Subtitles for Shrek 2
List subtitles for Shrek 2
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Albanian | N/A | 8 years ago | 1 | 39.2KB | ||
| Albanian | Dj Bat-iAlbert Latifi | 9 years ago | 0 | 0B | Perkthim per shiptare | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic |
Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.x264.YIFY Shrek.2.2004.720p.BRRip.800MB.MkvCage Shrek.2.2004.480p.720.BluRay.x264.Pahe.in Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.x264-SPARKS Shrek.2.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.x264.Ganool Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-CHD Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt |
6 years ago | 1 | 30.8KB | 🛑 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 🛑 | |
| Arabic | Shrek 2 2004 idxsub | 7 years ago | 1 | 610B | ||
| Arabic | Shrek 2 (2004) | 9 years ago | 1 | 36.2KB | ترجمة رائعة أنصح بتحميلها | |
| Arabic | Shrek.2.2004.720p.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC | 9 years ago | 1 | 32.5KB | تعديل ibmmtr | |
| Arabic | Shrek 2[2004]DvDrip[Eng]-FXG | 9 years ago | 1 | 32.5KB | compuDyNE ترجمة | |
| Arabic | Shrek.2.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt | 9 years ago | 3 | 0B | ||
| Arabic | Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE | 9 years ago | 1 | 32.4KB | ترجمة:- CompuDyNE || تعديل التوقيت: راضي | |
| Arabic | Shrek.2.2004.m-HD.x264-AsCo | 9 years ago | 1 | 26.7KB | AsCo & sUN | |
| Arabic | Shrek 2 | 9 years ago | 1 | 27.9KB | ترجمة مظبوطة وديقيقة جدا | |
| Arabic | Shrek.2.2004.BDRip.[A Release-Lounge H264] | 9 years ago | 1 | 26.8KB | Enjoy :D | |
| Arabic | Shrek 2 dvd rip XviD.Rets | 9 years ago | 1 | 27.7KB | Shrek 2 dvd rip XviD.Rets | |
| Arabic | Shrek.2.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD | 9 years ago | 1 | 26.9KB | Shrek.2.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD.rar | |
| Arabic | CompuDyNE (Full) | 9 years ago | 1 | 33.7KB | CompuDyNE (Full) | |
| Arabic | shrek 2 | 9 years ago | 1 | 34.3KB | shrek 2.sub | |
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 38.9KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 29.7KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 29.7KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 19.7KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 20.2KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 20.2KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 28.4KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 29.5KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 29.5KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 34.3KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 26.8KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 26.8KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 25.4KB | ||
| Bengali | Shrek 2 Bangla Subtitle | 9 years ago | 1 | 43.6KB | বাংলা সাবের সাথে উপভোগ করুন ড্রিমওয়ার্কস এর শ্রেক সিরিজের দ্বিতীয় এই চমৎকার অ্যানিমেশন মুভিটি। 720p/1080p এর সাথে সাবটি ভালো কাজ করবে। | |
| Brazillian Portuguese | Shrek 2.dvdrip.XviD BRA | 9 years ago | 1 | 35.9KB | ||
| Bulgarian | Shrek 2 BUL | 9 years ago | 1 | 22.1KB | ||
| Chinese BG code | N/A | 9 years ago | 1 | 32.1KB | ||
| Croatian | N/A | 9 years ago | 1 | 31.3KB | ||
| Czech | N/A | 9 years ago | 1 | 35KB | ||
| Danish | Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE | 9 years ago | 1 | 28.9KB | Retail (m. Kursiv) | |
| Danish | Shrek.2.2004.1080p.HDTV.x264-ESiR | 9 years ago | 1 | 28.3KB | Tak til subber.. Bare tilpasset | |
| Danish | Shrek 2 2004 | 9 years ago | 1 | 30.7KB | Af Pwned | |
| Danish | Shrek 2 dvd rip XviD.Rets | 9 years ago | 1 | 29.3KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 31.9KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 31.9KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 5 | 57.7KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 5 | 57.7KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 5 | 57.7KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 3 | 55.5KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 31.9KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 2 | 28.3KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 23.3KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 23.9KB | ||
