Subtitles for Shock and Awe
List subtitles for Shock and Awe
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
Original iTunes Subtitle SRT ! Shock.And.Awe.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Shock.And.Awe.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] |
4 years ago | 1 | 47.6KB | 𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز 💢 | |
| Arabic | Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.Arabic | 6 years ago | 1 | 43.5KB | Translated By " رفل مهدي " جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي | |
|
Loading...
|
||||||
| Danish | Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | 6 years ago | 1 | 34.4KB | ||
| Danish |
Shock.and.Awe.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
6 years ago | 1 | 33.9KB | www.DanishBits.org | |
| English | Shock.and.Awe.2017.BDRip.x264-AMiABLE | 4 years ago | 1 | 47KB | ||
| English |
Shock.and.Awe.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG[EtHD] Shock.and.Awe.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG Shock.and.Awe.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG Shock.and.Awe.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Shock.and.Awe.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws |
5 years ago | 1 | 48.2KB | Based on explosiveskull's release. Italic tags and quotes cleaned, minor issues (like missing letters or dots or the duration of a dialog) corrected and the entire timing moved slightly ahead. Syncs well with all Web-DL releases with a duration of 1:30:47. | |
| English |
Shock and Awe 2017 1080p BluRay x264 DTS 5.1 ESub - Hon3yHD Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
5 years ago | 1 | 47.8KB | ||
| English | Shock.and.Awe.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam | 5 years ago | 1 | 48.9KB | SDH/HI Removed | |
| English | Shock.and.Awe.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam | 5 years ago | 1 | 49.9KB | ||
| English |
Shock.and.Awe.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO Shock.and.Awe.2017.HDRip.AC3.X264-CMRG Shock.and.Awe.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG Shock.and.Awe.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG Shock.and.Awe.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Shock.and.Awe.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws |
5 years ago | 1 | 48.1KB | HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Exclusive script source with all the italic tags and dialog dashes -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! | |
| English |
Shock.and.Awe.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO Shock.and.Awe.2017.HDRip.AC3.X264-CMRG Shock.and.Awe.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG Shock.and.Awe.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG Shock.and.Awe.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Shock.and.Awe.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws |
5 years ago | 1 | 48.9KB | HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Exclusive script source with all the italic tags and dialog dashes -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! | |
| English | Shock.And.Awe.BDRip.XViD-EVO | 5 years ago | 1 | 48.1KB | ||
| Farsi/Persian | Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | 5 years ago | 1 | 49.6KB | هماهنگی جزئی با نسخه بلوری | |
| Farsi/Persian |
Shock.and.Awe.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO Shock.and.Awe.2017.HDRip.AC3.X264-CMRG Shock.and.Awe.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG Shock.and.Awe.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG Shock.and.Awe.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Shock.and.Awe.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws |
5 years ago | 1 | 49.6KB | LiLMEDIA.TV ارائه ای از رسانه کوچک | spring7 | |
| Finnish | Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | 6 years ago | 1 | 33.8KB | ||
