Subtitles for Sleeping Beauty
List subtitles for Sleeping Beauty
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Sleeping.Beauty.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-7SinS | 9 years ago | 1 | 14.9KB | by Hmode909 | |
| Arabic | Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD-aAF | 9 years ago | 1 | 13.4KB | إحترافية | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | Sleeping .Beauty.2011.R5.XviD.AC3-REFiLL | 9 years ago | 1 | 14.1KB | إحترافية | |
| Arabic | Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD-aAF | 9 years ago | 1 | 14.6KB | تعديل الترجمة لتناسب نسخة الديفيدي | |
| Arabic | Sleeping Beauty 2011 DVDRIP XVID | 9 years ago | 1 | 14.6KB | ||
| Arabic | Sleeping beauty 2011 DVDRIP XVID AC3 BHRG | 9 years ago | 1 | 14.2KB | ||
| Brazillian Portuguese | Sleeping.Beauty.2011.DVDRIP.XVID.AC3-BHRG | 9 years ago | 1 | 15.7KB | Legenda Daddy e Alcobor | |
| Brazillian Portuguese | Sleeping.Beauty.2011.R5.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 | 9 years ago | 1 | 15.7KB | Legenda Daddy e Alcobor | |
| Brazillian Portuguese | Sleeping.Beauty.2011.R5.XviD.AC3-REFiLL | 9 years ago | 1 | 15.7KB | Legenda Daddy e Alcobor | |
| Bulgarian | Sleeping Beauty 2011 R5 x264 AAC-SilverRG | 9 years ago | 1 | 15.8KB | not tested! | |
| Chinese BG code | Spyashaya.Krasavitsa.2011.x264.BDRip.720p-HDTRACKER.CHS | 9 years ago | 1 | 14.6KB | Chinese Simplified | |
| Danish | Sleeping.Beauty.2011XViD-BHRG | 9 years ago | 1 | 13.6KB | Tilpasset Retail af the.cc- Tak til Fields for tekst. | |
| Danish | Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD-aAF | 9 years ago | 1 | 12.8KB | Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW | |
| Danish | Sleeping.Beauty.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-7SinS | 9 years ago | 1 | 13.7KB | Retail m. kursiv | |
| Dutch | Sleeping.Beauty.2011.720p.BluRay.x264.YIFY | 5 years ago | 1 | 15.5KB | ||
| Dutch | Sleeping .Beauty.2011.R5.XviD.AC3-REFiLL | 9 years ago | 1 | 15.1KB | ||
| Dutch | Sleeping.Beauty.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-7SinS | 9 years ago | 1 | 15.6KB | ||
| Dutch | Sleeping Beauty 2011 DVDRIP XVID AC3 BHRG-DUTCH | 9 years ago | 1 | 15.6KB | Translation: Rosa Carolina | |
| English | Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.x264_cc | 6 years ago | 1 | 19.3KB | IFC / Closed Captions | |
| English | Sleeping.Beauty.2011.720p.BR.700MB.ShAaNiG | 7 years ago | 1 | 17.3KB | Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. | |
| English | Sleeping Beauty 2011 BLURAY 720P MOVIEFULL-HD.COM | 9 years ago | 1 | 15.2KB | Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~ | |
| English | Sleeping Beauty (2011) - dvdrip - akosipalos | 9 years ago | 1 | 15.1KB | ||
| English | Sleeping.Beauty.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | 9 years ago | 1 | 17.4KB | Ripped from DVD and spell-checked. Removed HoH parts and loads of needless hyphens from lines with only one speaker. Merged some ridiculously short double lines into single lines. Replaced straight quotes and apostrophes with the curly kind. Should be pretty much flawless. Syncs with "Sleeping.Beauty.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi" | |
