Secretly, Greatly (2013) Vietnamese Subtitles


Three undercover North Korean agents live happily in South Korea while waiting for their order. One day, an unexpected order arrives, but it's not what they expected.

Release:

IMDB: 6.8

Genders: Action, Drama, Comedy

Countries: South Korea

Time: 124 min

Updated: 5 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
5 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
45.6KB
Language
Vietnamese
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Secretly.Greatly.2013.BluRay 720p DTS x264-CHD

Create By
Angel.S2
Comment
Bản cũ có khoảng 5, 6 đoạn nhỏ lệch time 1,2s so với bản tiếng Anh nên bản này sync time lại chuẩn hơn :D

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese Secretly.Greatly.2013.Blu-Ray.AC3.x265.10bit-Yumi one year ago 1 45.5KB sync lại từ bản của cudencuden
Vietnamese Secretly.Greatly.2013.BluRay 720p DTS x264-CHD 5 years ago 1 45.6KB Bản cũ có khoảng 5, 6 đoạn nhỏ lệch time 1,2s so với bản tiếng Anh nên bản này sync time lại chuẩn hơn :D
Vietnamese Secretly.Greatly.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 5 years ago 1 40.2KB chinh lai nhung timing bi loi
Vietnamese Secretly.Greatly.2013.BluRay 720p DTS x264-CHD 5 years ago 1 45.8KB Bản dịch từ sub của Kties.vn có chỉnh sửa thêm bởi Angel.S2. Thời gian từ sub Eng của cudencuden
Vietnamese Secretly.Greatly.2013.HDrip.H264.720p-Mbaro 5 years ago 1 38.5KB timing chỉnh sửa Dựa theo sub của Kties.vn, ai cần thì dow nha

Subtitle Preview

1
00:01:15,640 --> 00:01:19,050
Tôi được sinh ra như một con thú hoang
Được nuôi lớn như một con quái vật

2
00:01:24,810 --> 00:01:29,660
Mũi Sơn Trà - Bắc Triều Tiên

3
00:01:32,820 --> 00:01:35,560
Không hề có quân nhạc khích lệ xuất chinh.

4
00:01:37,060 --> 00:01:41,370
Không một ai biết về sự tồn tại của chúng tôi.

Loading...