Saimdang: Memoir of Colors (Saimdang: Light's Diary / Saimdang, Bitui Ilgi / 사임당 빛의 일기) Indonesian Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 20.5KB
- Language
- Indonesian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
사임당빛의 일기.Saimdang.Light's.Diary.E08.170216.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel id
- Create By
- riri13
- Comment
- [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}
List other Indonesian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Saimdang.Light's.Diary.E01.170125.720p-NAD | 4 years ago | 1 | 19.4KB | resync | |
| Indonesian | Saimdang.Light's.Diary.E02.170126.720p-NAD | 4 years ago | 1 | 20.4KB | resync | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E01 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 35.9KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E03 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 38.8KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E04 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 29.8KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E05 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 34.7KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E06 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 34.5KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E07 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 39.6KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E08 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 37.9KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E09 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 40.3KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E10 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 37KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E11 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 38.2KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E12 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 33.8KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E13 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 38.9KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E14 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 41.6KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E15 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 35KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E16 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 34.3KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E17 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 35.2KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E18 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 32.2KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E19 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 40.5KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E21 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 34.8KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E23 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 28.6KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E24 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 22KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E25 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 34.1KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E02-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 21.5KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E05-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 20.8KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E06-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 19.5KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E08-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 21.7KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E09-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 23.2KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E11-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 22.2KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E13-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 22KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E14-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 22.8KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E15-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 19.6KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E16-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 18.9KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E17-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 20.2KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E18-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 18.6KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E20-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 20.4KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E21-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 20KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E22-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 19.7KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E23-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 17.1KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E24-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 12.4KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E25-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 19.4KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E26-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 18KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E27-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 15.2KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E28-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 14.3KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE01.170125 | 4 years ago | 1 | 19KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Diterjemahkan oleh aping. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 1 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE02.170126 | 4 years ago | 1 | 20.7KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Diterjemahkan oleh aping. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 2 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE04.170202 | 4 years ago | 1 | 16.5KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Diterjemahkan oleh aping. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 4 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE05.170208 | 4 years ago | 1 | 21KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Diterjemahkan oleh aping. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 5 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE07.170215 | 4 years ago | 1 | 21.5KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Diterjemahkan oleh aping. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 7 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! Sorry, yang sebelumnya salah upload :( Ini saya re-upload yang baru.. | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE08.170216 | 4 years ago | 2 | 42.6KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Diterjemahkan oleh aping. