Serangoon Road (2013) Farsi/Persian Subtitles
Serangoon Road is a detective noir series set against the tumultuous backdrop of 1960s Singapore.
Release: 11/09/2013
IMDB: 7.1
Time: min
Updated: 10 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 10 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 16.4KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- TV
- Relase Info:
Serangoon Road S1E8,worldsubtitle.in,SVSB [V2]
- Create By
- S.VS.B
- Comment
- جهان زیرنویس تقدیم می کند
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Serangoon Road.S1E10.Nina-san.imdb-dl.com | 10 years ago | 1 | 15.2KB | translated by : Nina-san Imdb-dl Translation Team پایان فصل اول | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road.S1E9.Nina-san.imdb-dl.com | 10 years ago | 1 | 18.4KB | translated by : Nina-san Imdb-dl Translation Team | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road.S1E8.Nina-san.imdb-dl.com | 10 years ago | 1 | 14.6KB | translated by : Nina-san Imdb-dl Translation Team | |
| Farsi/Persian | serangoon-road-first-season.worldsubtitle.in.[S.VS.B] | 10 years ago | 10 | 181.2KB | دانلود کامل فصل اول WWW.WORLDSUBTITLE.IN | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road S1E8,worldsubtitle.in,SVSB [V2] | 10 years ago | 1 | 16.4KB | جهان زیرنویس تقدیم می کند | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road S1E10,worldsubtitle.in,SVSB | 10 years ago | 1 | 16.5KB | جهان زیرنویس تقدیم می کند | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road S1E9,282mb | 10 years ago | 1 | 18.9KB | من فقط هماهنگ کردم.با نسخه 282 مگابایتی | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road S1E9,worldsubtitle.in,SVSB | 10 years ago | 1 | 20.7KB | جهان زیرنویس تقدیم می کند | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road.S1E7.Nina-san.imdb-dl.com | 10 years ago | 1 | 15.4KB | translated by : Nina-san Imdb-dl Translation Team | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road S1E8,worldsubtitle.in,SVSB | 10 years ago | 1 | 16.4KB | جهان زیرنویس تقدیم می کند | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road.S1E6.Nina-san.imdb-dl.com | 10 years ago | 1 | 14.4KB | translated by : Nina-san Imdb-dl Translation Team | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road.S1E5.Nina-san.imdb-dl.com | 10 years ago | 1 | 18.4KB | translated by : Nina-san Imdb-dl Translation Team | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road S1E7,worldsubtitle.in,SVSB | 10 years ago | 1 | 17.3KB | جهان زیرنویس تقدیم می کند | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road S1E6 25000fps | 10 years ago | 1 | 14.8KB | سلام دوستان.ناهماهنگی زیادی داشت که درستش کردم .هماهنگ با نسخه 200 مگابایتی | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road.S1E4.Nina-san.imdb-dl.com | 10 years ago | 1 | 19.4KB | translated by : Nina-san Imdb-dl Translation Team | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road S1E6,worldsubtitle.in,SVSB | 10 years ago | 1 | 16.1KB | جهان زیرنویس تقدیم می کند | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road S1E5,worldsubtitle.in,SVSB | 10 years ago | 1 | 20KB | جهان زیرنویس تقدیم می کند | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road.S1E3.Nina-san.imdb-dl.com | 10 years ago | 1 | 19.2KB | translated by : Nina-san Imdb-dl Translation Team | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road S1E4,worldsubtitle.in,SVSB | 10 years ago | 1 | 20.8KB | جهان زیرنویس تقدیم می کند | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road.S1E2.Nina-san.imdb-dl.com | 10 years ago | 1 | 15.8KB | translated by : Nina-san imdb-dl translation team | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road S1E3,worldsubtitle.in,SVSB | 10 years ago | 1 | 20.8KB | جهان زیرنویس تقدیم میکند | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road S1E2.WwW.WorldSubtitle.IN | 10 years ago | 1 | 17.2KB | ترجمه توسط S.VS.B از تیم ترجمه جهان زیرنویس | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road S1E2,worldsubtitle.in,svsb | 10 years ago | 1 | 17.2KB | ||
| Farsi/Persian |
Serangoon Road - S01E01 PDTV - IMDB-DL Serangoon Road - S01E01 480p - IMDB-DL |
10 years ago | 1 | 19.2KB | Hamεd - Pouya_star | IMDB-DL | |
| Farsi/Persian |
Serangoon.Road.S01E01.480p.webdl Serangoon.Road.S01E01.pdtv.x264 |
10 years ago | 1 | 15.7KB | میلاد.ع (NorthBoy) || فیلم فارسی || persianmovie2.in | |
| Farsi/Persian | Serangoon Road S1E1,worldsubtitle.in,svsb | 10 years ago | 1 | 17.6KB | ||
| Farsi/Persian | Serangoon Road S1E1.www,worldsubtitle.in.svsb | 10 years ago | 1 | 17.6KB | کاری تازه از گروه جهان زیرنویس www.worldsubtitle.in | |
| Farsi/Persian | SerangoonRoad-S01E01-480p | 10 years ago | 1 | 17.5KB | امیدوارم که مورد توجه دوستان قرار بگیره و باعث بشه بتونیم قسمت های اینده رو هم ترجمه کنیم ما رو در صفحه فیس بوک دنبال کنید https://www.facebook.com/Tarjomegostarcom |
Subtitle Preview
1
00:00:03,040 --> 00:00:04,400
من زندگی تو رو خراب کردم
2
00:00:04,560 --> 00:00:06,400
نمی تونم اطمینان بدم که این تنها
چیزیه که اونا دارن
3
00:00:06,560 --> 00:00:09,000
اگه بفهمن که سابقه داری ، ویزات و باطل می کنن
4
00:00:09,120 --> 00:00:10,800
و برت می گردونن خونه
5
00:00:10,960 --> 00:00:13,360
چون آدمای با سابقه ویزای تحصیلی نمی گیرن
6
00:00:03,040 --> 00:00:04,400
من زندگی تو رو خراب کردم
2
00:00:04,560 --> 00:00:06,400
نمی تونم اطمینان بدم که این تنها
چیزیه که اونا دارن
3
00:00:06,560 --> 00:00:09,000
اگه بفهمن که سابقه داری ، ویزات و باطل می کنن
4
00:00:09,120 --> 00:00:10,800
و برت می گردونن خونه
5
00:00:10,960 --> 00:00:13,360
چون آدمای با سابقه ویزای تحصیلی نمی گیرن
6
Loading...