 32.1KB
English Phụ đề tiếng anh, OCR từ bản Blu-ray US. 9 years ago 1 34.2KB
English Snitch.2013.DVDRip.XviD-ViP3R 9 years ago 1 33.4KB Used cipry's subtitles to sync to this release.
English Snitch.2013.DVDRip.XviD-ViP3R 9 years ago 1 35.6KB Used cipry's subtitles to sync to this release.
English Snitch.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
Snitch.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
Snitch.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Snitch.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Snitch.2013.720p.BDRiP.XViD.AC3-LEGi0N
Snitch.2013.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
Snitch.2013.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
Snitch.2013.BDRip.XviD-AN0NYM0US
Snitch.2013.BDRip.XviD-PTpOWeR
Snitch.2013.BRRiP.XViD.AC3-SANTi
9 years ago 1 38.4KB COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English Snitch.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
Snitch.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
Snitch.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Snitch.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Snitch.2013.720p.BDRiP.XViD.AC3-LEGi0N
Snitch.2013.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
Snitch.2013.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
Snitch.2013.BDRip.XviD-AN0NYM0US
Snitch.2013.BDRip.XviD-PTpOWeR
Snitch.2013.BRRiP.XViD.AC3-SANTi
9 years ago 1 35.6KB Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English Snitch.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Snitch.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
Snitch (2013) 1080p, 720p, All HD Rips
9 years ago 1 31.3KB Spellchecked, corrected grammar, punctuations & capitalizations, edited words. Please Rate and Comment. Source taken from tinotpoldas.
English Snitch (2013)BRRIP XVID AC3 - R3VOLUTION 9 years ago 1 32KB
English Snitch.2013.DVDRip.XviD-ViP3R 9 years ago 1 31.6KB works with Snitch.2013.DVDRip.XviD-ViP3R
English Snitch 2013 720p-1080p BluRay/DVD (1:51:52) 9 years ago 1 31.9KB Removed italics and hyphens (2 vocals on 1 time line). But the same as my other Snitch sub. Curious to see which is preferred. From Arizona (for RK).
English N/A 9 years ago 2 32.2KB 100% Working
English Snitch.2013.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US 9 years ago 1 30.9KB One-Line Subtitle, Thanks to TorrentDay.com, Original Credits by oashou, Resynced by Dr. Osama Zourob
English Snitch.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 9 years ago 1 31.3KB
English Snitch 2013 BDRip XviD-AN0NYM0US 9 years ago 2 62.8KB translated from Sang Pangeran's sub improvised by oashou i only manipulate timing using subtitle edit
English Snitch 2013 720p BDRip AC3 x264-SilverTorrentHD 9 years ago 1 32.3KB Completely re-done. Corrected spelling, syntex. They should work with any copy that is 1:51:52 in length. Can't remember who the original DL'er was to give credit for timing (DL'd them all, they were phonetically horrible), changed all but about 50 lines. No three liners. Changed some timing. A couple of lines I could not understand (police chatter). Download, vote and comment. Made in America!
English Snitch.2013.BRRip.ALL.Proper.English 9 years ago 1 30.4KB Finally, hopefully, a proper English version - done manually by myself. There were maybe 2 lines that I couldn't fully understand...feel free to improve and re-up.
English Snitch 2013 BDRip XviD-AN0NYM0US 9 years ago 2 32.1KB Resynch Snitch.2013.BDRip.XviD-AN0NYM0US / tinotpoldas Thanks.
English Snitch [2013] BRRip 9 years ago 1 31.2KB Italics Removed. Long lines corrected.
English Snitch.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG 9 years ago 1 31.7KB Credit to Oashou for the original (http://subscene.com/subtitles/snitch-2013/english/736455). Added some missing lines, corrected spellings and some sentences, adjusted durations/ timings for around 60% of the lines etc.
