|
Language |
Release / Movie |
Updated |
File |
Size |
Comment |
|
Arabic
|
Sleepless.in.Seattle.1993.720p.BluRay.x264-AMiABLE
Sleepless.in.Seattle.1993.1080p.BluRay.x264-AMiABLE
Sleepless in Seattle (1993) BluRay 720p DTS x264-CHD
Sleepless in Seattle (1993) BluRay 1080p DTS x264-CHD
Sleepless.in.Seattle.1993.1080p.BluRay.DTS.x264
Sleepless in Seattle 1993 720p WEBRip x264-PLAYNOW |
7 years ago |
2 |
71.1KB |
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 |
|
Arabic
|
Sleepless.in.Seattle.1993.720p.BluRay.x264-AMiABLE
Sleepless.in.Seattle.1993.1080p.BluRay.x264-AMiABLE |
8 years ago |
1 |
21.8KB |
نسخ البلوراي |
|
|
|
Arabic
|
Sleepless in Seattle (1993) 720p+1080p Original Arabic 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ |
8 years ago |
2 |
1.7KB |
💬 ترجمة أصليّـة 👁🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ |
|
Arabic
|
Sleepless.in.Seattle.1993.1080p.BluRay.x264-AMiABLE
Sleepless.in.Seattle.1993.720p.BluRay.x264-AMiABLE |
10 years ago |
1 |
21.8KB |
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي |
|
Arabic
|
Sleepless in Seattle (1993) BluRay 720p DTS x264-CHD
Sleepless in Seattle (1993) BluRay 1080p DTS x264-CHD |
10 years ago |
1 |
21.8KB |
تعديل التوقيت ليناسب النسخة |
|
Arabic
|
Sleepless in Seattle 1993 BRRIP |
10 years ago |
1 |
21.7KB |
Blu-Ray Rip |
|
Arabic
|
Sleepless in Seattle نسخه معدله التوقيت بواستطى |
10 years ago |
2 |
58.8KB |
Sleepless in Seattle نسخه معدله التوقيت بواستطى |
|
Arabic
|
Sleepless in Seattle (1993) [ENG] [DVDrip] |
10 years ago |
1 |
23KB |
Sleepless in Seattle (1993) [ENG] [DVDrip] |
|
Bengali
|
স্লিপলেস ইন সিয়াটল বাংলা সাবটাইটেল
স্লিপলেস ইন সিয়াটল বাংলা সাবটাইটেল_সাবটাইটেল হাট
Sleepless.In.Seattle.BluRay Subtitle |
6 years ago |
1 |
45.3KB |
টম হ্যাংকস এবং মেগ রায়ান অভিনীত অসাধারণ একটি মুভি। অনুবাদে ছিলেন- আতিকুল গনি রিপন, হাসান মাহাদী, সাজ্জাদ রিটু, তানভীর আহামেদ নিলয়, এস এম আনিসুর রহমান, নুরুল্লাহ মাশহুর, কুদরতে জাহান জিনিয়া। আমাদের আগামী কাজগুলোর খবর জানতে লাইক দিন-facebook.com/subhut2014,
গ্রুপ- facebook.com/groups/subtitlehut। সাবটাইটেলটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন। আপনাদের উৎসাহই আমাদের অনুপ্রেরণা। |
|
Brazillian Portuguese
|
Sleepless.in.Seattle.1993.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.pob |
6 years ago |
1 |
35.9KB |
|
|
Croatian
|
Sleepless.in.Seattle.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
8 years ago |
1 |
38KB |
UTF, resync, thanks to titlovi.com |
|
Danish
|
Sleepless in Seattle (1993) Bluray - PCH |
10 years ago |
1 |
26.3KB |
|
|
Danish
|
DVD
|
10 years ago |
1 |
25.8KB |
Med kursiv |
|
Danish
|
Sleepless.in.Seattle.1993.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
10 years ago |
1 |
26.9KB |
Retail m. kursiv |
|
Danish
|
Sleepless.In.Seattle.1993.720p.HDTV.x264-RuDE |
10 years ago |
1 |
27KB |
Retail m. kursiv |
|
Dutch
|
Blu-ray
|
9 years ago |
1 |
26.5KB |
reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps.
