Shame (1968) Farsi/Persian Subtitles
Ingmar Bergman's psychological study of how humans react in a situation of war. The film takes place on Gotland, where invasion forces arrive.
Release: 12/23/1968
IMDB: 8.1
Time: 103 min
Updated: 6 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 21.6KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Shame.1968.720p.BluRay.x264-DEPTH
- Create By
- amirhosseinmonsefi
- Comment
- ترجمه هوشیدر ایلداری
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Shame.1968.720p.BluRay.x264-DEPTH | 6 years ago | 1 | 21.6KB | ترجمه هوشیدر ایلداری | |
| Farsi/Persian | Shame 2 CD - 699 - 700 MB | 9 years ago | 2 | 22.4KB | زیرنویس از houshidar83 تنظیم برای نسخه 2 سی دی sina.click | |
| Farsi/Persian | DVDRIP | 9 years ago | 1 | 21.6KB | مترجم:هوشیدر ایلداری - من برای نسخه 688 مگا بایتی تنظیمش کردم | |
| Farsi/Persian | (تقدیم به همه ایرانیان عزیز (هوشیدر ایلداری | 9 years ago | 1 | 21.7KB | (تقدیم به همه ایرانیان عزیز (هوشیدر ایلداری |
Subtitle Preview
1
00:03:41,930 --> 00:03:46,730
�� ��� �
���� ����ǘ� ����
2
00:03:46,800 --> 00:03:48,289
�� ���� �� ��� �
3
00:03:49,203 --> 00:03:52,466
���� ���� �� �ј��� �ѐ��� �����
� ���� �� ����� �����
4
00:03:52,537 --> 00:03:56,336
����� ����� ������ ����� ����� ����� �������ѐ �����
5
00:03:56,408 --> 00:03:59,535
� ��ϐ� ������� �� ��� �� ������ �����
6
00:03:41,930 --> 00:03:46,730
�� ��� �
���� ����ǘ� ����
2
00:03:46,800 --> 00:03:48,289
�� ���� �� ��� �
3
00:03:49,203 --> 00:03:52,466
���� ���� �� �ј��� �ѐ��� �����
� ���� �� ����� �����
4
00:03:52,537 --> 00:03:56,336
����� ����� ������ ����� ����� ����� �������ѐ �����
5
00:03:56,408 --> 00:03:59,535
� ��ϐ� ������� �� ��� �� ������ �����
6
Loading...