Subtitles for Shogun
List subtitles for Shogun
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Shogun.1980.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | 6 years ago | 1 | 433B | هذه الترجمة لنسخة الـ Bluray ذات الأجزاء الثلاثة. أنصح لكم مشاهدتها. هي نفسها الترجمة الأصلية للـ DVD لكن عدَّلتها بشقِّ الأنفس لتتوافق هي ونسخة الـ Bluray. | |
| Arabic | Shogun 25.000 FPS | 6 years ago | 1 | 375B | هذا إصلاحٌ للترجمة الأصلية IDX الموجودة في الإنترنت، فالقديمة فيها ما فيها من المشكلات وهي غير متوافقة مع كل النسخ. | |
|
Loading...
|
||||||
| Danish | Not rated | 6 years ago | 4 | 95.6KB | Retail PAL DVD | |
| Danish | Shogun 1980 1080p Blu-ray EUR AVC DTS-HD MA 5 1 | 9 years ago | 3 | 96.4KB | ||
| Danish | Shogun.1980.Part1.720p.BluRay.x264-NOSCREENS | 9 years ago | 3 | 97.4KB | Retail. m.kursiv | |
| Danish | Shogun.S01.1080p.BluRay | 9 years ago | 8 | 213KB | ass & srt | |
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 9.8KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 8.7KB | ||
| Dutch | Shogun - Part 3 - 1080HD.dutch | 6 years ago | 1 | 34.8KB | ||
| Dutch | Shogun - Part 2 - 1080HD.dutch | 6 years ago | 1 | 32.2KB | ||
| Dutch | Shogun - Part 3 - 1080HD.dutch | 6 years ago | 1 | 34.8KB | ||
| Dutch | Shogun - Part 2 - 1080HD.dutch | 6 years ago | 1 | 32.2KB | ||
| Dutch | Shogun - Part 1 - 1080HD.dutch | 6 years ago | 1 | 32KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 25KB | ||
| English | Shogun part 3 - BRRip | 6 years ago | 1 | 42.1KB | ||
| English | Shogun.1980.720p.BluRay.x264-Pahe.in | 6 years ago | 3 | 101.9KB | Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. | |
| English | SHOGUN - 1980 - 1080p | 9 years ago | 6 | 116.9KB | ||
| English | Shogun 1980 1080p Blu-ray EUR AVC DTS-HD MA 5 1 | 9 years ago | 3 | 100.9KB | SDH/HI Removed | |
| English | Shogun 1980 1080p Blu-ray EUR AVC DTS-HD MA 5 1 | 9 years ago | 3 | 113KB | ||
| English | Shogun.1980 | 9 years ago | 1 | 39.1KB | ||
| English | Shogun.1980.part.1_Eng vineet | 9 years ago | 1 | 37.9KB | ||
| English | Shogun.1980.part.2_Engvineet | 9 years ago | 1 | 37.9KB | ||
| English | Shogun.1980.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | 9 years ago | 3 | 102.2KB | Extracted VobSub, fixed common errors, removed hearing impaired text and spell checked. Enjoy this classic. | |
| English | Shogun 1980 DVDRip.XViD-QiM | 9 years ago | 8 | 124.7KB | ||
| English | Shogun.1980.DVDrip.X264-EDRP | 9 years ago | 8 | 125.1KB | Shogun.1980.DVDrip.X264-EDRP | |
| English | Shogun.1980.DVDRip.XviD-SChiZO | 9 years ago | 21 | 325KB | Shogun.1980.DVDRip.XviD-SChiZO | |
| English | N/A | 9 years ago | 4 | 107.4KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 4 | 97.3KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 4 | 97.9KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 4 | 89KB | ||
| Farsi/Persian | DVD | 4 years ago | 4 | 99.3KB | ترجمه این مینی سریال نتیجه ۲ ماه تلاش شبانه روزی من بود، امیدوارم از دیدن آن لذت ببرید مراجعه نماییدArchive.orgجهت دانلود نسخه هماهنگ با زیرنویس به سایت | |
| Finnish | N/A | 9 years ago | 4 | 88.7KB | ||
| Finnish | N/A | 9 years ago | 1 | 26.9KB | ||
| French | N/A | 9 years ago | 4 | 100.1KB | ||
| French | N/A | 9 years ago | 4 | 91.3KB | ||
| Norwegian | Shogun.S01.1080p.BluRay | 9 years ago | 8 | 206.2KB | ass & srt | |
| Norwegian | N/A | 9 years ago | 4 | 93.8KB | ||
| Norwegian | N/A | 9 years ago | 4 | 84.6KB | ||
| Spanish | N/A | 9 years ago | 4 | 90.1KB | ||
| Spanish | N/A | 9 years ago | 4 | 99.1KB | ||
| Swedish | Shogun.S01.1080p.BluRay | 9 years ago | 8 | 212.6KB | ass & srt | |
| Swedish | N/A | 9 years ago | 4 | 95.7KB | ||
| Swedish | N/A | 9 years ago | 4 | 86.5KB | ||
| Vietnamese | Shogun.1980.Restored.1080p.BluRay.DTS.x264-Grym | 5 years ago | 3 | 128.2KB | Sub của huyxnguyen dịch cho hdvietnam.com. Thanks! | |