link movie download:
https://yts.ag/movie/sleepless-in-seattle-1993 |
|
Dutch
|
Sleepless.in.Seattle.1993.PROPER.DVDRip.XviD-FiNaLe |
10 years ago |
1 |
26.6KB |
Sleepless.in.Seattle.1993.PROPER.DVDRip.XviD-FiNaLe |
|
Dutch
|
N/A
|
10 years ago |
1 |
25.6KB |
|
|
English
|
Sleepless.in.Seattle.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG_English |
5 years ago |
1 |
43.3KB |
|
|
English
|
Sleepless.in.Seattle.1993.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
7 years ago |
1 |
41.3KB |
|
|
English
|
Sleepless.In.Seattle.1993.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] |
7 years ago |
1 |
43.6KB |
|
|
English
|
Sleepless.in.Seattle.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON |
7 years ago |
1 |
30.3KB |
|
|
English
|
Sleepless In Seattle [1993] 720p x264 [TYNYFYD] |
8 years ago |
1 |
41.3KB |
❤️ COMPLETE dialogues + Lyrics ❤️ Custom-built subs ❤️ Added all the missing words to retail sub file. So now, the subtitles exactly match the spoken dialogues ❤️ Added punctuation marks, fixed errors, fixed spelling mistakes and reordered display of many lines making them better readable ❤️ ❤️ Enjoy Everyone and Remember to Rate ❤️ |
|
English
|
Sleepless.in.Seattle.1993.BluRay.720p.Ganool |
9 years ago |
1 |
43.6KB |
|
|
English
|
Sleepless in Seattle (1993) Bluray - PCH |
10 years ago |
1 |
25.2KB |
|
|
English
|
Sleepless in Seattle (1993) Bluray - PCH |
10 years ago |
1 |
43.7KB |
|
|
English
|
Sleepless in Seattle |
10 years ago |
1 |
38.1KB |
Sleepless in Seattle 1993 PAL.RETAiL.ws.dd2.0 4.29GB
DVD PAL RETAiL subrip © 21-09-2014 |
|
English
|
Sleepless in Seattle |
10 years ago |
1 |
25KB |
Sleepless in Seattle 1993 PAL.RETAiL.ws.dd2.0 4.29GB
DVD PAL RETAiL subrip © 21-09-2014 |
|
English
|
Sleepless in Seattle 1993 720p WEBRip x264-PLAYNOW |
10 years ago |
1 |
44.2KB |
|
|
English
|
Sleepless In Seattle [1993] 720p |
10 years ago |
1 |
44.2KB |
This is the perfect subtitle.
Original subtitle by Flavum. Resynced for this release. |
|
English
|
Sleepless In Seattle [1993] 720p |
10 years ago |
1 |
41.6KB |
This is the perfect subtitle.
Original subtitle by Flavum. Resynced for this release. |
|
English
|
Sleepless.in.Seattle.1993.1080p.BluRay.DTS.x264 |
10 years ago |
1 |
43.9KB |
All the subtitles I've seen for Sleepless in Seattle are abbreviated and missing bits of dialog. These are complete - every word. Should work with most x264 720/1080 BD rips. |
|
English
|
Sleepless In Seattle [1993] 720p x264 [TYNYFYD] |
10 years ago |
1 |
40.9KB |
Re-synced To Fit This Copy [604 MB], Original By tim0n. |
|
English
|
Sleepless in Seattle 1993 720p BluRay x264-AMiABLE
Sleepless in Seattle 1993 1080p BluRay x264-AMiABLE |
10 years ago |
1 |
30.4KB |
Extracted from MKV. Merged Short lines. Add lyrics (from HI subs) and interprets (tags). |
|
English
|
Sleepless in Seattle 1993 720p BluRay x264-AMiABLE
Sleepless in Seattle 1993 1080p BluRay x264-AMiABLE |
10 years ago |
1 |
43.7KB |
Extracted from MKV. Merged Short lines. With lyrics. |
|
English
|
Sleepless.in.Seattle.1993.2in1.NTSC.WSFS.dd2.0-en-7.12GB-BitHQ en-ro |
10 years ago |
2 |
72.7KB |
|
|
English
|
Sleepless in Seattle.English.[bdlnaredi] |
10 years ago |
1 |
41.1KB |
|
|
English
|
Sleepless.in.Seattle.1993.DVDRip.AC3.XviD-DHARMA |
10 years ago |
1 |
24.4KB |
|
|
English
|
Gowenna |
10 years ago |
1 |
42.7KB |
|
|
English
|
Sleepless in Seattle 1993 [ENG] [DVDrip] CD1 |
10 years ago |
2 |
26.3KB |
|
|
English
|
Sleepless in Seattle |
10 years ago |
1 |
24.4KB |
Sleepless in Seattle.srt |
|
English
|
Sleepless.In.Seattle.1993.DVDRip.XviD.iNT-TD |
10 years ago |
2 |
25.7KB |
Sleepless.In.Seattle.1993.DVDRip.XviD.iNT-TD |
|
English
|
N/A
|
10 years ago |
1 |
42.6KB |
|
|
English
|
N/A
|
10 years ago |
1 |
22.2KB |
|
|
Estonian
|
Sleepless in Seattle.1993.DVDRip.XviD-DHARMA |
10 years ago |
1 |
37.6KB |
|
|
Farsi/Persian
|
Sleepless.in.Seattle.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON |
7 years ago |
1 |
35.2KB |
ترجمه از جناب حامد ع. هستش و بنده فقط دیلی روش اعمال کردم تا هماهنگ شه |
|
