Subtitles for Sestritsa Alyonushka i bratets Ivanushka (1953)
List subtitles for Sestritsa Alyonushka i bratets Ivanushka (1953)
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Sister.Alyonushka.and.brother.Ivanushka.1953.EN | 7 years ago | 1 | 3.1KB | A classic Russian fairy tale about Alyonushka and her naughty brother turned into a goatling. | |
| Russian | Sestritsa.Alyonushka.i.bratets.Ivanushka.1953.RU | 6 years ago | 1 | 2.6KB | «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка» — советский рисованный мультфильм, снятый в 1953 году режиссёром-мультипликатором Ольгой Ходатаевой по мотивам одноимённой русской народной сказки. | |
|
Loading...
|
||||||
| Vietnamese | Chị.gái.Alyonushka.và.em.trai.Ivanushka.1953.VIE | 7 years ago | 1 | 4.2KB | Bé Ivanushka theo chị Alyonushka ra đồng, khát quá nên chú uống nước bẩn mà bỏ ngoài tai lời chị dặn, thế là hóa thành dê. Mụ phù thủy bèn dụ Ivanushka vào rừng định ăn thịt, Alyonushka đi tìm em rồi bị ngã xuống đầm. Phim rất cảm động, từng chiếu trên VTV nhiều lần. | |