Subtitles for Santa Claus
List subtitles for Santa Claus
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Danish | DVD | 7 years ago | 1 | 19.2KB | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | |
| Danish | Santa.Claus.The.Movie.1985.720p.BluRay.x264-x0r | 7 years ago | 1 | 19.4KB | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | |
|
Loading...
|
||||||
| Dutch | Santa.Claus.1985.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 20.2KB | DVD sub resync voor BluRay. | |
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 22.7KB | ||
| English | Santa.Claus.The.Movie.1985.1080p.BluRay.x265-RARBG | 4 years ago | 1 | 31.9KB | ||
| English | Santa Claus (1985) 720p 810mb YIFY | 9 years ago | 1 | 37.9KB | ||
| English | Santa Claus 1985 | 9 years ago | 1 | 51.1KB | This is from 20th anniv DVD, Close Caption. Grabbed them since none seem to exist. Just replaced paragraph with music. Sure you guys can synch to all! | |
| Farsi/Persian |
Santa Claus 1985.720p Santa Claus 1985.1080p |
6 years ago | 1 | 32.4KB | ترجمه و زیرنویس : نوید جمشیدی Telegram : @Navid_Seminarian | |
| Finnish | DVD | 7 years ago | 1 | 21.1KB | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | |
| Finnish | Santa.Claus.The.Movie.1985.720p.BluRay.x264-x0r | 7 years ago | 1 | 21.3KB | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | |
| French | SANTA-CLAUS-THE-MOVIE-1985-FRSUB-BLURAY-UK-24FPS | 6 years ago | 1 | 30.7KB | Mes sous-titres en français pour le Blu-Ray UK @ 24 FPS. | |
| French | SANTA-CLAUS-1985-1h-48mn-1920x1080@24.000FPS-16-9-2.35-SUBbyZER0DEF | 8 years ago | 1 | 29.1KB | Voici mes sous-titres français pour le meilleur film de Noël de tous les temps. Les st sont synchro pour le Blu-Ray anglais à 24 i /s, en image pleine 16/9, scope 2.35. Si vous avez une vidéo cropée (sans les bandes noires), vous devrez modifier le fichier .ass sur 3 paramètres : playResx: longueur de la vidéo (mettre ex : 1920) | playResy: hauteur de la vidéo (mettre ex : 824) | la hauteur des st, l’avant-dernier chiffre – ici c’est 160, mettre 25. | |
| Greek | Santa.Claus.The.Movie.1985.Ned-DVD | 9 years ago | 1 | 20.1KB | ||
| Norwegian | DVD | 7 years ago | 1 | 19.3KB | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | |
| Norwegian | Santa.Claus.The.Movie.1985.720p.BluRay.x264-x0r | 7 years ago | 1 | 19.4KB | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | |
| Norwegian |
Santa.Claus.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY Santa.Claus.1985.720p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago | 1 | 20.3KB | Retail | |
| Romanian | Santa Claus | 9 years ago | 1 | 21.8KB | Good timing | |
| Spanish |
Santa Claus 1985 720p Bluray x264-hV Santa.Claus.1985.720p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago | 1 | 22.5KB | Corregidos para ésta versión | |
| Swedish | DVD | 7 years ago | 1 | 18.9KB | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | |
| Swedish | Santa.Claus.The.Movie.1985.720p.BluRay.x264-x0r | 7 years ago | 1 | 19.1KB | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | |
| Vietnamese | Santa Claus The Movie (1985) BRRip | 6 years ago | 1 | 40KB | ||