| Finnish |
Shock.and.Awe.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
6 years ago | 1 | 33.2KB | www.DanishBits.org | |
| French | Shock and Awe (2017) [BluRay FGT] | 5 years ago | 1 | 51.6KB | 01:30:50 - This is machine translated and not very good. | |
| Hebrew |
Shock and Awe 2017 1080p BluRay x264 DTS [MW] Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Shock.and.Awe.2017.720p.BluRay.X264-AMIABLE Shock and Awe 2017 1080p BluRay x264 DTS 5.1 ESub - Hon3yHD |
6 years ago | 4 | 166.3KB | שם: "השתלטות מהירה". תקציר: בעקבות הפיגועים ב -11 בספטמבר 2001, הנשיא ג׳ורג׳ בוש מתכנן פלישה לעיראק בכדי לסלק את סדאם חוסיין מהשלטון. בעוד שאר העיתונאים בוושינגטון לוקחים את דברי הנשיא כאמת לאמיתה, רק עיתון אחד קטן ובועט יוצא נגד הממשל וכוונותיו. עורך העיתון והכתבים הבכירים שלו נחושים בדעתם לעשות הכל כדי לסגורעצור את המלחמה המיותרת. שחקנים: וודי הרלסון, ג'יימס מרסדן, רוב ריינר, טומי לי ג'ונס - ז'אנר: דרמה, ביוגרפיה | |
| Hebrew | Shock.and.Awe.2017.BluRay-01.31.05-Other-UniHebSubs | 6 years ago | 1 | 46.3KB | כתוביות יוניקוד בעברית שמתאימות לכל גרסאות הבלוריי בתזמון 01:31:05. מקור: אחר Verified: NoGroup (German Remux) | |
| Hebrew |
Shock and Awe (2017) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY] Shock and Awe (2017) [BluRay] [720p] [YTS] [YIFY] |
6 years ago | 2 | 83.4KB | שם: "השתלטות מהירה". תקציר: בעקבות הפיגועים ב -11 בספטמבר 2001, הנשיא ג׳ורג׳ בוש מתכנן פלישה לעיראק בכדי לסלק את סדאם חוסיין מהשלטון. בעוד שאר העיתונאים בוושינגטון לוקחים את דברי הנשיא כאמת לאמיתה, רק עיתון אחד קטן ובועט יוצא נגד הממשל וכוונותיו. עורך העיתון והכתבים הבכירים שלו נחושים בדעתם לעשות הכל כדי לסגורעצור את המלחמה המיותרת. שחקנים: וודי הרלסון, ג'יימס מרסדן, רוב ריינר, טומי לי ג'ונס - ז'אנר: דרמה, ביוגרפיה | |
| Hebrew | Shock.and.Awe.2017.BluRay-01.30.50-Other-UniHebSubs | 6 years ago | 1 | 46.3KB | כתוביות יוניקוד בעברית שמתאימות לכל גרסאות הבלוריי בתזמון 01:30:50. מקור: אחר Verified: SPEED HANDJOB | |
| Indonesian | Shock and Awe (2017) WEBDL 720p | 5 years ago | 1 | 47.1KB | ||
| Italian | Shock and Awe 2017 HDRip WEBDL BRRip Bluray sub ita [SRT project] | 6 years ago | 2 | 106.8KB | Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] ||||||| Versioni Compatibili Shock.and.Awe.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO Shock.and.Awe.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Shock.and.Awe.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID Shock.and.Awe.2017.BRRip.XviD.AC3-XVID Shock.and.Awe.2018.BDRip.XviD.AC3-EVO Shock.and.Awe.2017.BDRip.X264-AMIABLE Shock and Awe (2017) [BluRay] [720p] [YTS] [YIFY] Shock.and.Awe.2017.720p.BluRay.X264-AMIABLE | |
| Norwegian | Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | 6 years ago | 1 | 33.7KB | ||
| Norwegian |
Shock.and.Awe.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
6 years ago | 1 | 33.2KB | www.DanishBits.org | |
| Romanian | Shock.and.Awe.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | 6 years ago | 1 | 48.9KB | Traducerea: Dorula | |
| Spanish |
Shock and Awe 2017 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT Shock and Awe (2017) [WEBRip] [720p] [YTS] [YIFY] Shock and Awe (2017) [WEBRip] [1080p] [YTS] [YIFY] Shock.and.Awe.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO Shock.and.Awe.2017.HDRip.AC3.X264-CMRG Shock.and.Awe.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG Shock.and.Awe.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG Shock.and.Awe.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws |
5 years ago | 2 | 107.7KB | Two sub. for all WEB-DL & HDrips different runtime. | |
| Swedish | Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | 6 years ago | 1 | 34.9KB | ||
| Swedish |
Shock.and.Awe.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv Shock.and.Awe.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
6 years ago | 1 | 34.4KB | www.DanishBits.org | |