English Snitch.eng 9 years ago 1 30.4KB NLU002
English Snitch.2013.SEMUA.BLURAY.dan.GANOOL
Snitch.2013.BluRay.x264
Snitch.2013.BRRip.XviD
9 years ago 1 31.5KB translated from Sang Pangeran's sub with a little improvised
Estonian Snitch.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Snitch.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
9 years ago 1 28.1KB ReMastered
Farsi/Persian 2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ 7 years ago 1 30.8KB کاملا هماهنگ با نسخه بلوری اولترا اج دی
Farsi/Persian snitch 2013 bluray 9 years ago 1 28.3KB
Farsi/Persian Snitch - 2013 - 1080p | NightMovie.Net
Snitch - 2013 - 720p | NightMovie.Net
9 years ago 1 31.6KB
Farsi/Persian Snitch (2013) 1080p (Vayfilm) 9 years ago 2 68.8KB (KMPlaye Only)
Farsi/Persian Snitch.2013.BRRip.720p.1080p.x264.AC3-INFERNO
Snitch.2013.BluRay.720p.x264.YIFY
Snitch.2013.BluRay.1080p.x264-AN0NYM0US
9 years ago 1 38.9KB NaWeed.ab & Rezalex || IMDb-Dl Team
Farsi/Persian Snitch (2013) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
Snitch 2013 720p BDRiP XViD AC3-LEGi0N
Snitch (2013) BluRay 720p 800MB Ganool.All Ganool
Snitch.2013.BRRip.x264.AC3-INFERNO
Snitch 2013 DVDRip XviD-ViP3R,All DVDRip
Snitch.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
Snitch.2013.BRRiP.XViD.AC3-SANTi
Snitch.2013.BDRip.XviD-AN0NYM0US
9 years ago 1 31.6KB 30T3NTER | کیفیت را مقایسه کنید
Farsi/Persian Snitch.2013.BRRip.720p.1080p.x264.AC3-INFERNO
Snitch.2013.BluRay.720p.x264.YIFY
Snitch.2013.BluRay.1080p.x264-AN0NYM0US
9 years ago 1 37.1KB
Farsi/Persian farfamily from moviesharghi 9 years ago 1 31.2KB تقدیم به تمامی فارسی زبانان دنیا
Farsi/Persian Snitch 2013 720p BluRay نسخه ویرایش شده و کاملاً هماهنگ
Snitch 2013 1080p BluRay نسخه ویرایش شده و کاملاً هماهنگ
9 years ago 1 31.6KB مترجمین : علی فاطوری ، میثم حسینی ، آرمان پورفان کاری از تیم ترجمه نایت مووی | نسخه ویرایش شده و کاملاً هماهنگ
Finnish Snitch.2013.BDRip.720p.Nordic
Snitch.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
9 years ago 1 29.2KB horge (SubFinland.org)
French Snitch.2013.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US 9 years ago 1 30.1KB Rip DVD zone 2 français (thanks Matmanamane)
French Snitch.2013.PAL.MULTI.DVD9-UTT 9 years ago 1 28.9KB Rip DVD zone 2 français
French Snitch.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 9 years ago 1 35.9KB
French Snitch.2013.NTSC.MULTi.DVDR-TMB 9 years ago 1 38.2KB Rip DVD zone 1 canadien
French Snitch.2013.BDRip.XviD-AN0NYM0US 9 years ago 2 39.4KB Rip DVD zone 1 canadien
German Snitch.Ein.riskanter.Deal.German.DL.1080p.BluRay.x264-EmpireHD 9 years ago 1 34KB OCR by machiendl [samskull] | contact: [email protected]
German Snitch - Ein riskanter Deal 9 years ago 1 35.2KB
Hebrew Snitch.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 9 years ago 1 29.9KB
Indonesian Snitch.2013.720p.BluRay.x264.750MB-Pahe.in 7 years ago 1 28.8KB sync again to fit pahe.in release
Indonesian Snitch.2013.DVDRip.XviD 9 years ago 1 29.6KB Just Resynch, original sub by Blackspiders
Indonesian Snitch.2013.Brrip(Sang Pangeran resync & edit by thesun) 9 years ago 1 28.9KB upload pertama qw... resync & edit sub asli dari sang pangeran. Pliss vote serta kritik dan sarannya.
Indonesian Snitch.2013.Semua.BluRay.dan.ganool 9 years ago 1 30.1KB IDFL Subscrew Member
Indonesian Snitch.2013.SEMUA.BLURAY.dan.GANOOL.ID.Sang.Pangeran 9 years ago 3 82.7KB Terjemahan manual. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy!
