Saimdang: Memoir of Colors (Saimdang: Light's Diary / Saimdang, Bitui Ilgi / 사임당 빛의 일기) Arabic Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 24.1KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Saimdang.Light's.Diary.E08.170216.720p-NEXT
- Create By
- iNoushi
- Comment
- Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.720p-NEXT Complete | 4 years ago | 28 | 605.3KB | iNoushi :الترجمة اصلية من نتفلكس ـ مستخرج الترجمة | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E01.170125.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 22.5KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Lights.Diary.E01.170125.HDTV.H264.540p-SS | 4 years ago | 1 | 20.5KB | VIKI-100% | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E02.170126.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel | 4 years ago | 1 | 24.9KB | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E02.170126.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 24.1KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E03.170201.720p-NEXT | 4 years ago | 6 | 133.1KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E04.170202.720p-NEXT | 4 years ago | 5 | 110.8KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E05.170208.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 22.3KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E06.170209.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 21.1KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E07.170215.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 24.5KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E08.170216.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 24.1KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E09.170222.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 25.7KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E10.170223.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 25.7KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E11.170301.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 25.6KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E12.170302.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 21KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E13.170308.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 25KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E14.170309.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 25.7KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E15.170315.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 21.2KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E16.170316.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 20.1KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E17.170322.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 22.6KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E18.170323.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 21KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E19.170329.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 27.3KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E20.170330.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 23.2KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E21.170405.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 21.5KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E22.170406.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 22.4KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E23.170412.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 18KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E24.170419.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 13.3KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E25.170420.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 20.8KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E26.170426.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 19.2KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E27.170427.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 15.6KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E28.END.170504.720p-NEXT | 4 years ago | 1 | 14.7KB | Netflix, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |
| Arabic | Saimdang.Light's.Diary.E01.170125.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel | 4 years ago | 1 | 20.6KB | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} |
Subtitle Preview
1
00:00:56,110 --> 00:00:59,280
الخريف يتعمق في الخيمة في الجبال
2
00:00:59,738 --> 00:01:02,700
حيث تتتالى أعمق الأفكار لأحد الشعراء
3
00:01:03,701 --> 00:01:07,288
تحاكي زرقة النهر البعيد زرقة السماء
4
00:01:07,788 --> 00:01:11,125
كما تحاكي حمرة الأوراق المتجمدة حمرة الشمس
5
00:01:23,679 --> 00:01:25,097
أمي...
6
00:01:34,857 --> 00:01:36,150
هناك شيء غير صحيح
00:00:56,110 --> 00:00:59,280
الخريف يتعمق في الخيمة في الجبال
2
00:00:59,738 --> 00:01:02,700
حيث تتتالى أعمق الأفكار لأحد الشعراء
3
00:01:03,701 --> 00:01:07,288
تحاكي زرقة النهر البعيد زرقة السماء
4
00:01:07,788 --> 00:01:11,125
كما تحاكي حمرة الأوراق المتجمدة حمرة الشمس
5
00:01:23,679 --> 00:01:25,097
أمي...
6
00:01:34,857 --> 00:01:36,150
هناك شيء غير صحيح
Loading...