Subtitles for Sixteen Candles

A girl's "sweet" sixteenth birthday becomes anything but special as she suffers from every embarrassment possible.

Release: 05/04/1984

IMDB: 7.2

Genders: Romance, Comedy

Countries: English

Time: 93 min

Updated: 3 years ago

Loading...

Loading...

List subtitles for Sixteen Candles

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	English	Sixteen.Candles.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	4 years ago	1	38.2KB
	English	Sixteen.Candles.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-EiDERSixteen.Candles.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-EiDER	5 years ago	1	0B	SDH
Loading...
	English	Sixteen.Candles.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-EiDER	5 years ago	1	31.6KB	Non-HI. Swap's version resynced for this release.
	English	Sixteen.Candles.1984.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE Sixteen.Candles.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Sixteen.Candles.1984.EXTENDED.BRRip.XviD.MP3-XVID Sixteen.Candles.1984.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Sixteen.Candles.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	5 years ago	1	35.7KB	NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with only "4K Restoration - EXTENDED" BluRay/BDRip/BRRip versions]
	English	Sixteen.Candles.1984.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE Sixteen.Candles.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Sixteen.Candles.1984.EXTENDED.BRRip.XviD.MP3-XVID Sixteen.Candles.1984.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Sixteen.Candles.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	5 years ago	1	38.5KB	HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with only "4K Restoration - EXTENDED" BluRay/BDRip/BRRip versions]
	English	Sixteen.Candles.1984.BluRay.1080p.DTS.x264-Bonzai82-SHD Sixteen.Candles.1984.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.com-SHD	8 years ago	1	37.5KB	jeyaprasath srt resync.
	English	Sixteen.Candles.1984.BluRay.1080p.DTS.x264-Bonzai82-SHD Sixteen.Candles.1984.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.com-SHD	8 years ago	1	37.5KB	jeyaprasath srt resync.
	English	Sixteen.Candles.1984.720p.BluRay.x264-MOOVEE	8 years ago	1	34.8KB	From retail. 2 lines max, demarcations, and correct italics.
	English	Sixteen.Candles.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]	8 years ago	1	31.6KB	Lots of improvements on dingdongpogi's version : machine- and hand-corrected. Remuved the useless and annoying background music lyriics, too.
	English	Sixteen.Candles.1984.720p.BRRip.800MB.MkvCage	9 years ago	1	44.9KB	Perfect....
	English	Sixteen Candles [1984] DvdRip [Eng] - Thizz	9 years ago	1	34.1KB	Resynced +0,250 MS \| Enjoy. If you like it - plz rate it :-)
	English	Sixteen.Candles.1984.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR Sixteen Candles.[1984].BDRip.XviD.Dual.Audio-TOM	9 years ago	1	34.1KB	Spellchecked, edited words and removed annoying occurrences of "Subtitles by...". Taken from Ivandrofly.
	English	Sixteen Candles.[1984].BDRip.XviD.Dual.Audio-TOM	9 years ago	1	34.3KB	Sync and corrected by Ivandrofly
	English	Sixteen.Candles.1984.720p.BluRay.x264-MOOVEE 23.976fps	9 years ago	1	0B	Sorry, some long lines. Thanks to moviemaniac.
	English	Sixteen Candles [1984] DvdRip [Eng]Thizz	9 years ago	1	38.4KB	Perfect Sync
	English	Sixteen.Candles.1984.SRT.HI.NTSC.SplCkd	9 years ago	1	38.1KB	SPELL CHECKED (My file)
	English	Sixteen Candles (1984	9 years ago	1	38.6KB	Sixteen Candles (1984.rar
	English	N/A	9 years ago	1	38.6KB