Farsi/Persian
|
Sleepless In Seattle.1993.720p.BluRay.x264-SPARKS
Sleepless In Seattle.1993.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Sleepless In Seattle.1993.720p.BluRay.x264.YIFY
Sleepless In Seattle.1993.1080p.BluRay.x264.YIFY
Sleepless In Seattle.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Sleepless In Seattle.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Sleepless In Seattle.1993.BluRay.720p.x264.Ganool
Sleepless In Seattle.1993.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Sleepless In Seattle.1993.BluRay.1080p - 720p - All.Versions |
10 years ago |
1 |
35.4KB |
فقط هماهنگ کردم |
|
Farsi/Persian
|
Sleepless in Seattle.720p |
10 years ago |
1 |
35.2KB |
|
|
Farsi/Persian
|
Sleepless in Seattle 1993-DVD Original Version |
10 years ago |
1 |
35.3KB |
www.9movie.ir |
|
French
|
Sleepless.In.Seattle.1993.Z2 |
10 years ago |
1 |
26.6KB |
Rip du Z2 français |
|
Indonesian
|
[RESYNC] BRrip Version |
10 years ago |
1 |
38.6KB |
original uploader ~ prast60 |
|
Indonesian
|
Sleepless In Seattle [1993]-ind |
10 years ago |
1 |
35.7KB |
Terjemahan Manual - 23.976 fps |
|
Indonesian
|
Sleepless.In.Seattle[1993]DvDrip |
10 years ago |
1 |
28.8KB |
Sleepless In seatle DvDRip (komennya dong) |
|
Indonesian
|
Sleepless In Seattle 720p HDTV |
10 years ago |
1 |
37.9KB |
http://watmoviesubtitles.blogspot.com/ |
|
Indonesian
|
Sleepless in Seattle 1993.HDTV.By.CalVter |
10 years ago |
1 |
37.1KB |
More movie&subs visit http://idfl.us/ |
|
Indonesian
|
Sleepless In Seattle [1993] 720p mkv 604 MB |
10 years ago |
2 |
65.1KB |
Manual Translate ... the one of my favorite movie |
|
Indonesian
|
Sleepless In Seattle 720p HDTV |
10 years ago |
1 |
37.6KB |
Hanya sharing |
|
Korean
|
Sleepless.in.Seattle.1993.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
5 years ago |
1 |
26.6KB |
|
|
Korean
|
Sleepless.in.Seattle.1993.DVDrip.XviD.AC3.2CD-COC |
10 years ago |
2 |
29.1KB |
|
|
Norwegian
|
Sleepless.in.Seattle.1993.1080p.BluRay-x264.anoXmous |
10 years ago |
1 |
26.5KB |
Retail u. kursiv |
|
Norwegian
|
Sleepless in Seattle |
10 years ago |
1 |
25.8KB |
|
|
Romanian
|
Sleepless in Seattle |
10 years ago |
1 |
26.2KB |
Sleepless in Seattle 1993 PAL.RETAiL.ws.dd2.0 4.29GB
DVD PAL RETAiL subrip © 21-09-2014 |
|
Romanian
|
Sleepless.in.Seattle.1993.2in1.NTSC.WSFS.dd2.0-en-7.12GB-BitHQ en-ro |
10 years ago |
2 |
72.7KB |
|
|
Serbian
|
Sleepless.in.Seattle.1993.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
10 years ago |
1 |
36.1KB |
Sleepless.in.Seattle.1993.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
|
Spanish
|
Sleepless.in.seattle.1080p |
10 years ago |
1 |
37.8KB |
Ajustados para 1080p de Ganool |
|
Swedish
|
Sleepless.in.Seattle.1993.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR
Sleepless.in.Seattle.1993.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
Sleepless.in.Seattle.1993.COMPLETE.BLURAY-PCH |
5 years ago |
1 |
24.3KB |
Retail |
|
Thai
|
Sleepless in Seattle (1993) 720p BluRay - OCR |
9 years ago |
1 |
30.1KB |
runtime 01:45:18 |
|
Vietnamese
|
(sSnowY™) Bản chất lượng nhất có thể tìm thấy trên mạng! Còn chờ gì nữa?~ |
5 years ago |
1 |
27.9KB |
|
|
Vietnamese
|
Sleepless.In.Seattle.1993.720p.HDTV.x264 |
5 years ago |
1 |
51.6KB |
|
|
Vietnamese
|
Sleepless.in.Seattle.1993.1080p.BluRay.DTS.x264-AMIABLE-Vie |
10 years ago |
1 |
28.2KB |
Sync time từ sub up bởi tttoan. Cảm ơn bạn! |
|
Vietnamese
|
Sleepless.in.SeattleHD edited |
10 years ago |
1 |
28.1KB |
|
|
Vietnamese
|
Sleepless in Seattle 1993 AVI 700MB |
10 years ago |
1 |
28.1KB |
Source: ThSon edit: bindfire/tttoan |
|
Vietnamese
|
720p.HDTV.x264-RuDE hdvietnam.com |
10 years ago |
1 |
33.2KB |
Edited By Vũ Khắc Tuận |
|
Vietnamese
|
Sleepless in seattle Trans by ThSon edit by bindfire |
10 years ago |
1 |
28.8KB |
|
|
Vietnamese
|
Sleepless in Seattle Phu de cua ThSon edit by BlackSheep |
10 years ago |
2 |
30.1KB |
http://www.updatesofts.com/forums/showthread.php?t=161794 |
|
Vietnamese
|
Sleepless in Seattle |
10 years ago |
1 |
32.2KB |
Phu de tieng Viet dich boi ThSon |