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 8 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE09.170222 | 4 years ago | 1 | 23.4KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 9 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh aping. Selamat menonton 😊 DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE14.170309 | 4 years ago | 1 | 23.1KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 14 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton 😊. DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE15.170315 | 4 years ago | 1 | 19KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 15 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton 😊. DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE16.170316 | 4 years ago | 1 | 18.4KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 16 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton 😊. DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE17.170322 | 4 years ago | 1 | 18.8KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 17 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton 😊. DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE18.170323 | 4 years ago | 1 | 17.6KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 18 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton 😊. DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE19.170329 | 4 years ago | 1 | 22.8KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 19 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton 😊. DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE20.170330 | 4 years ago | 1 | 19.3KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 20 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton 😊. DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE21.170405 | 4 years ago | 1 | 19KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 21 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton 😊. DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE22.170406 | 4 years ago | 1 | 19.4KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 22 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Maaf hari ini telat banget karena seharian penuh aping nya ada urusan. Selamat menonton 😊. DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian |
사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE24.170419 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE23.170412 |
4 years ago | 2 | 26.7KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 23 - 24 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Maaf di gabung 2 episode hehehe. Selamat menonton 😊. DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE25.170420 | 4 years ago | 1 | 19.1KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 25 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton 😊. DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE26.170426 | 4 years ago | 1 | 16.2KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 26 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton 😊. DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE27.170427 | 4 years ago | 1 | 13.7KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 27 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton 😊. DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE28.170504.END | 4 years ago | 1 | 14.2KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 28 (END) dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! Terima kasih sudah setia menggunakan subtitle dari kami... Selamat menonton 😊. | |
| Indonesian | 사임당빛의 일기.Saimdang.Light's.Diary.E05.170208.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel | 4 years ago | 1 | 20.8KB | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | |
| Indonesian | 사임당빛의 일기.Saimdang.Light's.Diary.E06.170209.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel | 4 years ago | 1 | 19.1KB | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | |
| Indonesian | 사임당빛의 일기.Saimdang.Light's.Diary.E07.170215.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel | 4 years ago | 1 | 21.5KB | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | |
| Indonesian | 사임당빛의 일기.Saimdang.Light's.Diary.E08.170216.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel id | 4 years ago | 1 | 20.5KB | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | |
| Indonesian | 사임당빛의 일기.Saimdang.Light's.Diary.E10.170223.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel | 4 years ago | 1 | 20.8KB | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E22 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 35.7KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E20 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 36.9KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E19-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 23.3KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE13.170308 | 4 years ago | 1 | 22.5KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 13 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton 😊. DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E12-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 19.3KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE12.170302 | 4 years ago | 1 | 18.9KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 12 dan mengunggahnya. Diterjemahkan oleh a p i n g. Selamat menonton 😊. DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE11.170301 | 4 years ago | 1 | 22.6KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 11 dan mengunggahnya. Selamat menonton. DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! Diterjemahkan oleh aping. Maaf telat 😊 | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E10-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 21.1KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE10.170223 | 4 years ago | 1 | 22.3KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 10 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! Diterjemahkan oleh aping. | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E07-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 21.8KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE06.170209 | 4 years ago | 1 | 19.2KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions. Diterjemahkan oleh aping. Saya hanya menyelaraskan dengan semua versi dari episode 6 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당빛의 일기.Saimdang.Light's.Diary.E04.170202.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel | 4 years ago | 1 | 16.1KB | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | |
| Indonesian | 사임당빛의 일기.Saimdang.Light's.Diary.E03.170201.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel | 4 years ago | 1 | 20.9KB | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | |
| Indonesian | 사임당빛의 일기.Saimdang.Light's.Diary.E02.170126.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel | 4 years ago | 1 | 21.5KB | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | |
| Indonesian | 사임당빛의 일기.Saimdang.Light's.Diary.E01.170125.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel | 4 years ago | 1 | 18.2KB | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E04-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 17.5KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E03-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 22.1KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기ㅡSaimdangㅡLight's.DiaryㅡE03.170201 | 4 years ago | 1 | 21.2KB | [OnDemandKorea Version] Perfectly synced for all versions of episode 3. Diterjemahkan oleh aping. Semoga suka. Selamat menonton 😊 DILARANG RE-UPLOAD ATAU MENGHAPUS KREDIT!! | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang:Light's Diary.E01-DSS Indo | 4 years ago | 1 | 19.6KB | Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo | |
| Indonesian | 사임당 빛의 일기-Saimdang.Light's.Diary.E02 By~GoldenEto | 4 years ago | 2 | 37.5KB | Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ |
Subtitle Preview
1
00:00:02,150 --> 00:00:06,250
Drama Spesial SBS
Saimdang, Light's Diary
2
00:00:23,210 --> 00:00:25,270
Episode 8
3
00:00:00,240 --> 00:00:02,000
Alih bahasa dipersembahkan oleh Oh Man Won Team @ Viki
4
00:00:56,200 --> 00:00:59,750
"Di pavilun hutan, musim gugur telah matang.
5
00:00:02,150 --> 00:00:06,250
Drama Spesial SBS
Saimdang, Light's Diary
2
00:00:23,210 --> 00:00:25,270
Episode 8
3
00:00:00,240 --> 00:00:02,000
Alih bahasa dipersembahkan oleh Oh Man Won Team @ Viki
4
00:00:56,200 --> 00:00:59,750
"Di pavilun hutan, musim gugur telah matang.
5
Loading...