| Dutch | Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE | 9 years ago | 1 | 24KB | ripped from Ned dvd and synced for Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE by r3p0 | |
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 28.5KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 23.2KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 28.9KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 20.6KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 2 | 28.6KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 27.5KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 25.9KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 25.9KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 27.2KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 26.4KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 25.1KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 26.6KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 26.6KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 26.6KB | ||
| English | Shrek.2.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 4 years ago | 1 | 30.1KB | ||
| English | Shrek.2.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY | 4 years ago | 1 | 39KB | ||
| English | Shrek.2.2004.iNTERNAL.BDRip.x264-EXViD | 4 years ago | 1 | 34.3KB | ||
| English | Shrek 2 (2004) Blu-Ray | 6 years ago | 1 | 30.5KB | Non-SDH subs taken from retail. | |
| English | Shrek.2.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT-SDH | 6 years ago | 1 | 38.6KB | ||
| English | Shrek.2.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | 6 years ago | 1 | 35.3KB | With Lyrics | |
| English | Shrek.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | 6 years ago | 1 | 31.4KB | With Lyrics | |
| English | Shrek.2.2004.1080p.BluRay.x264-Japhson | 6 years ago | 1 | 35.9KB | ||
| English | Shrek 2 DVD | 6 years ago | 1 | 32.8KB | fixed a previous dvd release. OCR fixes, line break fixes, music symbols | |
| English | Shrek 2 DVD | 6 years ago | 1 | 35.9KB | fixed a previous dvd release. OCR fixes, line break fixes, music symbols | |
| English |
Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.x264.Ganool Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-CHD Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.x264-SPARKS Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.x264.YIFY Shrek.2.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous |
9 years ago | 1 | 35.9KB | HI removed & manually corrected. The BEST sub for any Blu-Ray version of this film. I took the Ivandrofly sub and stripped off all HI elements & errors from it. Don't forget to rate guyz. Enjoy! | |
| English |
Shrek.2.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Shrek.2.2004.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Shrek.2.2004.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD Shrek.2.2004.1080p.BluRay.x264-SPARKS Shrek.2.2004.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-SPARKS Shrek.2.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264.YIFY Shrek.2.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi Shrek.2.2004.BRRip.XViD.juggs |
9 years ago | 1 | 39.7KB | All found errors corrected | |
| English | Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 30.1KB | .Sub File / 601 MB [630397288 BYTES] / 01:32:23 / 1280 x 720 / MPEG-4 File Format / IMDb ID: 0298148 / Video: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.98fps 842Kbps [Video] / Audio: AAC 48000Hz stereo 63Kbps [Audio] / Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | |
| English | Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 39.1KB | .Smi File / 601 MB [630397288 BYTES] / 01:32:23 / 1280 x 720 / MPEG-4 File Format / IMDb ID: 0298148 / Video: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.98fps 842Kbps [Video] / Audio: AAC 48000Hz stereo 63Kbps [Audio] / Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | |
| English | Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 36.6KB | .Ssa File / 601 MB [630397288 BYTES] / 01:32:23 / 1280 x 720 / MPEG-4 File Format / IMDb ID: 0298148 / Video: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.98fps 842Kbps [Video] / Audio: AAC 48000Hz stereo 63Kbps [Audio] / Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | |
| English | Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 39.4KB | .Srt File / 601 MB [630397288 BYTES] / 01:32:23 / 1280 x 720 / MPEG-4 File Format / IMDb ID: 0298148 / Video: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.98fps 842Kbps [Video] / Audio: AAC 48000Hz stereo 63Kbps [Audio] / Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | |
| English | Shrek 2 | 9 years ago | 1 | 0B | Resynch'd | |
| English | 2-Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-Eng | 9 years ago | 1 | 35.1KB | ||
| English | Shrek II 2004 m-HD x264 | 9 years ago | 1 | 30.5KB | ||
| English | Shrek.2.2004.720p.HDTV.AC3-x264 | 9 years ago | 1 | 33.3KB | fps 25 | |
| English | Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE | 9 years ago | 2 | 70.1KB | Includes UTF-8 Version | |
| English | Shrek.2.2001.1080p.HDTV.Eng.Dutch.NLUPPER.x264-RO4EVA | 9 years ago | 1 | 32.8KB | ||
| English | Shrek.2.2004.HDrip.x264 | 9 years ago | 1 | 30.5KB | ||
| English | Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE | 9 years ago | 1 | 35.1KB | ||
| English | Shrek 2.1080p.x264 FreeHD | 9 years ago | 1 | 35.7KB | ||
| English | Shrek 2 dvd rip XviD.Rets | 9 years ago | 1 | 38.5KB | ||
| English | Shrek 2 dvd rip XviD.Rets 25fps | 9 years ago | 1 | 35.9KB | ||
| English | Shrek.2.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD | 9 years ago | 1 | 35.1KB | Shrek.2.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD | |
| English | in ".ssa" format | 9 years ago | 1 | 35.4KB | in ".ssa" format | |
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 38.7KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 38.6KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 24.5KB | ||
| Estonian | N/A | 9 years ago | 3 | 24.6KB | ||
| Estonian | N/A | 9 years ago | 4 | 48.9KB | ||
| Estonian | N/A | 9 years ago | 7 | 157.7KB | ||
| Farsi/Persian | shrek 2 | 5 years ago | 1 | 34.7KB | من فقط تنظیم زمان بندی رو انجام دادم | |
| Farsi/Persian | Shrek 2 2004 DVDRIP | 9 years ago | 1 | 34.7KB | من زمان بندی رو تنظیم کردم | |
| Farsi/Persian | Shrek 2-soorena | 9 years ago | 2 | 44.7KB | بهترین زیر نویس فارسی | |
| Finnish | N/A | 9 years ago | 1 | 23.6KB | ||
| Finnish | N/A | 9 years ago | 1 | 24KB | ||
| French | Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE | 9 years ago | 1 | 29.7KB | Si vous désirez les sous-titres pour une autre version, visitez http://www.subsynchro.com | |
| French | in ".ssa" format | 9 years ago | 1 | 27.6KB | in ".ssa" format | |
| French | N/A | 9 years ago | 1 | 29.8KB | ||
| German | Shrek 2 Deutsch srt | 9 years ago | 1 | 30.1KB | ||
| Greek | Shrek 2 2004 720p BluRay | 9 years ago | 1 | 35.5KB | PLEASE VOTE !!! | |
| Greek | Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE | 9 years ago | 1 | 35.5KB | ||
| Greek | Shrek 2 [DVDRip][Eng][2004][BugzBunny] | 9 years ago | 1 | 36.2KB | Greek Subs for BugzBunny's Shrek 2 from superfundo | |
| Greek | N/A | 9 years ago | 1 | 30.3KB | ||
| Greek | N/A | 9 years ago | 1 | 29.7KB | ||
| Hebrew | Shrek.2.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG | 4 years ago | 1 | 34KB | ||
| Hebrew | Shrek 2(2004).BluRay.1080p.x264.SNR.heb | 9 years ago | 1 | 34.3KB | ||
| Hebrew | Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE | 9 years ago | 2 | 58.7KB | Includes UTF-8 Version | |
| Hebrew | N/A | 9 years ago | 1 | 23.3KB | ||
| Hebrew | N/A | 9 years ago | 1 | 30.1KB | ||
| Hungarian | shrek.2.2004.720p.hdtv.ac3.x264-thor HUN | 9 years ago | 1 | 28.9KB | ||
| Icelandic | Shrek 2Icelandic 25fps | 9 years ago | 1 | 29.2KB | ||
| Indonesian | Shrek.2.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY | 5 years ago | 1 | 0B | Netflix Retail | |
