Shakespeare in Love (1999) Farsi/Persian Subtitles
A young Shakespeare, out of ideas and short of cash, meets his ideal woman and is inspired to write one of his most famous plays.
Release: 01/08/1999
IMDB: 7.2
Time: 123 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 2
- File Size
- 58.2KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Shakespeare.In.Love.1998.720p.BluRay.x264-SiNNERS [BaranMovie]
- Create By
- Yasnaz
- Comment
- تقدیم به پارسی زبانان- کاری از گروه ترجمه فیلم باران
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Shakespeare.In.Love.1998.1080p.BluRay.x264-EbP | 9 years ago | 1 | 44.9KB | ترجمه از جناب یاسر نظری هستش و بنده فقط یه دیلی روش اعمال کردم تا هماهنگ شه | |
| Farsi/Persian | Shakespeare.In.Love.1998.720p.BluRay.x264-SiNNERS [BaranMovie] | 9 years ago | 2 | 58.2KB | تقدیم به پارسی زبانان- کاری از گروه ترجمه فیلم باران |
Subtitle Preview
1
00:00:39,980 --> 00:00:43,978
áäÏä 1593
2
00:00:45,450 --> 00:00:51,978
ÏÑ ÏæÑÇä Ô˜æåãäÏ ÊÆÇÊÑ ÇáíÒÇÈÊä
.Ïæ ÊÆÇÊÑ ÏÑ áäÏä ÈÑ ÓÑ äæíÓäÏÇä æ ÊãÇÔÑÇä äÒÇÚ ãí˜ÑÏäÏ
3
00:00:55,789 --> 00:01:02,760
.ÏÑ ÔãÇá ÔåÑ¡ ÊÆÇÊÑ ˜æÑÊíä ÞÑÇÑ ÏÇÔÊ
.ÊÆÇÊÑ ãÔåæÑÊÑíä ÈÇÒíÑ ÇäáíÓ¡ ÑíÇÑÏ ÈÇÑÈíÌ
4
00:01:10,102 --> 00:01:17,760
¡ÏÑ Âä Óæí ÑæÏ ÊÇíãÒ¡ ÊÆÇÊÑ ÑÞíÈ ÊæÓØ Ýíáí åäÓáæ ÈäÇ ÔÏå ÈæÏ
00:00:39,980 --> 00:00:43,978
áäÏä 1593
2
00:00:45,450 --> 00:00:51,978
ÏÑ ÏæÑÇä Ô˜æåãäÏ ÊÆÇÊÑ ÇáíÒÇÈÊä
.Ïæ ÊÆÇÊÑ ÏÑ áäÏä ÈÑ ÓÑ äæíÓäÏÇä æ ÊãÇÔÑÇä äÒÇÚ ãí˜ÑÏäÏ
3
00:00:55,789 --> 00:01:02,760
.ÏÑ ÔãÇá ÔåÑ¡ ÊÆÇÊÑ ˜æÑÊíä ÞÑÇÑ ÏÇÔÊ
.ÊÆÇÊÑ ãÔåæÑÊÑíä ÈÇÒíÑ ÇäáíÓ¡ ÑíÇÑÏ ÈÇÑÈíÌ
4
00:01:10,102 --> 00:01:17,760
¡ÏÑ Âä Óæí ÑæÏ ÊÇíãÒ¡ ÊÆÇÊÑ ÑÞíÈ ÊæÓØ Ýíáí åäÓáæ ÈäÇ ÔÏå ÈæÏ
Loading...