Indonesian ams-snitch-xvid 9 years ago 2 30.7KB untuk BDrip
Korean Snitch.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG 4 years ago 1 27.7KB
Malay Snitch (2013) BluRay 720p.srt 8 years ago 1 29.7KB paling cun....hg pa mesti puas hati☺☺☺
Malay Snitch 2013 Bluray 1080p 9 years ago 1 29.5KB Asal sub ni dari Apiq Ader dan Sarikatabm.blogspot.com..aku cuma gabung sikit,tambah dan perbaiki dri segi kualiti maksud.Credit kepada mereka. Match utk Bluray 1080p..720p xtau..kne cuba..kalau sesuai,bagi tau.
Malay Snitch 2013 BDRip XviD-AN0NYM0US 9 years ago 2 30.4KB Thanks to Apiq
Malay Snitch.2013.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US
Snitch.2013.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US
9 years ago 1 29.7KB Credit to Apiq Ader Re-synced
Malay Snitch-2013-All-BluRayRip-Apiq-Ader 9 years ago 1 29.7KB This is Snitch !
Norwegian Snitch.2013.BDRip.720p.Nordic
Snitch.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
9 years ago 1 23.8KB steinO (frozen-vikings.net) sync: philipo
Portuguese Snitch2013CAMXVID-SKA 9 years ago 1 24.6KB
Romanian Snitch.2013.BRRip.XviD-playXD 9 years ago 1 28.2KB
Romanian Snitch 2013 CAM XVID-SKA 9 years ago 1 28KB by Magdalena Gheorghe
Romanian Snitch 2013 BRRip x264 AC3-INFERNO
Snitch 2013 480p BRRip XviD AC3-PTpOWeR
Snitch 2013 720p BluRay x264 DTS-PTpOWeR
9 years ago 1 29.2KB vs. 1,03 GB fara diactrice
Russian 720p, 1080p 9 years ago 1 39.4KB СТУКАЧ, юникод шрифта.
Spanish Snitch (2013) 720p.BluRay.x264.YIFY 9 years ago 1 30.9KB 80% BluRay.x264.YIFY (because of the larger)
Spanish Snitch.2013.HDCAM.DiVX.MP3.CLEANED.AUDIO-C00KIEBOY 9 years ago 1 27KB
Spanish Snitch.2013.1080p 9 years ago 1 27KB Corregidos de nuevo 720p y 1080p Shaanig, Ganool, YIFY estos estan ya perfectos
Swedish Snitch.2013.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US 9 years ago 1 23.5KB
Thai Snitch.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR 5 years ago 1 0B runtime 01:52:18
Vietnamese Snitch.2013.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 9 years ago 1 35KB Sync cho bản D-Z0N3. sub của lthien1963. thanks!
Vietnamese 720p, 1080p. Duration 1h51m52s. 9 years ago 1 34.9KB Kẻ chỉ điểm 2013.
Vietnamese Snitch.2013.720p.BluRay.DTS.x264-ThD 9 years ago 1 34.8KB Sync lại phụ đề của bạn lthien1963 cho khớp với bản Snitch.2013.720p.BluRay.DTS.x264-ThD. DO mình đã test cả 4 phụ đề của bạn gdgt và của bạn lthien1963 đều time không khớp với bản rip của ThD.
Vietnamese Snitch 2013 BDRip XviD-AN0NYM0US 9 years ago 2 43KB Copy và chia thành bản 2 cd cho ai cần
Vietnamese Snitch.2013.720p.1080p.BluRay.x264
Snitch 2013 m720p BluRay x264-BiRD
9 years ago 1 42.2KB Trang Facebook của mình: https://www.facebook.com/phudegdqt
Vietnamese Snitch 2013 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK 9 years ago 1 30.5KB Sub làm bằng nghe. Sửa lỗi chính tả, thêm vài câu bị thiếu. Enjoy!!!
Vietnamese Snitch.2013.720p.1080p.BluRay.x264-Old Version 9 years ago 1 30KB Sub làm bằng nghe. Sub cho các bản HD. Ai edit sub mình xin hỏi ý mình trước, thankss
Vietnamese Snitch.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 9 years ago 1 31.4KB sub này mình thấy bên vn-zoom nên post lên cho mọi người
Vietnamese Snitch.2013.720p.Blu-ray.DTS.x264-HDWinG 9 years ago 1 31.4KB