| Indonesian | Shrek.2.2004.BRRip.720p | 9 years ago | 2 | 71.4KB | Resyinc To BRRip || Original Sub Kang Setroya | |
| Indonesian | 2-Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264 | 9 years ago | 2 | 70.8KB | ||
| Indonesian | Shrek.2.2004.BRRip.720p | 9 years ago | 1 | 35.9KB | resync dari agan JustBub, cocok untuk BRRip... | |
| Indonesian | Shrek 2 [DvDrip.AC3-aXXo] | 9 years ago | 1 | 30.8KB | IDFL™ Subs Crew | |
| Indonesian | Shrek 2 | 9 years ago | 1 | 33.3KB | Translate Manual - Sub untuk DVDRip. BAGUS! | |
| Indonesian | Shrek 2 Dvdrip | 9 years ago | 1 | 35.5KB | Sub terjmahan google | |
| Italian | N/A | 9 years ago | 1 | 0B | ||
| Japanese | Shrek2.(2004).3D.Blu-ray.Netflix | 4 years ago | 2 | 29.2KB | 北米版3D Blu-ray用字幕(フル+日本語吹き替え用)。NETFLIXから転用。 | |
| Korean | Shrek.2.2004.BluRay.720p.x264.AC3.2Audio-HDna | 9 years ago | 1 | 31.9KB | ||
| Korean | Shrek.2.2004.WS.DVDRiP.XviD-BRUTUS.smi | 9 years ago | 1 | 28.8KB | ||
| Latvian | Shrek 2 LAT | 9 years ago | 1 | 24.3KB | ||
| Malay | Shrek.2.Malay.CikNA | 7 years ago | 1 | 35.2KB | ||
| Norwegian | Shrek 2 2004 [HDTVRip XviD AC3] PRoDJi | 9 years ago | 1 | 29.9KB | ||
| Norwegian | Shrek.2.2004.WS.XviD.AC3.lazy-dave.ShareConnector | 9 years ago | 2 | 30.1KB | ||
| Norwegian | N/A | 9 years ago | 1 | 30.2KB | ||
| Norwegian | N/A | 9 years ago | 2 | 30.1KB | ||
| Polish | shrek.2.fs.dvdrip.xvid-brutus POL | 9 years ago | 1 | 23.3KB | ||
| Portuguese | Shrek 2 | 9 years ago | 1 | 12.8KB | Shrek 2.rar | |
| Portuguese | N/A | 9 years ago | 1 | 32.8KB | ||
| Portuguese | N/A | 9 years ago | 1 | 29KB | ||
| Portuguese | N/A | 9 years ago | 1 | 38.3KB | ||
| Portuguese | N/A | 9 years ago | 1 | 36.3KB | ||
| Romanian | N/A | 9 years ago | 2 | 51.4KB | ||
| Romanian | N/A | 9 years ago | 1 | 23.2KB | ||
| Romanian | N/A | 9 years ago | 1 | 23.2KB | ||
| Russian | Shrek-2-RUS-2004 | 9 years ago | 1 | 28.4KB | ||
| Serbian | Shrek 2 -2004 -SRB | 9 years ago | 1 | 24.6KB | ||
| Serbian | N/A | 9 years ago | 1 | 27.1KB | ||
| Slovak | 1 SK | 9 years ago | 1 | 35.6KB | ||
| Slovenian | N/A | 9 years ago | 3 | 58.4KB | ||
| Slovenian | N/A | 9 years ago | 2 | 33.7KB | ||
| Slovenian | N/A | 9 years ago | 1 | 32.9KB | ||
| Spanish | N/A | 9 years ago | 1 | 31.2KB | ||
| Spanish | N/A | 9 years ago | 1 | 30.7KB | ||
| Spanish | N/A | 9 years ago | 1 | 32KB | ||
| Spanish | N/A | 9 years ago | 1 | 32KB | ||
| Swedish | Shrek.2.2004.3D.BDRip1080p.HalfOverUnder.(Killbrain) | 9 years ago | 1 | 30.7KB | For 2D/3D Bluray | |
| Swedish | Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE | 9 years ago | 1 | 31.5KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | N/A | 9 years ago | 1 | 30.2KB | ||
| Thai | Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264.YIFY | 4 years ago | 1 | 32.5KB | Unicode (UTF-8-SIG) txs subtitletools.com and tre2004, works with YTS.MX | |
| Thai | Shrek.2.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | 5 years ago | 1 | 28.4KB | runtime 01:32:23 | |
| Thai | N/A | 9 years ago | 1 | 33.3KB | ||
| Thai | Shrek 2004 DvdRip | 9 years ago | 1 | 32.3KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 2 | 56KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 2 | 31.9KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 25KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 32.8KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 2 | 24.5KB | ||
| Vietnamese |
Shrek.2.2004.720p.BluRay.DTS-ES.x264-PiPicK (Thuyet minh - HDVNBITS.ORG) Shrek.2.2004.m720p.BluRay.AC3.x264.TRiM™ Shrek.2.2004.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 |
4 years ago | 1 | 42.1KB | Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | |
| Vietnamese | [PDV] Shrek.2[2004]Bluray.720p.x264.ac3 | 9 years ago | 2 | 82.4KB | Phudeviet.org | |
| Vietnamese | Shrek.2[2004]DvDrip.XviD.Rets | 9 years ago | 1 | 41.1KB | www.mediafire.com/mp3sony-subtitle | |
| Vietnamese | Shrek.2.2004.1080p.HDTV.x264-ESiR | 9 years ago | 1 | 43KB | Biên tập từ bản dịch của DA-N | |
| Vietnamese | Shrek.2[2004]DvDrip.XviD.Rets | 9 years ago | 1 | 43KB | Bản dịch của DA-N | |