| English | 1080p Blu-ray | 9 years ago | 1 | 15.1KB | Fully fixed, should work on all Blu-ray rips | |
| English | Sleeping Beauty 2011 480p BRRip Ali Baloch Silver RG | 9 years ago | 1 | 15.2KB | ||
| English | Sleeping.Beauty.2011.BRRip.AC3-Blackjesus.eng | 9 years ago | 2 | 15.4KB | ||
| English | Sleeping.Beauty.2011.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD | 9 years ago | 1 | 15.1KB | Thanks to Dorothea | |
| English | Sleeping Beauty 2011 LIMITED 1080p BluRay X264-7SinS | 9 years ago | 1 | 15.2KB | For all BluRay releases (Resync from atenra) | |
| English | Sleeping.Beauty.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-7SinS | 9 years ago | 1 | 15.1KB | Fix OCR and Sync for 23.976 fps Bluray | |
| English | DVDRip 400MB Ganool | 9 years ago | 1 | 42KB | ||
| English | Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD-aAF | 5 years ago | 1 | 13.7KB | ||
| English | Sleep Beauty 2011 | 9 years ago | 1 | 15.3KB | Sleep Beauty 2011 Resync | |
| English | Sleeping.Beauty.2011.R5.XviD-iLG | 9 years ago | 1 | 15.2KB | ~PERFECT~ | |
| English | Sleeping.Beauty.2011.R5.XviD.AC3-REFiLL | 9 years ago | 1 | 15.3KB | REFiLL .. EkinG | |
| English | Sleeping Beauty.2011.R5.XviD-ilLG | 9 years ago | 1 | 15.3KB | ilLG .. EkinEkin | |
| English | Sleeping beauty 2011 DVDRIP XVID AC3 BHRG | 9 years ago | 1 | 15.2KB | BHRG .. EkinEkin | |
| English | Sleeping.Beauty.R5-sundox | 9 years ago | 1 | 15.2KB | no rar | |
| English | Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD.AC3-BHRG | 9 years ago | 1 | 15.2KB | Fixed Lines & OCR Errors | |
| English | Sleeping beauty 2011 DVDRIP XVID AC3 BHRG | 9 years ago | 1 | 15.2KB | ||
| Farsi/Persian | Sleeping.Beauty.2011.720p.BrRip.YIFY | 4 years ago | 1 | 17.8KB | مترجم :PrivatE اصلاح و تنطیم دقیق برای نسخه BrRip : Sholug | |
| Farsi/Persian |
Sleeping.Beauty.2011.720p.RARBG Sleeping.Beauty.2011.1080p.RARBG Sleeping.Beauty.2011.1080p.ShAaNiG Sleeping.Beauty.2011.720p.ShAaNiG Sleeping.Beauty.2011.All.BluRay.720p.1080p |
5 years ago | 1 | 17.2KB | هماهنگ با تمام نسخه هاى بلورى 1:41:43 و رنگى شده و اصلاح غلط املايى ويرايش 2019/07 | |
| Farsi/Persian | Sleeping.Beauty.2011.Bluray.1080p.DTS.x264-HDChina | 8 years ago | 1 | 15.3KB | ترجمه از جناب پرایوت هستش و بنده فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Sleeping Beauty 2011-BRrip 720p | 8 years ago | 1 | 15.7KB | ||
| Farsi/Persian | 720p.BluRay.X264 | 9 years ago | 1 | 15.7KB | PrivatE : تنظیم شده با نسخه فیلم باران 90.11.26 مترجم | |
| Farsi/Persian | Sleeping Beauty 720P | 9 years ago | 1 | 15.7KB | PrivatE (www.9movie.co) | |
| Farsi/Persian | Sleeping-beauty-2011-DVDRIP-XVID-AC3-BHRG | 9 years ago | 1 | 15.1KB | ترجمه و زيرتويس از حسين كاري از 9مووي | |
| Farsi/Persian | Sleeping Beauty 2011 DVDRip x264 Demitos | 9 years ago | 1 | 15.3KB | Sleeping Beauty (2011) | |
| Farsi/Persian | R5 | 9 years ago | 1 | 15.1KB | ترجمه و زيرتويس از حسين كاري از 9مووي | |
| French | Sleeping.Beauty.2011.R5.XviD.AC3-REFiLL | 9 years ago | 1 | 14KB | Resync from original Zone2 (www.sous-titres.eu) | |
| French | Sleeping.Beauty.23.976.fps.Fr | 9 years ago | 1 | 0B | Rip Blu-ray zone B français | |
| German |
Sleeping.Beauty.2011.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS Sleeping.Beauty.2011.German.720p.BluRay.x264-DETAiLS |
8 years ago | 1 | 17KB | OCR, Rechtschreibung geprüft | |
| Indonesian | Sleeping Beauty.2011.IDNSub-DQN | 9 years ago | 1 | 15.3KB | editan terbaru, timingnya pas | |
| Indonesian | Sleeping Beauty 2011 Bluray and DVDrip | 9 years ago | 3 | 43.6KB | ***Enjoy***. | |
| Indonesian | Sleeping Beauty 2011 DVDRip | 9 years ago | 1 | 15.3KB | ||
| Indonesian | Sleeping Beauty 2011 LiMiTED BluRay 720p | 9 years ago | 1 | 15.5KB | Tested 100% for ganool.com, Please leave ur VOTE and Comment | |
| Indonesian | Sleeping Beauty 2011 720p BRRip 675MB | 9 years ago | 1 | 15.7KB | enjoy it | |
| Indonesian | Sleeping.Beauty.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-chirenxz | 9 years ago | 1 | 15.4KB | ReSync for Sleeping.Beauty.2011.LiMiTED.BluRay.720p.Ganool | |
| Indonesian | Sleeping Beauty 2011 DVDRip.Xvid | 9 years ago | 1 | 15.4KB | Dicoba aja, mudah-mudahan kepake... | |
| Indonesian | Sleeping-beauty-DVDRip.XVID.AC3-BHRG | 9 years ago | 1 | 15.4KB | di jamin 100% sync indonesia | |
| Italian | Sleeping Beauty | 9 years ago | 3 | 46.4KB | sub ita | |
| Korean | Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD.AC3-ZERO | 9 years ago | 1 | 15.3KB | ||
| Norwegian | Sleeping.Beauty.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-7SinS | 9 years ago | 1 | 13.7KB | ||
| Spanish | Sleeping Beaty 2011-BluRay-720p-x264 | 9 years ago | 1 | 16.3KB | ||
| Spanish | Sleeping beauty 2011 DVDRIP XVID AC3 BHRG | 9 years ago | 1 | 15.9KB | ||
| Swedish | Sleeping.Beauty.2011.BRRip.AC3-Blackjesus.SE | 9 years ago | 2 | 13.5KB | ||
| Swedish | Sleeping.Beauty.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-7SinS | 9 years ago | 1 | 13.3KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | Sleeping Beauty2011 DvDRip-aTLas | 9 years ago | 1 | 12.9KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | Sleeping .Beauty.2011.R5.XviD.AC3-REFiLL | 9 years ago | 1 | 12.9KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD-aAF | 9 years ago | 1 | 12.9KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Thai | DVD | 8 years ago | 1 | 17.4KB | fps 23.976, runtime 1:41:45 | |
| Thai | Sleeping Beauty (2011) OCR | 9 years ago | 1 | 15.4KB | runtime 1:41:45 | |
| Turkish | Sleeping Beauty.2011.R5.XviD-ilLG | 9 years ago | 1 | 11.8KB | ilLG .. EkinEkin | |
| Turkish | Sleeping.Beauty.R5.LiNE.XViD-iLG | 9 years ago | 1 | 11.8KB | ||
| Vietnamese | Sleeping.Beauty.2011.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM | 4 years ago | 1 | 19KB | Sync time | |
| Vietnamese | Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD.AC3 | 9 years ago | 1 | 15KB | Bao Trung. | |
| Vietnamese | Sleeping.Beauty.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-7SinS | 9 years ago | 1 | 18.6KB | sync time sub cua davidseanghia | |
| Vietnamese | Sleeping beauty 2011 | 9 years ago | 1 | 18.7KB | Chuan | |
| Vietnamese | Sleeping beauty 2011 | 9 years ago | 1 | 18.7KB | Chuan | |
| Vietnamese | Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD-aAF | 9 years ago | 1 | 18.7KB | Thanks to the translator from phudeviet | |
| Vietnamese | Sleeping.Beauty.2011.DVDRip.XviD.AC3-BHRG | 9 years ago | 1 | 18.8KB | www.phudeviet.org | |